Significato di "rubella" sul dizionario di inglese

La ruga, nota anche come morbillo tedesco o morbillo di tre giorni, è una malattia causata dal virus della rosolia. Il nome "rubella" è derivato dal latino, il che significa poco rosso. La ruga è anche conosciuta come il morbillo tedesco perché la malattia è stata descritta per la prima volta da medici tedeschi a metà del XVIII secolo. Questa malattia è spesso lieve e gli attacchi spesso passano inosservati. La malattia può durare da uno a tre giorni. I bambini recuperano più rapidamente degli adulti. L'infezione della madre da virus della rosolia durante la gravidanza può essere grave; Se la madre è infetta entro le prime 20 settimane di gravidanza, il bambino può nascere con sindrome congenita di rosolia, che comporta una serie di gravi malattie incurabili. Il morbo si verifica fino al 20% dei casi. La ruga è un'infezione comune di infanzia che a volte può essere fatale, di solito con minima disturbo sistemico anche se l'artropatia transitoria può verificarsi negli adulti. Le complicanze gravi come il deterioramento della pelle sono molto rare. Oltre agli effetti delle infezioni transplacentuali sul feto in via di sviluppo, la rosolia è un'infezione relativamente banale. Rubella, also known as German measles or three-day measles, is a disease caused by the rubella virus. The name "rubella" was derived from Latin, meaning little red. Rubella is also known as German measles because the disease was first described by German physicians in the mid-eighteenth century. This disease is often mild and attacks often pass unnoticed. The disease can last one to three days. Children recover more quickly than adults. Infection of the mother by rubella virus during pregnancy can be serious; if the mother is infected within the first 20 weeks of pregnancy, the child may be born with congenital rubella syndrome, which entails a range of serious incurable illnesses. Miscarriage occurs in up to 20% of cases. Rubella is a common childhood infection that can sometimes be fatal usually with minimal systemic upset although transient arthropathy may occur in adults. Serious complications such as deterioration of the skin are very rare. Apart from the effects of transplacental infection on the developing fetus, rubella is a relatively trivial infection.