www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sonate" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONATE

italienisch sonata, eigentlich = Klingstück, zu: sonare < lateinisch sonare, ↑Sonant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SONATE IN TEDESCO

Sonate  [Sona̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONATE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sonate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonata

Sonate

Una sonata è un pezzo strumentale per lo più di molti movimenti per un ensemble di musica da camera solo o molto piccola. A seconda della strumentazione, la distinzione viene fatta tra solosonati per un singolo strumento, duosonati e triosonati. Le opere formalmente simili per occupazioni strumentali più grandi non sono denominate sonate, ma come quartetti, quintetti ecc. Sonate per orchestra sono chiamate sinfonie. Eine Sonate ist ein meist mehrsätziges Instrumentalstück für eine solistische oder sehr kleine kammermusikalische Besetzung. Je nach Besetzung wird unterschieden zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten, und Triosonaten. Formal ähnliche Werke für größere Instrumentalbesetzungen werden nicht als Sonaten, sondern als Quartette, Quintette usw. bezeichnet. Sonaten für Orchester heißen Sinfonien.

definizione di Sonate nel dizionario tedesco

composizione strumentale organizzata ciclicamente con più movimenti in strumenti piccoli o solisti. zyklisch angelegte Instrumentalkomposition mit meist mehreren Sätzen in kleiner oder solistischer Besetzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sonate» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONATE


Alanate
Alana̲te
Assignate
Assigna̲te
Blendgranate
Blẹndgranate [ˈblɛntɡranaːtə]
Cellosonate
[ˈt͜ʃɛlozonaːtə]  , [ˈʃɛlo…]
Gasgranate
Ga̲sgranate
Gewehrgranate
Gewe̲hrgranate
Granate
Grana̲te 
Handgranate
Hạndgranate [ˈhantɡranaːtə]
Kemenate
Kemena̲te
Klaviersonate
Klavi̲e̲rsonate [klaˈviːɐ̯zonaːtə]
Koordinate
Koordina̲te
Kreutzersonate
Kre̲u̲tzersonate
Ordinate
Ordina̲te
Panzergranate
Pạnzergranate
Polarkoordinate
Pola̲rkoordinate
Renate
Rena̲te
Sprenggranate
Sprẹnggranate [ˈʃprɛŋɡranaːtə]
Stielhandgranate
Sti̲e̲lhandgranate
Triosonate
Tri̲osonate
Violinsonate
Violi̲nsonate [vi̯oˈliːnzonaːtə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONATE

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONATE

Abate
Bitrate
Brandgranate
Date
Eierhandgranate
Gate
Hartkerngranate
Karate
Kate
Mate
Nebelgranate
Rate
Schnate
Separate
Skate
Stabgranate
Stabhandgranate
Template
Update
up to date

Sinonimi e antonimi di Sonate sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONATE»

Sonate kreutzer sonate waldstein beethoven aufbau mozart Wörterbuch schrankprogramm ovni Eine meist mehrsätziges Instrumentalstück für eine solistische oder sehr kleine kammermusikalische Besetzung nach wird unterschieden zwischen Solosonaten einzelnes Formenlehre lehrklaenge klassischen Sinne lateinisch sonare klingen groß angelegtes Musikstück mehreren eigenständigen Teilen besteht Sätze ital sonata suonata Regel vier abgeschlossenen aber durch innere Verwandtschaft sich verbundenen Sätzen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sonata Kling Instrumentalstück substantiviertes Partizip Perfekt erklingen lassen Tödliche dana knightstone roman spiel kostenlose Kehre brandneuen Abenteuer „Tödliche Dana Knightstone Roman berühmten Autorin Europa zurück Danas Cousin ludwig musik Juli lang bemängelten Kritiker seine veröffentlichte drei nahezu gleicher Länge Intensität violine violoncello kammermusikführer Erläuterungen Maurice Ravel vielleicht bedeutendste Werk Violine Violoncello komponiert quatre parties

Traduzione di Sonate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONATE

Conosci la traduzione di Sonate in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sonate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonate» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奏鸣曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sonata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोनाटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوناتة لحن موسيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соната
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sonata
190 milioni di parlanti

tedesco

Sonate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソナタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소나타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sonata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúc cầm nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொனாட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sonata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соната
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sonată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σονάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sonate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONATE»

Il termine «Sonate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sonate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sonate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sonate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sonate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sonate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sonate

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONATE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonate.
1
Oswald Spengler
Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.
2
Theodor Fontane
Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf andere Sachen aufgebaut.
3
Theodor Fontane
Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf anderen Sachen aufgebaut.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONATE»

Scopri l'uso di Sonate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrprobenentwurf: Pitfield Sonate für Xylophon Solo (1. ...
Ein Unterrichtsentwurf zur Erarbeitung des ersten Satzes der Pitfield Sonate für Xylophon Solo.
Felix Dierkes, 2013
2
Ludwig Van Beethoven, Sonate Fur Klavier Und Violoncello Op. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Musikhochschule Munster), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Beethoven schrieb insgesamt ...
Urte Reich, 2008
3
„Die Sonate vom guten Menschen“: Eine Analyse der ...
„Mit dem MfS entstand ein spezielles Organ der Diktatur des Proletariats, das in der Lage ist und über alle Mittel verfügt, unter der Führung der SED gemeinsam mit den anderen staatlichen Organen und bewaffneten Kräften und in enger ...
Roman Behrens, 2009
4
Johann Friedrich Doles Cembalo-Sonate
In der Sächsischen Landesbibliothek Dresden findet man unter der Signatur: Musica 3522.T.1 einen Orginaldruck von 1773 der 6 Cembalo-Sonaten von Johann Friedrich Doles. 1986 erschien von der Edition Genéve Minkopf dieser Orginaldruck ohne ...
Martina Möwes, 2013
5
César Franck:
Stefan Keym Cesar Francks Violinsonate und ihre Stellung in der Geschichte der zyklischen Sonate In seinem Cour s de composition musicale (1909) erklärte Vincent d'Indy die Violinsonate A-Dur (1886) von Cesar Franck zu „le premier et le ...
Peter Jost, 2004
6
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Erster Abend: Sonate op. 2,2; Sonate op. 10,2; Variationen WoO 71 (bezeichnet als „Variationen über ein russisches Tanzlied"); Sonate op. 13; Sonate op. 14,1; Sonate op. 14,2; Variationen op. 34; Sonate op. 28 Zweiter Abend: Sonate op.
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Sonate a 3. Domenico Brq/ialinz'. 4 Sonate da chiefa a 3. Domenico Zanatta. 4 Sonate di D. Francg/co de Cajlro Spagnuolo. 4 Sonate da chiefa a 3. Gio. Maria Bononeim'. opera fefta. 4 Sonate a 1. 2. e 3. Gio. Maria Bononcini. op. 7. 4 Sonate ...
8
Sonate in G: Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising ...
Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising 1943-1961 Petra Hesse. Sonate in G Petra Hesse Sonate in G Kindheit und Jugend in Görlitz.
Petra Hesse, 2010
9
Ludwig van Beethovens Mondschein-Sonate auf ...
In dieser Darstellung geht es im Detail um die dynamischen Ablaufe in Beethovens Mondschein-Sonate und deren Realisation mit dem Welte-Mignon-Reproduktionsklavier.
Ursula Winkels, 2002
10
Sonate in Schwarz
Ruth Kirmaier. Die Bewirtung unserer Gäste fand zu Hause statt, wenigstens in diesem Punkt hatte Einigkeit geherrscht zwischen uns. Maria zeigte eine ungewohnte Milde an diesem Tag. Sie lächelte verzückt zu ihrer Großnichte hin, und in ...
Ruth Kirmaier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klassik - Die Sonate bleibt im Salon
76 von Johannes Brahms und schließlich Franz Schuberts späte A-Dur-Sonate D 959. Das sind alles keine Werke, die auf äußeren Virtuosenglanz zielen, ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Schubert, Franz - Sonata Arpeggione/Streichquartett D. 956
So behilft man sich an dieser Stelle gerne, indem auf die sogenannte Arpeggione-Sonate zurückgegriffen wird. Sowohl seine ‚Arpeggione-Sonate' in a-Moll D ... «klassik.com, dic 16»
3
Vorbildliche Umsetzung
Richard Egarr und die Academy of Ancient Music legen den ersten Teil einer Gesamteinspielung von Dario Castellos 'Sonate concertate in Stile Moderno' vor ... «klassik.com, dic 16»
4
Scarlatti, Domenico - 18 Klaviersonaten
Die Sonaten Scarlattis gehören eigentlich zum Standardrepertoire. Was jedoch Yevgeny Sudbin daraus macht, ist mehr als überraschend. Am pianistischen ... «klassik.com, dic 16»
5
Nanoporex by Sonate
Spun out of the King Abdullah University of Science & Technology (KAUST) in 2014, SONATE manufactures high-quality aluminium oxide membranes with ... «Global Water Intelligence, nov 16»
6
Son du jour #17 : au menu, sonate César
Au centre de leur programme, la célèbre Sonate pour violon et piano en la majeur de César Franck, qu'elles interprètent avec un son chaleureux pour le piano, ... «Next, set 16»
7
Herausforderung gemeistert: Christian Euler und Paul Rivinius mit ...
Hindemiths anspruchsvolle Sonaten finden sich im Standard-Repertoire vieler Bratschisten. Die charakterstarken Kompositionen brauchen Spieler, die sich ... «nmz - neue musikzeitung, set 16»
8
Wehrheimer Publikum liebt Teufelstriller-Sonate
Mit dieser Legende wird die Entstehung der bekannten Teufelstriller-Sonate des italienischen Barock-Komponisten Giuseppe Tartini (1692-1770) beschrieben. «Usinger Anzeiger, set 16»
9
César Franck: Cellosonate A-Dur gespielt von SWR2 New Talent ...
Das "SWR2 New Talent" Janina Ruh spielte diese wunderbare Sonate gemeinsam mit dem Pianisten Boris Kusnezow bei den Schwetzinger SWR Festspielen ... «SWR Nachrichten, lug 16»
10
Musikstück der Woche vom 20.06.2016
Seine Sonate Nr. 7 op. 83 schließt er erst im Jahr 1942 ab, als er sich auf Einladung des Regisseurs Sergej Eisenstein im kasachischen Alma-Ata aufhält und ... «SWR Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonate>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z