www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "знищений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНИЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

знищений  [znyshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНИЩЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «знищений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de знищений dans le dictionnaire ukrainien

détruit, a, e.1. Diyapr passe min h pour détruire. Dans les batailles continues, la division subit à plusieurs reprises les pertes les plus amères les plus amères, mais sa force augmentera encore, l'ennemi la considèrera à plusieurs reprises comme encerclée et détruite ... et elle se reproduira (Gonchar II, 1959, 303); Éliminé moralement, incapable de guérir, le vice-directeur du ministère a claqué au bureau (Katch., II, 1958, 380); // dans le signe ohm Presque aucun d'entre eux [les ouvriers] ne pensaient, en jetant un lourd bélier sur la vigne, coupé et couvert de terre, à propos du propriétaire du jardin détruit (Kotsyub., I, 1955, 296); // détruit, sans deviné dire Pendant l'occupation temporaire nazie ... beaucoup de maisons et de chantiers ont été incendiés et détruits, beaucoup de gens ont été détruits ... (Vishny, I, 1956, 364); Avec la victoire du socialisme en URSS, le premier rêve des travailleurs fut réalisé - toutes les formes d'oppression humaine furent détruites (U.K., 10, 1965, 41); Elle ne pouvait pas tout comprendre, mais elle voyait clairement: Malakhov était brisé, presque détruit (Sobko, Case .., 1959, 254) .2. en attendant acc., por. Extrêmement humilié, abasourdi, mis dans une situation désespérée. Ivan reste à la maison, brisé, détruit, sans pensée et sans espoir (Fr. I, 1955, 179); Il se leva, baissant la tête, et le cœur de Yurkov fut écrasé par la douleur: le père humilié, déshonoré et détruit ... (Bagmut, Op., 1959, 26). знищений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зни́щити. В безперервних боях дивізія не раз зазнає гіркоти найтяжчих втрат, а все ж сили її зростатимуть, ворог не раз вважатиме її оточеною і знищеною.., а вона виникатиме знову (Гончар, II, 1959, 303); Знищений морально, безсилий зарадити, віце-директор міністерства мляво похилився на бюро (Кач., II, 1958, 380); // у знач. прикм. Навряд хто з них [робітників] думав, гупаючи важкою трамбовкою по зрубаному й засипаному землею винограднику, про хазяїна знищеного саду (Коцюб., І, 1955, 296); // зни́щено, безос. присудк. сл. За часів гітлерівської тимчасової окупації.. багато хат і дворів спалено й зруйновано, багато люду знищено… (Вишня, І, 1956, 364); З перемогою соціалізму в СРСР вперше здійснена одвічна мрія трудящих — знищено всі види гноблення людини людиною (Ком. Укр., 10, 1965, 41); Вона не могла зрозуміти всього, але ясно бачила: Малахова зламано, майже знищено (Собко, Справа.., 1959, 254).

2. у знач. прикм., перен. Вкрай принижений, приголомшений, поставлений у безвихідне становище. Іван лишився дома, розбитий, знищений, без гадки і надії (Фр., І, 1955, 179); Він стояв, низько опустивши голову, і Юркове серце стиснулося від болю: принижений, зганьблений, знищений батько… (Багмут, Опов., 1959, 26).


Cliquez pour voir la définition originale de «знищений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНИЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНИЩЕНИЙ

зникти
знимець
знимка
знирнути
знититися
знишка
знишкнути
знищіти
знищення
знищити
знищитися
знищувальний
знищувально
знищування
знищувати
знищуватися
знищувач
знищувачка
знищуюче
знищуючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНИЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonymes et antonymes de знищений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИЩЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de знищений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНИЩЕНИЙ

Découvrez la traduction de знищений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de знищений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знищений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destruido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destroyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтожен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destruído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimusnahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerstört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahrip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distrutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczony
50 millions de locuteurs

ukrainien

знищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distrus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de знищений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНИЩЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «знищений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot знищений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНИЩЕНИЙ»

Découvrez l'usage de знищений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знищений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Мірче спалене в цїлости; знищена теж цукроварня. Українське населенне емігрувало, польське вернуло ся по кільканадцятьох днях. Потурин спалений цілий (і цукроварня), двір знищений. Радостів, село богате й загосподарене, ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
2
Волинь у Другій світовій війні: збірник наукових та ... - Сторінка 207
Усі 69 підприємств республіканського підпорядкування були піддані повному або частковому руйнуванню, повністю знищено 127 підприємств облмістпрому, 27 пошкоджено частково. Вивезено до Німечьшни 748 одиниць різних ...
Микола Кучерепа, ‎Волинський державний університет імені Лесі Українки, 2005
3
Україна--20. століття - Сторінка 187
Знищено Українську автокефальну православну церкву з усім єпископатом, духівництвом і багатьма віруючими. 2. Знищено основоположника і творця новітньої української історичної школи академіка Михайла Грушевського, всіх ...
Тарас Гунчак, 2005
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Крон. 157 зв.). Див. ще ЗНИЩИТИ, ИЗНИЩИТИ. ЗНИЩЕЛЫЙ прикм. Знищений: Гуме- ницкая... въ дозоръ взявши состарълую и знищелую церковь реставровала (Варшава, 1636 АЮЗР 11,97). ЗНИЩЕНе, ЗНИЩЕНА, ЗНИЩЕНЪС, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
5
Украïнiзацiя Украïни: - Сторінка 142
Сталіністи знищили основоположника і творця новітньої української історичної школи академіка Михайла Грушевського, всіх його учнів і послідовників, які працювали на утвердження ідеї української державності. Знищено також усі ...
Семен Антонович Цвiлюк, 2004
6
Ukraïna--persha polovyna XX stolitti︠a︡: narysy ... - Сторінка 202
рашської 1сторичної школи акадешка Михайла Грушевсь- кого, всіх його учшв 1 ва науков1 заклада, де вони працювали. 3. Знищено кггоричну школу академіка Матвія Яворсь- кого разом з уома учнями 1 заснований ним шститут ...
Taras Hunczak, 1993
7
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 354
19.9. Знищено з-д міст, Горинець — Рава Р., коло Верхрати. 20.9. Знищено авто, впав майор 1 3 бшць 20.9. Знищено зовам ушкоджений попередньо м1ст Любач1в — Рава Р. і знищено мости на шоа Чесашв — Брусно 1 Горинець ...
Володимир Сергійчук, 2004
8
Famine in Ukraine: selected articles - Сторінка 65
Знищено історичну школу акад. Яворського разом з усіма його учнями і заснований ними Інститут історії. 5. Знищено філософську школу акад. Юринця, всіх його учиш, а також Інститут філософії. 6. Знищено Науково-дослідчий ...
Nadia Diuk, 2006
9
Naselenni︠a︠ ukrains'koho Prykarpatti︠a︠ #: - Сторінка 119
(міські і сільські), то з 1618 ІПО 1620 Ір. вони були повністю знищені. Про це свідчать дані М. Горна (табл. 17). За першу чверть XVII ст. на території Прикарпаття остаточно були знищені такі села Галицького староства, як Ямниця, ...
Stepan Ivanovych Kopchak, 1974
10
Zlochyn - Сторінка 150
Іван Пікуля мав 13 душ — залишилося троє, решта померли. В багатьох родинах залишилося по одній особі. А що вони зробили на хуторах? Хутір Левченка — всі знищені. Хутір Землянки — всі знищені, хутір Логвина — знищено, ...
Peter Kardash, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНИЩЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знищений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найстаріший кам'яний храм у Карпатах був знищений татарами …
По сьогоднішній день на Берегівщині зберігається пам'ятка тієї доби – руїни костелу Іонна Хрестителя на околиці Мужієва, знищеного в 1657 році. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
2
Яценюк: Київ поверне до Криму знищений Росією закон
Це означає, що українська влада поверне до Криму знищені зараз Росією закон, свободи, права кримських татар, національних меншин і людську ... «Корреспондент.net, août 15»
3
Зона АТО: 41 обстріл, двоє поранених бійців ЗСУ та знищений
Протягом понеділка, 3 серпня, російсько-терористичні війська здійснили 41 обстріл позицій українських силовиків в зоні проведення антитерористичної ... «Преса України, août 15»
4
В Україну передали знищений хрест з могили Степана Бандери …
Знищений хрест з могили С. Бандери в Мюнхені тепер в Україні. Зараз пам'ятний знак знаходиться на подвір`ї меморіального комплексу провідника у ... «ZAXID.net, juil 15»
5
Із Запоріжжя у знищений повінню зоопарк Тбілісі передадуть …
Хижакам – лише десять днів від народження. Про це йдеться в сюжеті програми ТСН.Ранок. Хлопчик та дівчинка з'явилися на світ у приватному ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
6
У Ємені знищений лідер "Аль-Каїди на Аравійському півострові"
Ватажок терористичної організації "Аль-Каїда на Аравійському півострові" (АКАП) Насир аль-Вахіші був убитий в п'ятницю, 12 червня, в результаті атаки ... «Корреспондент.net, juin 15»
7
Як виглядає знищений російський безпілотник
20 травня українські військові збили ворожий безпілотний літальний апарат, який здійснював незаконну аеророзвідку вздовж лінії зіткнення з ... «espreso.tv, mai 15»
8
Україна виграє війну, якщо знищений Донбас залишиться під …
Про це пише американський історик українського походження, професор Університету Рутгерса в Ньюарку (США) Олександр Мотиль у статті для ... «iPress, mai 15»
9
В зоні АТО знищений командир загону спецназу «ДНР»
В зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі знищений ватажок загону спецназу» терористичної організації «ДНР» Федір Муштранов (на ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
10
Залізничний вузол в Дебальцевому знищений - Міноборони
Він зазначив, що протягом доби терористи зробили п'ять потужних штурмів Дебальцевого, внаслідок чого місто частково контролюється бойовиками, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Знищений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znyshchenyy>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur