Significato di "claroscuro" sul dizionario di spagnolo

Il chiaroscuro è una tecnica di pittura che consiste nell'utilizzo di forti contrasti tra volumi, alcuni illuminati e altri in ombra, per evidenziare in modo più efficace alcuni elementi. Sviluppato inizialmente dai pittori fiamminghi e italiani del Cinquecento, la tecnica raggiungerà la sua maturità nel barocco, in particolare con Caravaggio, dando origine allo stile chiamato tenebrismo. Il termine chiaroscuro italiano, anche se apparentemente lo stesso, viene utilizzato in modo più specifico per una tecnica di incisione in legno, che mediante piastre complementari dà colori alle immagini, come se fosse dipinta in acquerello. Il primo uso noto del termine, con questo significato, è attribuito all'incisore italiano Ugo da Carpi, che avrebbe preso l'idea di composizioni di origine tedesca o fiamminga. Nelle incisioni di Da Carpi, l'effetto chiaroscuro evidenzia una figura centrale illuminata da una sorgente luminosa normalmente ... El claroscuro es una técnica de pintura que consiste en el uso de contrastes fuertes entre volúmenes, unos iluminados y otros ensombrecidos, para destacar más efectivamente algunos elementos. Desarrollada inicialmente por los pintores flamencos e italianos del cinquecento, la técnica alcanzaría su madurez en el barroco, en especial con Caravaggio, dando lugar al estilo llamado tenebrismo. El término italiano chiaroscuro, aunque significa aparentemente lo mismo, es empleado más específicamente para una técnica de grabado en xilografía, que por medio de planchas complementarias da colores a las imágenes, como si fuesen pintadas a la acuarela. El primer uso conocido del término, con este significado, se atribuye al grabador italiano Ugo da Carpi, quien habría tomado la idea de composiciones de origen alemán o flamenco. En los grabados de Da Carpi, el efecto del claroscuro destaca una figura central iluminada por una fuente de luz normalmente...