www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stalag" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STALAG IN FRANCESE

stalag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STALAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stalag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STALAG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stalag» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stalag

Stalag

Stalag

In Germania 1939-1945, Stalag, abbreviazione di campo principale, "campo comune", dal termine Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager, "campo ordinario di prigionieri di guerra", che designa un tipo di campo per i soldati e sottufficiali , gli ufficiali che si trovano in Oflags. Secondo le Convenzioni di Ginevra del 1929, questi campi sono riservati solo ai prigionieri di guerra, non ai civili. Lo Stalag Luft III, amministrato come il suo nome indica dalla Luftwaffe, è stato il luogo di un spettacolare tentativo di fuga. Il 24 marzo 1944, 76 prigionieri alleati scappavano attraverso un tunnel di 110 metri. Questo episodio è stato immortalato dal film americano John Sturges The Great Escape. Uno dei più grandi campi tedeschi dei prigionieri di guerra è stato tra il 1939 e il 1945, Stalag VIII-B, a Lamsdorf in Alta Slesia. Più di 300.000 soldati sono stati imprigionati. Quasi 100.000 di loro sono morti per malattia, fame, stanchezza o maltrattamenti. Sono stati sepolti in tombe di massa. Dans l'Allemagne de 1939-1945, Stalag, abréviation de Stammlager, « camp ordinaire », venant du terme Kriegsgefangenen-Mannschafts-Stammlager, « camp ordinaire de prisonniers de guerre », désignant un type de camp destiné aux soldats et sous-officiers, les officiers étant détenus dans des Oflags. Selon les Conventions de Genève de 1929, ces camps sont réservés uniquement aux prisonniers de guerre, pas aux civils. Le Stalag Luft III, administré comme son nom l'indique par la Luftwaffe, a été le lieu d'une tentative d'évasion spectaculaire. Le 24 mars 1944, 76 prisonniers alliés s'échappèrent par un tunnel de 110 m. Cet épisode a été immortalisé par le film américain de John Sturges La Grande Évasion. L'un des plus gros camps allemands de prisonniers de guerre était, entre 1939 et 1945, le Stalag VIII-B, à Lamsdorf en Haute-Silésie. Plus de 300 000 soldats y furent emprisonnés. Près de 100 000 d'entre eux moururent de maladie, de faim, d'épuisement ou de mauvais traitements. Ils furent enterrés dans des fosses communes.

definizione di stalag nel dizionario francese

La definizione di stalag nel dizionario è un campo di prigionia, stabilito in Germania o nei paesi occupati durante la seconda guerra mondiale, in cui i sottufficiali e i soldati degli eserciti alleati furono internati.

La définition de stalag dans le dictionnaire est camp de prisonniers, établi en allemagne ou dans les pays occupés pendant la seconde guerre mondiale, dans lequel étaient internés les sous-officiers et les soldats des armées alliées.

Clicca per vedere la definizione originale di «stalag» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STALAG


oflag
oflag

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STALAG

stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalactite
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
stalle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STALAG

drag
gag
landtag
rag
reichstag
zigzag

Sinonimi e antonimi di stalag sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STALAG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stalag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stalag

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STALAG»

stalag camp list prisoners riddim dans allemagne stalag abréviation stammlager ordinaire venant terme kriegsgefangenen mannschafts prisonniers guerre désignant type destiné soldats sous officiers étant détenus oflags selon privés amour héberge plusieurs centaines hommes baraquements entourés barbelés chambrée comprend douzaine lits trois étages hammerstein czarne pologne pomeranie définition allociné durant deuxième mondiale deux tentent évader mais abattus découvrent existence nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin histoire patrick pognant tous frères misère altengrabau pages souvenirs père évoquant liste officielle après adresses exemples adresse hobehstein oflag luckenyvalde çtalag jjjstablack moosburg troupes américaines occupèrent libérèrent jusqu internement civilian internment rené tardi prisonnier casterman avec jacques concrétise projet

Traduzione di stalag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STALAG

Conosci la traduzione di stalag in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stalag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stalag» in francese.

Traduttore italiano - cinese

战俘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stalag
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stalag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stalag
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шталаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stalag
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stalag
260 milioni di parlanti

francese

stalag
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stalag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stalag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stalag
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stalag
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stalag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stalag
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுமரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stalag
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stalag
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stalag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stalag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шталаг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stalag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stalag
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stalag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stalag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stalag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stalag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STALAG»

Il termine «stalag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stalag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stalag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stalag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STALAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stalag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stalag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stalag

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STALAG»

Scopri l'uso di stalag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stalag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moi, René Tardi, prisonnier au stalag 2B
Avec Moi, René Tardi, prisonnier au stalag 2B, Jacques Tardi concrétise un projet mûri de très longue date : transposer en bande dessinée les carnets de son propre père, rédigés des années durant sur des cahiers d'écolier, où ...
Jacques Tardi, 2012
2
Bibliothèque de l'École des chartes
Dactylographie, accompagnée d'une abondante iconographie photographique ( scènes des camps, reproductions de dessins et croquis, stands de l'exposition). I (17280). Chronique des Stalags I B, II D, II E, III A et III C. F. 1-21. Stalag I B.
3
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
Cadiou Christophe, Stalag IV A matricule 22 793 Elsterhorst Cadiou Alexandre, 2e Clas. 43 RI, Stalag XVII A matricule 71 782 Calvez Alexandre, Rojou Caoudal Noël, Cap-Coz Caradec André, Frontstalag 170 (Paris1) Caradec Armand, 1ère ...
Jean René Canevet
4
Altengrabow, Stalag XI-A
1er janvier 1942.
Fabienne Montant, 1999
5
C'est long une vie pour se souvenir de tout: Roger et ...
Au stalag XIA, mouraient tous les jours de faim ou de maladie une cinquantaine d'entre eux, dans l'indifférence des Allemands qui les considéraient comme des sous-êtres humains. Marcel Birot, du stalag IIA (n° 54179), écrivait le 20 juillet ...
Jean-Pierre Duhard, 2014
6
Les facs sous Vichy: étudiants, universitaires et ...
(Rapport de d'Origny sur l'université du Stalag XVIII A) Ce qui portait le titre d' université du Stalag, c'était une organisation groupant les différents intellectuels du stalag. Le plus qualifié d'entre eux par ses titres universitaires était chargé ...
André Gueslin, 1994
7
Stalag: roman
Brunet, par amour, est sûr que leur père, prisonnier d'un Stalag à l'est de l'Allemagne, a profité du chaos pour s'évader, revenir à pied, en héros. Il l'imagine tout proche, à quelques heures de route peut-être.
Jean Védrines, 2004
8
Moi René Tardi, prisonnier au Stalag II B
Nous nous étions battus, mon mécano et moi.
Jacques Tardi, 2012
9
Écrivains au stalag
Vilar) ; Gefang (G. Criel) ; Complainte des prisonniers (R. Vigo, A. Séguier, P. Defer) ; Réunion d'absents (H. Calet) ; Des bêtes oubliées dans un coin (P. Dirkx) ; Les livres du stalag (M. Hermet, M.P. Schmitt).
‎2008
10
Matricule 42132, Stalag III B
Ancien prisonnier de guerre du stalag III B de Fürstenberg-sur-Oder, sous le matricule 42132 entre 1940 et 1945, je ne peux partir sans laisser mon témoignage aux générations futures.
Maurice Buisson, Jeannine Lesouëf, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STALAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stalag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
Cinq ans dans un stalag, à la campagne. Si j'en crois le peu de paroles qui ont été prononcées sur le sujet, rien n'a été dit à son retour. Ses fils ... «Mediapart, lug 15»
2
24 juillet 1941, Jean-Joseph Bartheau se souvient...
Il sera dirigé vers un camp d'aviation pour ensuite rejoindre le stalag en Allemagne. Il y restera jusqu'en janvier 1945 avant de s'évader ... «Ouest-France, lug 15»
3
« Que l'Union fasse toujours la force » (photos)
... un passeur de mémoire revenu à Waremme et retrouvant sa maman à la rue du Moulin, après plusieurs années passées dans le stalag 1A, ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
... 95 ans, natif de Falaise qui fut envoyé dans un stalag après avoir été arrêté par l'armée allemande dans la région de Nancy le 21 juin 1940. «Tendance Ouest, lug 15»
5
20 BD à lire cet été
Moi, René Tardi prisonnier de guerre au Stalag II B T2: Mon retour en France, de Jacques Tardi (Casterman). Suite de l'adaptation par Jacques ... «Canoë, lug 15»
6
Le roman-souvenir d'un stalag
Le livre « Marionnettes en cage » (éditions Anovi, Chinon), de Jacques Sieklucki, est un témoignage très intéressant sur ce que furent les ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
L'été 1945 dans «L'Aisne nouvelle» : les prisonniers changent de …
Ces mêmes prisonniers se constituent à leur tour en association, telle celle du Stalag XI A à Laon. L'Union des femmes françaises de Bohain ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
L'un des grands cris du XX e siècle
Ce magnifique Quatuor pour la fin du temps est né dans le stalag où Messiaen était prisonnier lors de la Seconde Guerre mondiale. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Les Amis d'Henry Simon perpétuent son souvenir
Deux oeuvres figurent au musée commémoratif créé à l'emplacement du Stalag IB, en Pologne, où Henry Simon a été prisonnier pendant la ... «Ouest-France, lug 15»
10
Ce soir : Vive Messiaen
Cette œuvre a été composée par Olivier Messiaen alors qu'il était détenu au Stalag de Görlitz… Tél. 02.54.50.40.00. www.chambord.org. «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stalag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stalag>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z