www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spucke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPUCKE

zu ↑spucken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPUCKE IN TEDESCO

Spucke  [Spụcke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spucke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPUCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spucke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spucke

saliva

Speichel

La saliva è la secrezione delle ghiandole salivari. Questo fluido corporeo è prodotto da animali e anche dall'organismo umano. I siti produttivi della saliva si trovano nella cavità della bocca. Per la secrezione del pancreas, il termine saliva non è più consuetudine, nel seguito, "saliva" è sempre il mucchio della bocca. La salivazione è chiamata salivazione nella terminologia medica. Speichel ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff Speichel nicht mehr üblich, im Folgenden ist mit „Speichel“ immer der Mundspeichel gemeint. Die Speichelbildung wird in der medizinischen Fachsprache Salivation genannt.

definizione di Spucke nel dizionario tedesco

Esempio di saliva inumidire il francobollo con lo spiedo. SpeichelBeispieldie Briefmarke mit Spucke anfeuchten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spucke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPUCKE


Glucke
Glụcke [ˈɡlʊkə]
Heidschnucke
He̲i̲dschnucke
Hucke
Hụcke
Krucke
Krụcke
Kupferglucke
Kụpferglucke
Mucke
Mụcke
Nucke
Nụcke
Schnucke
Schnụcke
Tucke
Tụcke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPUCKE

Sprungturm
Sprungübung
Sprungwerk
Sprungwurf
spuchtig
spucken
Spucknapf
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPUCKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Dicke
Ecke
Fotostrecke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
Lücke
Macke
Micke
Strecke
Wencke
Zwecke
dicke

Sinonimi e antonimi di Spucke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPUCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spucke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spucke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPUCKE»

Spucke Geifer Sabber Schaum Speichel Sputze spucke gelben schleim blut Wörterbuch beim schlafen gelbe pflanzen bleibt gegen pickel Sekret Speicheldrüsen Diese kann leben retten medizin Saliva Wohlklang ihres Namens darüber hinwegtäuschen verdammt schlechtes Image Kaum eine größere Unser speichel oder spucken eufic Speichel besteht Wasser verbleibende enthält jedoch Vielzahl Substanzen für Nahrungsaufnahme Zahnerhalt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Welche keime menschlicher lauern können welt Febr Foto picture alliance meist ungefährlich doch manche Viren sind Überlebenskünstier Bild teilen Twittern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen Weitere Übersetzungen Geduld fängt Mucke Zahngesundheit unterschätzte pharmazeutische zeitung September steht dieses Jahr unter Motto Gesund beginnt Mund aber bitte unterschätzt erklärte Dietmar Oesterreich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form gesamte Flexion findest Uebersetzung

Traduzione di Spucke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPUCKE

Conosci la traduzione di Spucke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spucke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spucke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saliva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থুতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

broche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meludah
190 milioni di parlanti

tedesco

Spucke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muntahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ nước miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थुंकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plwocina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuipat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spucke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPUCKE»

Il termine «Spucke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spucke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spucke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spucke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPUCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spucke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spucke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spucke

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPUCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spucke.
1
Arto Paasilinna
Einem Kirchenmann bleibt selten die Spucke weg.
2
Talmud
Wenn du auch ein König bist, so höre doch als einfacher Sterblicher zu: wenn du auch weit spuckst, es ist doch nur Spucke; wenn du auch elegante Kleidung trägst, vor dir trug sie doch ein Schaf.
3
Sprichwort
Mit Geduld und Spucke schluckt die Ameise den Elefanten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPUCKE»

Scopri l'uso di Spucke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spucke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie Spucke im Sand: Roman
»Kordon gibt bewundernswert tiefe Einblicke in die Vielfalt der Lebensbedingungen und in die Rolle der Frau in der indischen Gesellschaft.« Die ZEIT Die dreizehnjährige Munli soll mit dem brutalen Adoor Ram verheiratet werden.
Klaus Kordon, 2006
2
Ich spucke gegen den Wind: ein Mädel als Matrose ; Roman
Autobiografischer Roman einer Jugend auf hoher See: Joan Lowell hat die ersten 17 Jahre ihres Lebens auf dem Viermastschoner ihres Vaters verbracht.
Joan Lowell, 2006
3
Mein großes Buch der Fragen und Antworten
Warum habe ich so viel Spucke im Mund? Spucke (oder Speichel) wird in den Speicheldrüsen in der Mundhöhle gebildet. Pfui Spucke? Von wegen! Spucke hat viele wichtige Aufgaben. Sie macht trockenes Essen feucht, damit wir es besser ...
Katja Bauer, 2007
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SPRINGEN SPUCKE s. SPUCKEN SPUCKEN / cracher / to spit Hier auch ANSPUCKEN, AUSSPEIEN, AUSSPUCKEN, AUSWURF, BESPUCKEN, ERBRECHEN, GEBEN (von sich), SPEIEN, SPUCKE 1. Sich selbst bespucken 1.1. In den ...
Samuel Singer, 2001
5
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
B. ein Glas eigener Spucke oder Erbrochenes. Ausscheidungen fremder Personen bleiben aber in jedem Fall ekelerregender als die körpereigenen Substanzen. Je älter freilich ein Glas Spucke wird, desto fremder wird es uns und kann als ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
6
Die Spucke des Teufels
Sie ist verheiratet, hat zwei erwachsene Töchter und lebt in der Nähe von Darmstadt. "Die Spucke des Teufels" ist ihr erster Roman. www.ellatheiss.de.
Elke Achtner-Theiß, Ella Theiss, 2011
7
Saalewechsel
Du weißt, die meis- ten Leute halten es für reinlich, wenn sie auf den Boden spucken, weil sie die Spucke dann aus ihrem Körper befördern. Aber alles, was aus der Lunge von Kranken kommt, ist vergiftet, und so ist es auch die Spucke.
Christina Heibrok, 2014
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Spucke. 401 ihm der Geifer aus dem Munde floß. Oder, er gei« fette vor Zorn. Bei dem Essen, werden die Speisen, mit dem Spei« che! vermischet, und hinunter geschlucket. Bei der fallenden Sucht, stehet dem Menschen, gemeiniglich der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
9
Mit Fokus-Karten zum Ziel: ein Navigationssystem für ...
Irgendwie bücke ich mich dann und nehm so zwei Handvoll von dieser weißen Spucke in die Hand und dann war das so, als ob da so Zellstoffflocken, so weiße drin wären, wie man sie verwendet um Papier zu machen. Und ich forme daraus  ...
Christian Mayer, 2010
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Auch das Wort Spucke, kann noch Hieher gerechnet werden , es ist aber nur im niederdeutschen gebräuchlich , und kommt mit dem lateinischen Worte lputum überein, so daß es eigentlich den Speichel bedeutet , welchen man auswirft, oder ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spucke nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Wenn Frauen spucken, ist es noch schlimmer»
Vor nicht allzu langer Zeit war das Spucken in der Schweiz noch nicht so verpönt wie heute. Aus den USA wanderte der Trend mit dem Kautabak zu uns und ... «20 Minuten Tilllate, dic 16»
2
Mit Geduld und Spucke
Doppeltes Doppel: Die Geretsrieder Noah Gnalian und Felix Künzer (li. im Vordergrund) sowie das TuS-Damendoppel Michelle Deschle /Ann-Kathrin Spöri ... «Merkur.de, dic 16»
3
Einbrecher hinterlässt Kippe und Spucke am Tatort
Wickede - Ein Zigarettenstummel und seine Spucke haben den Täter überführt: Vom Werler Amtsgericht wurde jetzt ein 31-jähriger Marokkaner verurteilt, weil er ... «Soester Anzeiger, nov 16»
4
Spuckende Mitmenschen: Da bleibt einem die Spucke weg
Spucken ist vielerorts verboten, nicht nur auf dem Fußballplatz. Aber das interessiert etliche Leute genauso wenig wie Frank...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, set 16»
5
Margot Robbie musste spucken
Doch irgendwie wollte das nicht so richtig klappen: "Da gab es so viele Takes vom Spucken und der Take, der es letztendlich in den Film geschafft hat, glaube ... «VIP.de, Star News, lug 16»
6
Spucke im Bier – und das mit Absicht...
Im Interview spricht er über's Reinheitsgebot und mit Spucke vergorenes Bier. von Benjamin Neumaier. Von Benjamin Neumaier 14. Juli 2016 12:32 Uhr. «Mittelbayerische, lug 16»
7
Speichel fördert Wundheilung: Ersetzt die Spucke das Antibiotikum?
Tiere lecken sich gründlich die Wunden. Zu Recht? Hilft der Speichel tatsächlich, wenn wir uns verletzt haben oder ist die Spucke gar ein gesundheitliches ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Wespenstiche: Was taugen Hausmittel wie Zwiebel und Spucke
"Wer an die Wirkung von Spucke und Zwiebeln glaubt, der empfindet tatsächlich weniger Symptome." Achtung ist geboten, wenn nach einem Insektenstich die ... «STERN, ago 15»
9
Fünf Tipps gegen das Jucken
Auch wenn man das als Kind nie gut fand, muss man als Erwachsener einsehen: Omas Spucke-Trick hilft wirklich. Also den Mückenstich mit Spucke einreiben ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
10
Mückenstiche behandeln: Hilft Spucke?
Es surrt, es piekst - und der Rest ist eine wahre Plage: jucken, kratzen, weiter kratzen. Spucke ist der Klassiker unter den Behandlungstipps gegen Mückenstiche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spucke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spucke>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z