www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "випас" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИПАС EN UKRAINIEN

випас  [vypas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИПАС EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «випас» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
випас

Pâturage

Пасовище

Pâturages - ▪ 1. Les terres agricoles sont destinées au pâturage. Une parcelle de terrain avec une végétation herbacée, où le bétail et la volaille sont pâturés. Distinguer les pâturages: débarqués, arrosés, marécageux, montagneux et autres. ▪ 2. Placer dans un réservoir où il y a un aliment naturel pour les animaux aquatiques ou les poissons où ils se nourrissent .... Пасови́ще — ▪ 1. Сільськогосподарське угіддя призначене для випасання худоби. Ділянка землі з трав'янистою рослинністю, де пасеться худоба, птиця. Розрізняють пасовища: суходольні, обводнені, болотисті, гірські та інші. ▪ 2. Місце у водоймищі, де є природний корм для водних тварин або риби, де вони годуються....

définition de випас dans le dictionnaire ukrainien

Pâturage, y, h 1. Action pour la moyenne. paître - Je l'ai déjà fait, j'irai aux gens ou je conduirai. Et là ils ont eux-mêmes acheté des taureaux pour le pâturage (Barv., Opp., 1902, 414); Lorsque la prairie atteint 12-15 centimètres, le pâturage commence (Khliborob Ukr., 6, 1965, 20) .2. L'endroit où les bovins sont pâturés. Ici [dans les Carpates] les gens ont assez de vaches ... parce qu'il y a des pâturages dans les montagnes, ou des pâturages (N.-Lev., II, 1956, 405); Kichata a quitté Ulyan pour enlever le joug et conduire les bœufs dans les raisins, et elle est allée au règne (Logv., Leta .., 1960, 112). випас, у, ч. 1. Дія за знач. випаса́ти. — Я, було, вже й молотити піду до людей або волів поганяти. А там і собі бичечків купили на випас (Барв., Опов.., 1902, 414); Коли травостій досягає 12-15 сантиметрів, починають випас (Хлібороб Укр., 6, 1965, 20).

2. Місце, де випасають худобу. Тут [в Карпатах] люди мають доволі корів.., бо в горах є випаси, чи пасовища (Н.-Лев., II, 1956, 405); Кичата залишила Уляну прибрати ярмо і вигнати волів на випас, а сама подалася до правління (Логв., Літа.., 1960, 112).

Cliquez pour voir la définition originale de «випас» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИПАС


перший спас
pershyy̆ spas

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИПАС

випаровування
випаровувати
випаровуватися
випарубок
випарування
випарувати
випаруватися
випарювання
випарювати
випарюватися
випасання
випасати
випасатися
випасений
випаскудити
випаскудитися
випасний
випасти
випасувати
випасуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИПАС

алтабас
альтембас
ананас
анфас
ас
атлас
банкас
бас
бейбас
бекас
белбас
беґас
ромпас
самопас
свинопас
спас
третій спас
урльопас
шупас
яблучний спас

Synonymes et antonymes de випас dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАС»

Traducteur en ligne avec la traduction de випас à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИПАС

Découvrez la traduction de випас dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de випас dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «випас» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs

ukrainien

випас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de випас

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИПАС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «випас» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot випас en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИПАС»

Découvrez l'usage de випас dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec випас et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 137
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 157
Практично в праці детально викладена вся "логістика" карпатського пастівництва: тривалість пастівницького сезону та порядок ведення випасу, підготовка літнього випасу, форми випасу, а також кадрові питання господарства: ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 171
На зборах громади затверджували пастухів, величину оплати їх праці, керівників випасів і т.д. Ур- баріальні общини, в колективному розпорядженні яких перебували пасовища, випасали худобу на випасах сільського кадастру з 6 ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Ethnology of Bukovina - Сторінка 73
Організація літнього колективного випасу худоби входила в обов'язки виборних органів громади. Випас худоби в різних місцевостях Буковини здійснювали по-різному. В рівнинній і передгірній частині краю переважали спільний ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
овець перед вигоном на полонину пасли у лісі, і такий випас тут називався «кочованнє». Гуцульські села, розташовані в долині річки Пруту (Надвірнянський район), виганяли худобу на полонини дещо пізніше — лише у першій ...
M. D. Mandybura, 1978
6
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 241
Відомо, що на сінокісні заплавні луки дуже негативно впливає випас худоби, особливо у весняний період, зразу ж після спаду повені, тобто коли грунт не встиг просохнути. Недоцільний випас також на болотистих луках, дернина ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
7
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Вщробггкова форма практикувалася 1 в зобов'язально-договірних вщносинах при найм! земл! п1д випас. На вщміну вщ винайму орної земл1, де переважала не вщробггкова, а оброчна форма розрахунюв ("з копи", "з снопа", ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
8
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Під час сінокосів переважав індивідуальний випас корів, переважно дітьми косарів. Свиней випасали в давнину в букових лісал, а пізніше утримували в стайні, відгодовували для власних потреб і на продаж. У верховинських селах ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
9
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Пережиткову форму громадського користування землями бачимо у вільному випасі худоби без огляду на межі від Покрови до Юрія: умовно на обмежений термін індивідуальні ділянки землі ставали власністю певної спільноти.
H. Ĭ Horynʹ, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Хазяїн: драматичні твори
Я прийняв вівці від Петьки Михайлова на випас! Урядник. Не знаю. Пузир (витирає піт). Я вам кажу! У мене свідки єсть. Ур ядник. Предписано вручить повістку і сьогодня привести для допроса як обвиняємого... П у з и р. Як привести ...
Карпенко-Карий І. К., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИПАС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme випас est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Львівщині відбудеться ХІІ Ралі Галіція
... рекомендацією на час змагань не виходити самим та не випускати на трасу дітей, обмежити випас худоби біля автодоріг, де проходитимуть перегони. «Depo.Львів, sept 15»
2
Туристам заборонили перебувати на Міжгірщині через оленів
Зараз в НПП «Синевир», у місцях проходження реву оленів заборонено випас домашньої худоби, перебування в урочищах сторонніх осіб, туристичних ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
3
Канівські грабові гаї – серед найкрасивіших лісів України
Але згодом випас худоби припинився, а велика ділянка гір відійшла до створеного у 1923 році Канівського заповідника. І вчені змогли спостерігати, як на ... «Про все - Черкаси, sept 15»
4
Amazon запустила сервіс домашніх послуг
Не рахуючи стандартних послуг на зразок складання меблів або підключення принтера, сервіс містить досить незвичайні пропозиції, приміром, випас кіз ... «Вікна online, sept 15»
5
ООН передасть сім'ям у зону АТО курчат і корм для худоби
У випадку з худобою, багато сімей вбивали тварин через страх втратити їх через бойові дії, або тому, що міни унеможливили покладатися на випас, ... «ZAXID.net, sept 15»
6
Православні відзначають Успіння Пресвятої Богородиці
У Карпатах розпочинався вільний випас худоби. Хто до цього часу не встиг зібрати хліб, то влаштовували колективну «братчину». До Успіння мали бути ... «Укрінформ, août 15»
7
У селі Лопухово збираються боротись з нелегальними вівчарями
Якщо ж до 1 серпня чабани відмовляться платити за випас отар на полонинах, про правопорушення буде повідомлено у правоохоронні структури. «GalagovTV - Новини Закарпаття, juil 15»
8
Як літують вівчарі на калинських узгір'ях (ФОТО)
Ватаг Василь виводить у гори на випас худобу вже більше 40 років. Тепер вчить доглядати маржину й свого сина, адже його навчав цьому ремеслу теж ... «Закарпаття online, juil 15»
9
«Стирають» межі між Рівним і Заборолем
Пасовище не може бути аргументом, щоб не дати землю біля Забороля — сільська рада його так офіційно і не оформила як громадський випас. «Рівне вечірнє, juil 15»
10
"Тиха катастрофа" поширюється Хмельниччиною
... перерізання товстих коренів на глибині 10-15 сантиметрів, що забезпечує знищення рослини, випас худоби (молоді листки поїдають вівці та корови). «http://khm.depo.ua/, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Випас [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vypas>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur