www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTAL

La palabra mortal procede del latín mortālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORTAL IN SPAGNOLO

mor · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORTAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mortal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mortal

morte

Muerte

La morte è un processo terminale che consiste nell'estinzione del processo omeostatico di un essere vivente e, quindi, conclude con la fine della vita. Il processo di morte - pur essendo totalmente definito in alcune sue fasi da un punto di vista neurofisiologico, biochimico e medico - non è ancora completamente compreso dal punto di vista termodinamico e neurologico nel suo complesso e esistono discordanze scientifiche a questo riguardo. Inoltre, non è stato scientificamente definito in quale parte del processo è la soglia in cui si passa dalla vita alla morte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

definizione di mortal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mortale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che deve morire o è soggetto a morte. Un altro significato di mortale nel dizionario è che causa o può causare la morte spirituale o corporale. Si dice anche mortale di una passione: che si muove per desiderare la morte di qualcuno. Odio, letale inimicizia. La primera definición de mortal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de morir o está sujeto a la muerte. Otro significado de mortal en el diccionario es que ocasiona o puede ocasionar muerte espiritual o corporal. Mortal es también dicho de una pasión: Que mueve a desear la muerte de alguien. Odio, enemistad mortal.
Clicca per vedere la definizione originale di «mortal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTAL


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTAL

mortadela
mortaja
mortajar
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTAL

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

Sinonimi e antonimi di mortal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORTAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mortal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mortal

ANTONIMI DI «MORTAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «mortal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di mortal

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTAL»

mortal abrumador caduco efímero espantoso fatal fatídico fatigoso fugaz funesto hombre horrible humano letal mortífero peligroso penoso perecedero persona temporal eterno imperecedero inmortal perenne salto restos mortales pecado obra muerte proceso primera lengua española morir sujeto otro ocasiona puede ocasionar espiritual corporal mortal también dicho pasión mueve desear alguien odio enemistad siguiendo pasos prohibido aparece segunda novela saga books mortals escritores dekker tosca poema nashville chica muerta manos sádico asesino serie día juicio final camino sookie tiene habilidad especial para situarse medio problemas particular cuando

Traduzione di mortal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTAL

Conosci la traduzione di mortal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mortal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

致命
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mortal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घातक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смертоносный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মারাত্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tödlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

致命的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치명적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणघातक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölümcül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabójczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смертоносний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mortal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θανάσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dodelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTAL»

Il termine «mortal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortal

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MORTAL»

Citazioni e frasi famose con la parola mortal.
1
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
2
Francesco Petrarca
Todo lo mortal el tiempo corta.
3
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
4
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
5
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
6
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
7
Henry Lewis Stimson
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
8
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!
10
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MORTAL»

Asaz es señal mortal no querer sanar.
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
A mal mortal no hay hierba que val.
Amagar y no dar es pecado mortal.
Huye del mal como de la peste mortal.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.
Si haces mal, pecado mortal; pero si haces bien, pecado también.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTAL»

Scopri l'uso di mortal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
2
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
3
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
4
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Cuerpo Mortal
& ;Con elegancia e inteligencia, A.C. Alongi recrea un mundo al borde del desastre. Cuerpo Mortal es una monumental aventura de fantasia epica.
Ana Costa Alongi, 2012
7
Mortal y Rosa
Es la obra cumbre de Francisco Umbral.
Francisco Umbral, 2003
8
Mi enemigo mortal
AceprensaWilla Cather construye en Mi enemigo mortal (1926) una espléndida nouvelle sobre la ambición y el desencanto.
Willa Cather, 2012
9
Verdad mortal
El padre de Madeline Barker había desaparecido hacía veinte años.
Brenda Novak, 2009
10
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Increíble definición en Estados Unidos: marcó un gol tras un salto ...
... quedó mano a mano con el arquero y, para evitar el choque en velocidad, lo eludió con un salto mortal. La pelota le quedó en el rebote y convirtió el gol. «Infobae.com, ago 16»
2
Conductor que jugaba Pokémon Go causó accidente mortal en Japón
Un conductor japonés que estaba jugando Pokémon Go, llamado Keji Goo, atropelló a dos mujeres en una vía de la localidad de Tokushima, en el ... «ENTER.CO, ago 16»
3
Una revelación para Mortal Kombat X se adelanta para EVO
El co fundador del estudio, Ed Boon, publicó en Twitter un adelanto, diciendo que algunas noticias "cool" de Mortal Kombat X, lo cual siguió después del recién ... «IGN Latinoamérica, giu 16»
4
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o bandas de rock, como se ha visto con Iron Maiden, Kiss e incluso Duff de Los Simpson tienen su ... «El Universal, giu 16»
5
El papa Francisco dijo que es pecado mortal el trabajo en negro
Aquellos que se enriquecen a costa del trabajo en negro son "verdaderas sanguijelas" que viven "de la sangre de la gente" y cometen un "pecado mortal". «LA NACION, mag 16»
6
La víctima del atropello mortal de El Puerto es un joven que ...
Así lo han trasladado a Europa Press fuentes municipales, que han explicado que el suceso se ha producido en el camino de servicio que va para Bella Bahía ... «20minutos.es, mag 16»
7
Los científicos alertan sobre un nuevo virus mortal que amenaza al ...
Unos epidemiólogos de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han descubierto un nuevo virus mortal y han publicado los resultados de sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
8
Descubren un nuevo truco de "Mortal Kombat" a más de 20 años de ...
Mortal Kombat fue uno de los videojuegos más populares de la década de 1990. No sólo marcó a una generación de fanáticos, sino que instauró una nueva ... «La Voz del Interior, feb 16»
9
'Mortal Kombat XL' llegará el 1 de marzo a PS4 y Xbox One por US$59
El nuevo videojuego 'Mortal Kombat XL' estará disponible el 1 de marzo incorporando el juego base además de todo el contenido descarcable de Mortal ... «CNET en Español, gen 16»
10
Mortal Kombat X presenta los luchadores del Kombat Pack 2 en ...
Warner Bros. Interactive Entertainment ha mostrado los nuevos personajes y contenido incluido en el nuevo DLC de 'Mortal Kombat X', el Kombat Pack 2. «elsotanoperdido, gen 16»

FOTO SU «MORTAL»

mortal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortal>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z