www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escrime" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCRIME IN FRANCESE

escrime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrime è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCRIME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escrime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escrime

scherma

Escrime

La scherma è uno sport di combattimento. Questa è l'arte di toccare un avversario con la punta o il bordo di un coltello sulle parti preziose senza essere toccato. Sono utilizzati tre tipi di armi: la spada, la spada e la lamina. Queste tre armi sono mescolate: spada femminile e maschile, lamina femminile e maschile e saber femminile e maschile. Gli eventi sono individuali o in squadre. Ci sono quindi dodici. La scherma è uno degli sport in cui il francese è la lingua ufficiale. Ogni paese usa la sua lingua per le competizioni nazionali, ma non appena la competizione diventa internazionale, il francese è obbligatorio per l'arbitrato. "In Guardia!" Sei pronto? Andiamo! Stop! ...". L'arbitro ha anche un codice di segno per spiegare ogni frase di arma. Questo articolo è limitato al carattere sportivo della scherma. Per saperne di più sul lato artistico di questa disciplina, vedere l'articolo artigianale. L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

definizione di escrime nel dizionario francese

La definizione di scherma nel dizionario è arte di combattere con pugnalate; esercizio da cui si impara a maneggiare o in cui si maneggia tale arma.

La définition de escrime dans le dictionnaire est art de combattre à l'arme blanche; exercice par lequel on apprend à manier ou au cours duquel on manie une telle arme.

Clicca per vedere la definizione originale di «escrime» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCRIME


crime
crime
frime
frime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCRIME

escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrimer
escrimeur
escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCRIME

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Sinonimi e antonimi di escrime sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCRIME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escrime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escrime
assaut · combat · duel · joute · lutte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCRIME»

escrime assaut combat duel joute lutte définition technique enfant épée federation video info materiel sport s’agit l’art toucher adversaire avec pointe tranchant d’une arme blanche parties fédération française information france grâce escrime toute reportages forum glossaire petites annonces actualité photographies eurosport tous evénements düsseldorf nice pokal eredivisie european rugby champions fédérale grand prix liga nbsp handisport seuls athlètes présentant déficiences motrices participent paralympiques dans fauteuil roulant fixé piste résultats calendrier infos equipe palmarès réactions accueil télévision diffusés consacrée pratique créée initiative fabrice marinoni vidéos photos media records olympiques record mondial site institutionnel bienvenue officiel cours actualisation

Traduzione di escrime in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCRIME

Conosci la traduzione di escrime in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escrime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrime» in francese.

Traduttore italiano - cinese

击剑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esgrima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fencing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवारबाजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgrima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেষ্টনী
260 milioni di parlanti

francese

escrime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fencing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fechten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェンシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펜싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபென்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eskrim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφασκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omheining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fäktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRIME»

Il termine «escrime» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escrime» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrime».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCRIME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escrime» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escrime» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escrime

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCRIME»

Scopri l'uso di escrime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Escrime: enseignement et entraînement
Proposition d'un schéma de programmation d'un apprentissage de l'escrime par une pratique multiarme : Vannée FLEURET, 2' année FLEURET + SABRE, 3e année FLEURET + SABRE + ÉPÉE, 4' année Libre choix = Spécialisation ou non , ...
Daniel Popelin, 2002
3
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
RAISONNEMENT SUR L'ESCRIME. D. Après m'avoir fait connaître , par un raisonnement clair et positif , les règles et les principes de votre méthode , je vous demanderai quels sont les avantages de l'escrime. R. Les jeunes gens qui se ...
L.- J. Lafaugère, 1837
4
Escrime et éducation
DEUXIÈME PARTIE LE DÉVELOPPEMENT DE L'HOMME PAR LA PRATIQUE DE L'ESCRIME Afin de mieux guider le lecteur profane dans sa découverte de l' escrime, nous avons opté pour un plan le plus souvent retenu, en analysant les ...
Daniel Revenu, 1974
5
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
PRÉFACE Il y a plus de cinquante ans que je professe l'escrime en Russie, et l' on y rencontrera presque partout des maîtres que j'ai formés moi-même, ou qui ont profité des leçons de mes élèves. Le manque d'un ouvrage complet sur ce ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.) sur l'art des armes; par P.-G. Hamon, maître en fait d'armes. Londres, 1827. Die Fechtkunst auf den Stoss; nach den Grundsatzen des m Z" Herm von Selmnitz und einiger andern Lehrer diser Kunst;  ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Force et beauté
Mais dans l'ensemble l'escrime contribue au développement du corps, à l' élégance des formes, à l'éxaltation des sentiments nobles et forge la volonté, cette valeur sure de la Ille République'65. Le Docteur Sirot semble aller vers plus de ...
Gilbert Andrieu, 1992
8
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
Cinquième Leçon : Escrime à In Ba'ionnette.) Le 22 juillet 4845, cette Instruction provisoire lut convertie en Ordonnance du Roi sur l'exercice et. les manœuvres des bulatllons de chasseurs d'0rléans, avecla même cinquième Leçon : Escrune  ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
9
L'Escrime Et Le Duel
Ce titre, paru a l origine en 1891, constitue une etude meticuleuse de l escrime et le duel au pistolet.
C. Prévost, 2010
10
La Bibliographie de L'Escrime Ancienne Et Moderne
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. Vigeant, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrime nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escrime : l'entraîneur de l'équipe de France annonce son départ et …
Entraîneur de l'équipe de France d'escrime, Hugues Obry a annoncé qu'il quitterait son poste après les JO de Rio, non sans oublier quelques ... «RTL.fr, lug 15»
2
Championnats du Monde Fleuret Mondial d'escrime (fleuret femmes …
Les fleurettistes françaises (Anita Blaze, Astrid Guyart, Pauline Ranvier et Ysaora Thibus) se sont qualifiées pour les demi-finales de l'épreuve ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret …
Championnats du Monde Fleuret Mondial d'escrime (fleuret homes par équipes): les Bleus quatrièmes. Le 19/07/2015 à 16:42:00. L'équipe de France au fleuret ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Bilan mi-figue mi-raisin pour l'escrime française aux Mondiaux de Moscou avec seulement trois médailles remportées, mais les escrimeurs ... «Ouest-France, lug 15»
5
Mondiaux 2015. Escrime : L'Italie championne du monde de fleuret
L'Italie a remporté le titre de championne du monde par équipes de fleuret chez les dames, en s'imposant en finale contre la Russie 45 ... «Ouest-France, lug 15»
6
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, lug 15»
7
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Alors que les Françaises ont obtenu la médaille de bronze plus tôt dans l'après-midi, les fleurettistes français n'ont pas été en mesure ... «Sport365.fr, lug 15»
8
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, lug 15»
9
Championnats du Monde - Épée - Mondial d'escrime (épée femmes …
Championnats du Monde Épée Mondial d'escrime (épée femmes par équipes): les Bleues quatrièmes. Le 18/07/2015 à 16:30:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Mondiaux d'escrime: les Françaises échouent pour la 3e place à l …
L'équipe de France féminine d'épée a échoué au pied du podium des Championnats du monde à Moscou, en s'inclinant samedi dans le ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escrime>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z