CHE SIGNIFICA নির্লিপ্ত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্লিপ্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নির্লিপ্ত nel dizionario bengalese
Senza impedimenti [nirlipta] bien 1 si riferisce a qualsiasi soggetto, non si riferisce a o si riferisce a qualsiasi soggetto; 2 carenti, carenti in tutte le cose. [Canzone. NI + √ LIP + T B it 1 senza relazione; 2 indifferenza, l'assenza di নির্লিপ্ত [ nirlipta ] বিণ. 1 কোনো বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্করহিত, কোনো বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্ক বা সংস্রব রাখে না এমন; 2 অনাসক্ত, উদাসীন (সব ব্যাপারেই নির্লিপ্ত থাকে)। [সং. নির্ + √ লিপ্ + ত]। ̃ তা বি. 1 সম্পর্কহীনতা; 2 উদাসীনতা, অনাসক্তি।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্লিপ্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নির্লিপ্ত»
Scopri l'uso di
নির্লিপ্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নির্লিপ্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Dvijendranātha Ṭhākura. ইহার অর্থ ঃ— ' ' - ঈশ্বরের সেই যে ঐশ্বর্য্য তাহার গোড়ার কথা হ'চ্চে অনাদি সত্বোৎকর্ষ ; আর, অনাদি সত্ত্বোৎকর্ষের গোড়া'র কথা হ'চ্চে প্রকৃষ্ট জ্ঞান । এই যে জ্ঞান এবং ঐশ্বর্য্য উভয়ে পরস্পর হইতে নির্লিপ্ত । রূপকচ্ছলে আমি যাহাকে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
প্রশ্ন উঠতেই পারে, নিবেদিতার লণ্ডনে থেকে যাওয়া নিয়ে যখন স্বামীজির ঘনিষ্ঠ মহলে ক্ষোভ এবং সংশয় দেখা দিচেছ, তখন স্বামীজি এত নির্লিপ্ত থাকছেন কেন? কেন এ বিষয়ে স্বামীজি কিছু বলছেন না নিবেদিতাকে? এক্ষেত্রে তিনটি সম্ভাবনার কথা মনে আসে। প্রথমত ...
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গোরা কহিল--এইজন্যই, যাহার প্রতি সমগ্রের হিতের ভার তাহার নির্লিপ্ত থাকিবার বিধি আমাদের দেশে চলিয়া আসিয়াছে। প্রজার সঙ্গে একেবারে ঘনিষ্ঠভাবে মিশিলে তবেই যে প্রজাপালন করা রাজার পক্ষে সম্ভব হয় এ কথা সম্পূর্ণ অমূলক। প্রজাদের সম্বন্ধে রাজার যেরূপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
হে একটাই আপনি শেখান, উভয় চরম থেকে নির্লিপ্ত রাখে যা মধ্যম পথ, দুর্ভোগ দ্বারা, কৃশ ভক্ত তার মনে বিভ্রান্তির এবং দুর্বল চিন্তা উত্পাদন সংযম এমনকি পার্থিব জ্ঞান সহায়ক নয়; কত কম অজ্ঞান উপর একটি জয়জয়কার! "জল দিয়ে তার বাতি fills সে অাঁধার ঘুচিয়ে না ...
5
Granthabali - সংস্করণ 1
অন্তরের মধ্য সে সম্পূর্ণ নির্লিপ্ত এবং মুক্ত ছিল। সংসারের অনেক কুৎসিত কথা সে সর্বদা শুনিয়াছে এবং অনেক কদর্য্য দৃপ্ত তাহার দৃষ্টিগোচর হইয়াছে, কিন্তু তাহা তাহার মনের মধ্যে সঞ্চিত হইবার তিলমাত্র অবসর প্রাপ্ত হয় নাই। এ ছেলেটির কিছুতেই খেয়াল ছিল না ...
Rabindranath Tagore, 1893
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এতদিন মঠে থাকিয়াও বৈরাগী দ্বারিকাদাসের সহিত ঘনিষ্ঠতা হয় নাইs:কতকটা আমার নিজের দোষে, কতকটা তাঁহার নির্লিপ্ত স্বভাবের জন্য। বৈষ্ণবীর মুখে শুনিয়া ও নিজের চোখে দেখিয়া জানিয়াছি এ লোকটির মধ্যে কপটতা নাই, অনাচার নাই, আর নাই মাস্টারি করিবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
তুমি চিরদিন নির্লিপ্ত, প্রসন্ন। আজও তুমি তাই থাকো – আমি দূরে থাকিয়া তোমার কর্ম করি। তুমি প্রসন্ন হও, তুমি সুখী হও।” মহেন্দ্র তাহার মাতার ঘরে প্রবেশ করিতে যাইতেছে, তখন আশা তাড়াতাড়ি. 88২ তপস্যা করিব – এ জন্মে আমার আর-কিছু আশা নাই, প্রাপ্য নাই।
Rabindranath Tagore, 2015
8
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
দ্বিধাহীন চণ্ডালের নির্লিপ্ত আদেশে। আদিম কুকুর চাহে ধরণীর বস্ত্র কেড়ে নিতে। তবু কেন কঠিন ইস্পাত ক্ষুৎপিপাসা চক্ষু মেলে মরণের উপসর্গ যেন। স্বপ্নলব্ধ উদ্যমের অদৃশ্য জোয়ারে সংঘবদ্ধ বলীকের দল। নেমে এসো- হে ফাল্গুনী, বৈশাখের খরতপ্ত তেজে ক্লান্ত ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
স্বল্পবাক, নির্লিপ্ত মানুষ। আশ্চর্য কঠিন। তবুও তিনি তাঁর সম্পত্তি-বিক্রি করা টাকা তাকেই দিয়ে গেছেন। এক কথায় কৃষ্ণেন্দুকে বলেছিলেন, যাও। প্রয়োজন নেই তোমাকে।" বৃন্দাবনে চলে গিয়েছিলেন ঠাকুর নিয়ে। সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করেছিলেন। কিছু টাকা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
পৃথ্বীশ জিজ্ঞাসা করলে, সুষমার প্রতি সন্ন্যাসীর মন সত্যিই এতই যদি নির্লিপ্ত হবে ওকে অমন করে বেছে নিলে কেন?' আইডিয়ালিস্ট! বাসরে ওদের মতো ভয়ংকর নির্মম জীব নেই জগতে। আফ্রিকার অসভ্য মারে মানুষকে নিজে খাবে বলে। এরা মারে তার চেয়ে অনেক বেশি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নির্লিপ্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নির্লিপ্ত nel contesto delle seguenti notizie.
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
চাপের মুখে হার না মেনে নির্লিপ্ত থাকা, না শোনার ভান করা ইত্যাদি কিছু গুণা থাকতে হয়। আমার ধারণা, বহুদিনের প্র্যাকটিসে সেসব রপ্ত করা ... অতএব নির্লিপ্ত থাকাই শ্রেয় ভাবি কারণ যার সাধ্য নেই, তার আরাধ্য ব্যাপার-স্যাপারে রাশ টানতে ভাবলেশহীন নির্লিপ্ত ভাব নেওয়াটাই মোক্ষম উপায়। এ নিয়ে অবশ্য এখন আর কেউ কোনো উচ্চবাচ্য করে না। «প্রথম আলো, set 15»
শরণার্থী সমস্যা পশ্চিমাসৃষ্ট
ইউরোপীয় ইউনিয়নে শরণার্থীদের অবিশ্রান্ত ঢলের কারণে পাশ্চাত্যের নির্লিপ্ত আচরণের পরিবর্তন হয়েছে—এটা বলারও সময় এখনো আসেনি। পাকিস্তান ও নাইজেরিয়ার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে কমপক্ষে নয়টির বেশি আদিবাসী, উপজাতি বা বিচ্ছিন্নতাবাদী গৃহযুদ্ধ সংঘটিত হয়েছে। এ ছাড়া উত্তর-পূর্ব নাইজেরিয়ায় চলছে বোকো হারামের সন্ত্রাসী তৎপরতা। «প্রথম আলো, set 15»
এসেছে নতুন শিশু...
কিন্তু এটাও একই সঙ্গে স্বীকার না করলে সত্যের অপলাপ হবে যে, শিশুদের জন্য পৃথিবীতে মমতার চেয়ে নিষ্ঠুরতা এখনও অনেক বেশি। নিরাপত্তার চেয়ে বিপদের হার বেশি। এই চিত্র আমাদেরই সামষ্টিক ব্যর্থতা, স্বীকার করতেই হবে। আমরা এখনও অনেকাংশে মানবতার ডাকে নির্লিপ্ত থাকি। বিবেকের দরজায় চাপা দেই ক্ষুদ্র বৈষয়িক চিন্তা। আলোচ্য নবজাতকটিকে ... «সমকাল, set 15»
গান-কবিতা-রসিকতায় কামুকে সম্মাননা
গান, কবিতা, কথা-রসিকতার এ সম্মাননা অনুষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ করেন অনুষ্ঠানের সভাপতি কবি ইমতিয়ার শামীম। সভাপতির বক্তব্যে তিনি বলেন, রাজনীতি, শিল্প-সাহিত্য, অর্থনীতিসহ সবকিছু চলে যাচ্ছে দুর্বৃত্তদের হাতে। আমরা নির্বিকার-নির্লিপ্ত-নির্লজ্জ। বিগত কয়েক দশকে সাহিত্যের অবনমন ঘটেছে বলেই আমরা প্রতিবাদের ভাষা হারিয়েছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
প্রকাশ্যে এক মহিলার মূত্রত্যাগে কেমন হল ভারতীয়দের প্রতিক্রিয়া …
আচ্ছা, ধরুন দৃশ্যটা একই থাকছে, শুধু বদলে যাচ্ছে লিঙ্গটা, মানে পুরুষের বদলে রাস্তায় সবার সামনে মূত্র ত্যাগ করছেন এক মহিলা, তাহলেও কী সবাই এতটা নির্লিপ্ত থাকবেন? যে কাজটা যতই অপরিচ্ছন্ন হোক না কেন, পুরুষদের জন্য তা ভীষণ স্বাভাবিক বলেই সবাই ধরে নেয়, সেই একই কাজ মেয়েরা করলে কেমন হবে তার প্রতিক্রিয়া? এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে একটি ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
ঠান্ডা, নির্লিপ্ত, ভ্রূক্ষেপহীন চাহনি। বয়স আন্দাজ ৩৫-৪০। বললেন, ''হ্যাঁ হ্যাঁ নিশ্চয়ই। টুকে নিন নম্বর।'' আমার নম্বর টোকার জন্য বেশ কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করলেন ওই চালক। তার পরে গতি বাড়িয়ে চলে গেলেন। কাছাকাছি কোথাও পুলিশের কোনও উপস্থিতি চোখে পড়ল না। অতীতে কোনও কোনও ট্যাক্সিওয়ালাকে নম্বর টোকার ভয়ে যেতে রাজি হতে দেখেছি। «আনন্দবাজার, set 15»
'স্পেশাল' অর্জনের অপেক্ষায় সাকিব
ব্যক্তিগত অর্জনের ব্যাপারে সবসময়ই তাকে মনে হয়েছে নির্লিপ্ত আর নির্মোহ। এই অর্জনের ভাবনা তার মাথায় খেলা করছে অস্ট্রেলিয়া সিরিজ চূড়ান্ত হওয়ার পর থেকেই। প্রসঙ্গটি তুলতেই মাঝপথে থামিয়ে দিয়ে সাকিব বললেন, 'এটি আমার মাথায় আছে। খুব ভালোভাবেই আছে ভাবনায়। দেখা যাক…।” অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশ যখন সবশেষ টেস্ট খেলে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আইসিস জঙ্গির প্রেমেপাগল কিশোরী কোতল করল নিজের মাকে
শেষমেশ রান্নাঘরের ছুরি নিয়ে, বহুবার, ফিরে ফিরে দেখা ভিডিয়োর কায়দায়, মায়ের মাথাটাই কেটে নেয় বছর পনেরোর কিশোরী। সিরীয় জঙ্গিদের মতো একই রকম নির্লিপ্ত লাগে তাকে। ... এরপর পুলিশ যখন আসে, তখন নির্লিপ্ত কিশোরী। একমনে বুঁদ ভিডিয়োয়। তার কম্পিউটার ঘেঁটে পুলিশ থ! দীর্ঘ সময় ধরে মেয়েটি আইসিসের শিরশ্ছেদের ভিডিয়ো দেখেছে। «এই সময়, set 15»
একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার
তবে ম্যাচ শেষে সাংবাদিকদের নাকি নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে জানিয়েছিলেন, 'আমি এটা নিয়ে ভাবিইনি।' যথার্থই বলেছিলেন। গ্রেটরা কখনো রেকর্ড-টেকর্ড নিয়ে ভাবেন না, টেন্ডুলকারও ভাবেননি। ধারাবাহিক ছন্দে থাকলে রেকর্ড আপনা-আপনি ধরা দেবে চরণ তলে, এ বিশ্বাসে নিজেকে ছাড়িয়ে নিয়েছেন নিরন্তর, করেছেন সেঞ্চুরির পর সেঞ্চুরি। আরোহণ করেছেন ... «প্রথম আলো, set 15»
শেওড়াফুলি জোড়া হত্যাকাণ্ড: সুচেতার লকার হাতানোও লক্ষ্য ছিল …
২৯ অগাস্ট শেওড়াফুলিতে গঙ্গায় সুচেতা ও তাঁর মেয়ের দেহাংশ ভর্তি ব্যাগ-ট্রলি ফেলে দেওয়ার সময়, যেমন নির্লিপ্ত ছিলেন, দুঁদে পুলিশ অফিসারদের জেরার মুখেও এখনও ঠিক তেমনটাই সমরেশ। সাদামাটা-ধীরস্থির...ভাবলেশহীন। খুনের কারণ জানতে, ব্যাঙ্ক ম্যানেজারের এই নির্লিপ্ত মনোভাবের সহস্য ভেদ করাই এখন সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ তদন্তকারীদের ... «এবিপি আনন্দ, set 15»