www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ajatollah" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJATOLLAH

persisch āyatullāh = Zeichen Gottes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJATOLLAH IN TEDESCO

Ajatollah  Ajatọllah, Ayatọllah [ajaˈtɔla]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJATOLLAH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajatollah è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJATOLLAH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ajatollah» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ayatollah

Ajatollah

L'Ayatollah è il titolo religioso più importante di dodici islamisti sciiti. Ajatollah bzw. Ayatollah ist der wichtigste religiöse Titel des zwölfer-schiitischen Islam.

definizione di Ajatollah nel dizionario tedesco

Titolo onorario per dignitari spirituali nell'Islam sciita. Ehrentitel für geistliche Würdenträger im schiitischen Islam.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ajatollah» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AJATOLLAH


Abdullah
Abdụllah
Allah
Ạllah  , auch: [aˈlaː] 
Fellah
Fella̲h
Hisbollah
Hisbọllah
Mellah
Mẹllah
Mullah
Mụllah, Mụlla
Rasul Allah
Rasu̲l Alla̲h
bismillah
bismilla̲h
inschallah
[ɪnˈʃala), auch: [ɪnʃaˈlaː]
maschallah
maschạllah

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AJATOLLAH

Aischa
Aische
Aischylos
Aitel
Aitmatow
Aix-en-Provence
Aja
Ajaccio
Ajax
Ajmalin
ajour
Ajourarbeit
Ajourfassung
Ajourgewebe
ajourieren
Ajourstickerei
Ajourstil
Ajourware
Ajowan
Ajowanöl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AJATOLLAH

El Fatah
Fatah
Kasbah
Noah
Rah
Rajah
Rupiah
Surah
Syrah
Utah
ah
bah
geschah
hautnah
iah
naturnah
pah
sah
zeitnah
zentrumsnah

Sinonimi e antonimi di Ajatollah sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AJATOLLAH»

Ajatollah ajatollah chomeini chamenei akbar haschemi rafsandschani Ayatollah wichtigste religiöse Titel zwölfer schiitischen Islam Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spiegel nachrichten Doch haben überhaupt Mandat bekräftigt dass Präsident Rohani rote Linien für Gespräche Genf gesetzt habe mehr wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Ayatollah Für siehe Übersetzungen Iran verbietet chats zwischen männern frauen Irans Chatten nicht verwandten Männern Frauen verboten Kommunikation jetzt lesen news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen große fremdwörterbuch deacademic persisch ‏آیت‌الله‎ arabisch ‏آية الله‎ Āyat Allāh ‚Zeichen Gottes hoher religiöser Titel imamitischen ayatollah ayatullah Ayatullah Aussprache tullah آية الله Ajatullah

Traduzione di Ajatollah in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJATOLLAH

Conosci la traduzione di Ajatollah in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ajatollah verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ajatollah» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿亚图拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ayatollah
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ayatollah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयातुल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آية الله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аятолла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ayatollah
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়াতুল্লাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ayatollah
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ayatollah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ajatollah
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アヤトラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아야톨라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayatollah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ayatollah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அயத்துல்லா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अयातुल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayetullah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ayatollah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ajatollah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аятолла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ayatollah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγιατολάχ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ayatollah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ayatollah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ayatollah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ajatollah

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJATOLLAH»

Il termine «Ajatollah» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ajatollah» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ajatollah
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ajatollah».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJATOLLAH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ajatollah» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ajatollah» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ajatollah

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AJATOLLAH»

Scopri l'uso di Ajatollah nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ajatollah e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inoffizielle Personennamen: Bildung, Bedeutung und Funktion
( 1,005) > Ajatollah Chomeini < Bliim, Norbert, Bundesarbeits- und Sozialminister . Argumentation gegen die Berufstätigkeit der Frau. 'Die CDU-Frauen hängten ihm den Spitznamen >Ajatoi1ah Chomeini< an” (SPIEGEL 1983, 2. 22).
Werner Kany, 1992
2
Dein Name: Roman
In Ghomstürmtendie Sicherheitskräfteden überfüllten Schrein, weil sie eine Protestkundgebung befürchteten, mehrere Menschen starben, Geistliche darunter. Ajatollah Chomeini selbst galt als akutlebensbedroht, ohne sichdarum zu scheren.
Navid Kermani, 2013
3
Der Islam: 1400 Jahre Glaube, Krieg und Kultur - Ein ...
Ajatollah. Im 19. Jahrhundert bildete sich die bis heute gültige Hierarchie der schiitischen Geistlichkeit heraus. Zuunterst steht der einfache Geistliche, der umgangssprachlich Mullah genannt wird (von arab. Maula ...
Dietmar Pieper, Rainer Traub, 2011
4
Niemand`S Land, Gunst, Ruhm and Ziel
Ajatollah Khomeini, der religiöse und politische Führer der Islamischen Republik Iran ( 1979 ) strebte in seinem Geist nach der Weltherrschaft der Schiiten und der Fundamentalistischen Gläubigen des Koran. Er verband logisch die Religion ...
Volker Sitzler, 2002
5
Politik und Religion: Zur Diagnose der Gegenwart
Und es hat den Tod seines Gründers Ajatollah Khomeini überlebt, der vor mehr als zwanzig Jahren starb. Wie ist es dem Iran seither ergangen und was sagt das über das Projekt des Islamischen Staates aus? Die Bilanz fällt widersprüchlich ...
Friedrich Wilhelm Graf, Heinrich Meier, 2013
6
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Allerdings war ein anderer Großajatollah anwesend, und die Männer standen Schlange, um seine Hand küssen zu dürfen: Ajatollah Schariatmadari, dessen Rang in der Hierarchie der schiitischen Geistlichen nicht geringer war als der ...
Arash Hejazi, 2011
7
Kolumbus brachte nicht nur die Tomaten: Geschichten hinter ...
79 nach dem Sturz der Pahlevi-Dynastie im Iran durch Ajatollah Khomeini (1900- 1989) durchgesetzt wurde. Wir sprechen häufig vom Regime der Mullahs, aber welche Instanzen von Religionsgelehrten und weltliche Würdenträger gibt es ...
Hans Bankl, 2009
8
Zweierlei Holocaust: der Holocaust in den politischen ...
Jahrhunderts« handelte; gehe es hingegen einfach um eine »anthropologische Tatsache«, passe das auch auf Dschingis Khan wie auf Ajatollah Chomeini. » Warum hat man dann nicht den iranischen Ajatollah mit den modernsten Waffen  ...
Moshe Zuckermann, 1999
9
Einer kam heim aus Afghanistan
Der Ajatollah riss die Augen auf, als würde ihm der Erzengel Gabriel erscheinen. Ich zog mein Scheckbuch aus der Tasche, schrieb einen Scheck über den Betrag aus und drückte ihn dem Alten in die Hand. Auf seinem Gesicht lag nun ein ...
Heinz-Joachim Simon, 2010
10
Die Ohnmächtigen: Roman
Der Arbeitgeber antwortete nicht sofort, aber immerhin, er antwortete: »Der Ajatollah«, sagte er. »Entschuldige.« Wieder der Ajatollah, wollte Juri sagen, sagte es aber natürlich nicht. Dem Chef mußte doch klar sein, daß das nicht anging.
Boris N. Strugackij, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJATOLLAH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ajatollah nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ajatollah droht USA mit „Verbrennen“ des Atom-Vertrags
Irans geistliches Oberhaupt Ajatollah Ali Khamenei hat gedroht, den mühsam ausgehandelten Atomvertrag mit den USA zu verbrennen. Der iranische Experte ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
2
Iran: Ajatollah Khamenei schimpft über "großen Satan" USA
Der Ajatollah bleibt auch nach dem Atomabkommen auf Konfrontationskurs zu den USA: Irans Revolutionsführer Ali Khamenei wetterte live im Fernsehen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Ajatollah Khamenei: Westen will Iran von innen zerstören
Am 30. März hatte Ajatollah bereits diejenigen für Verräter erklärt, die für den Verzicht auf das Raketenprogramm des Landes und den Übergang zu den ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
4
Iran: Konservativer Ajatollah ist neuer Leiter des Expertenrats
Teheran (dpa) – Ein erzkonservativer Ajatollah ist zum Leiter des iranischen Expertenrats gewählt worden. Der 89-jährige Ajatollah Ahmad Dschannati erhielt ... «t-online.de, mag 16»
5
Chamenei zu iranischen Tests: Ohne Raketen keine Diplomatie
Wer sage, die Zukunft liege in Verhandlungen, nicht in Raketen, sei ignorant, so Ajatollah Chamenei. Zuvor hatten mehrere westliche Staaten die jüngsten ... «tagesschau.de, mar 16»
6
Iran-Wahl: Reformer gegen den Ajatollah
Momentan ist das Ajatollah Ali Chamenei. Für die Parlamentssitze hatten sich mehr als 4800 Kandidaten aufstellen lassen, darunter auch 500 Frauen. Für den ... «tagesschau.de, feb 16»
7
Ajatollah-Enkel Hassan Khomeini darf nicht antreten
Hassan Khomeini (43), ein Enkel des legendären Ajatollah Ruhollah Musawi Khomeini (1902-1989), darf im Iran nicht zu den Wahlen antreten. Eigentlich wollte ... «euronews, gen 16»
8
Kriegs-Quartett am Persischen Golf: Wenn der Ajatollah auf den ...
Abbruch der diplomatischen Beziehungen, Stellvertreterkriege, Wirtschaftssanktionen - der Konflikt zwischen Iran und Saudi-Arabien spitzt sich immer stärker zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
9
Iran: Ajatollah Khomeinis Enkel betritt politische Bühne
Ajatollah Ruhollah Musawi Khomeini, geboren 1902 in der zentraliranischen Kleinstadt Chomein und gestorben 1989 in Teheran, galt als Heilsbringer, als er ... «DIE WELT, dic 15»
10
Zahlreiche Scheidungen im Iran: Ajatollah fordert Arbeitsverbot für ...
Ein einflussreicher Ajatollah hat den Frauen-Boom auf dem iranischen Arbeitsmarkt scharf kritisiert. "Warum wird immer mehr darauf bestanden, dass Frauen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajatollah [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ajatollah>. Lug 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z