www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "іскра" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ІСКРА EN UKRAINIEN

іскра  [iskra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ІСКРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «іскра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spark

Іскра

▪ Spark - une petite partie ... ▪ Іскра — маленька частина ...

définition de іскра dans le dictionnaire ukrainien

étincelle, et, w1. La plus petite particule lumineuse du corps en feu est moelleuse. D'une petite étincelle il y a un grand feu (Ukr .. priz .., 1955, 260); Fer les côtés de la chaleur du four, et quand quelqu'un passait autour, des centaines de lettres minuscules étincelles flashé (Ruud, sabre dernier, 1959, 276.); * En comparaison Andrew était rapide, passionné comme une étincelle - qui était trois fois par jour et plus querelle avec les enfants dans la rue, et même pob'yetsya pour ce vide (Vovchok, I, 1955, 275) .2. ours Endroit brillant; briller Le Dniepr joue avec des étincelles (N.-Lev., III, 1956, 307); L'habiller dans des couleurs minytsya, du jaune au bleu clair boueuse, des étincelles d'or vif et brillant (L. Ukr, III, 1952, 186.); Dire au revoir, Bagirov Yasnogorsk se retire de côté et étincelants des étincelles sombres de ochyts oblique dit avec mystère émouvant (Potter, III, 1959, 201) .3. quoi, convient, livres La plus petite expression, mais vivante, de tout sentiment, capacité, etc. Nous avons tapé tout ce que nous avons vu dans le talent spark (Fri, XVI, 1955, 332); Ne pas croire tout ce qui était dans son cœur zavsihdy couve étincelle d'amour pour le roman, et ces derniers jours, cette rozhoralasya d'allumage de plus en plus (Gy, II, 1963, 285). Étincelles $ Renaître de ses yeux secoués -. Le vertige douleur (due à un coup sur la tête, etc.). [Gabriel:] Mon oreille est tordue [grand-père Gregory] une fois, mais comment peut-il, comme il est, être capable de faire comme le père Alexander? Alors que les étincelles des yeux s'endorment (Mik., Cadillac, 1959, 46); Prends une étincelle pour voir іскра, и, ж.

1. Найдрібніша світна частинка тіла, що горить, жевріє. З малої іскри великий вогонь буває (Укр.. присл.., 1955, 260); Залізні боки пічки пашіли жаром, і коли хтось близько проходив, спалахували сотнями дрібненьких іскор (Руд., Остання шабля, 1959, 276); * У порівн. Андрійко скорий був, палкий, як іскра,— то було тричі на день і більш посвариться з дітьми на улиці, а то й поб’ється за яку пустоту (Вовчок, І, 1955, 275).

2. перен. Блискуча цятка; блискітка. Дніпро грає, лиснить іскрами (Н.-Лев., III, 1956, 307); Одежа на йому міниться барвами, від каламутно-жовтої до ясно-блакитної, і поблискує гострими золотистими іскрами (Л. Укр., III, 1952, 186); Прощаючись, Багіров відкликає Ясногорську вбік і, блискаючи темними іскрами косих очиць, говорить із зворушливою таємничістю (Гончар, III, 1959, 201).

3. чого, перен., книжн. Найменший, але яскравий вияв якого-небудь почуття, здібності тощо. Ми друкували все те, в чому бачили іскру таланту (Фр., XVI, 1955, 332); Не вважаючи на все, що було, у неї в серці завсігди жевріла іскра кохання до Романа, і останніми днями ця іскра розгоралася все більше й більше (Гр., II, 1963, 285).

$ Аж і́скри з оче́й поси́пались — про запаморочення від болю (внаслідок удару по голові й т. ін.). [Гавриїл:] Вухо моє покрутив [дід Григорій] раз, та тільки ж хіба він уміє так, як отець Олександер? Щоб аж іскри з очей посипались (Мик., Кадильниця, 1959, 46); Зарони́ти і́скру див.

Cliquez pour voir la définition originale de «іскра» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ІСКРА


чякра
array(chyakra)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ІСКРА

ісказати
іскорка
іскрівець
іскріння
іскривитися
іскрина
іскринка
іскристість
іскристий
іскристо
іскрити
іскритися
іскровий
іскровловлювач
іскрогасник
іскрометний
іскрявий
іскряний
іскряно
іслам

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ІСКРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
ангора
апаратура
апретура
арматура
архітектура

Synonymes et antonymes de іскра dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІСКРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de іскра à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ІСКРА

Découvrez la traduction de іскра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de іскра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «іскра» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faísca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs

ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de іскра

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ІСКРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «іскра» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot іскра en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ІСКРА»

Découvrez l'usage de іскра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec іскра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Искра жизни: Электричество в теле человека - Сторінка 18
Электричество в теле человека Фрэнсис Эшкрофт. и электричества: «не исключено, что умершего можно реанимировать; гальванизация стала символом таких вещей». ИМэри, и ее возлюбленный Перси Биши Шелли очень живо ...
Фрэнсис Эшкрофт, 2014
2
Искра жизни
Что остается у людей, захлебывающихся в огненном водовороте войны? Что остается у людей, у которых отняли надежду, любовь – и, по ...
Эрих Мария Ремарк, 2015
3
Искра и ветер
Когда суровая зима на исходе, южный ветер из-за гор несет на своем хвосте перемены. Но к добру ли? Пламя войны пылает над равнинами и ...
Алексей Пехов, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ІСКРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme іскра est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Запоріжжі посадовці заводу "Іскра" вкрали майже 4 мільйона …
Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, вже з'ясовано, що протягом 2013-2015 років нечисті на руку посадовці Запорізького казенного підприємства ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
2
Як у Львові гасили пожежу на заводі «Іскра»
Рятувальники ГУ ДСНС у Львівській області оприлюднили відео гасіння пожежі у фарбувальному приміщенні на заводі «Іскра». Як повідомлялось раніше ... «Новий погляд, juil 15»
3
У Львові горів ПАТ «Іскра»
Вчора, 8 липня, о 21:35 год до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу у Львові на вул. Вулецька, 14 на 1 поверсі 1-поверхового допоміжного ... «Варіанти, juil 15»
4
Причиною вибуху в аквапарку на Тайвані став сигаретний …
Слідчі вважають, що недопалок або іскра викликала пожежу після розпилювання кольорового порошку зі сцени, пише РБК-Україна з посиланням на The ... «ZAXID.net, juin 15»
5
Суд повернув у державну власність 9 км газопроводу «Винники …
Довідка. Газопровід ГРС «Винники» – ВО «Іскра» збудовано в 1979 році на той час державним підприємством Львівський електроламповий завод ВО ... «ZAXID.net, juin 15»
6
У прокуратурі кажуть, що ВО "Іскра" незаконно приватизувала …
Києва позов до Фонду державного майна України про визнання нечинною документацію щодо приватизації ВО “Іскра” частини газопроводу високого ... «Гал-Info, mai 15»
7
Частина львів'ян може залишитись без газу через борги "Іскри"
За інформацією "Львівгазу" ПАТ «Іскра» боргує за спожите блакитне паливо більше 8 млн грн. Однак, через те, що газопровід перебуває у власності ПАТ ... «Tvoemisto.tv, sept 14»
8
Запорізький завод "Іскра" показав унікальну військову техніку
КИЇВ. 6 червня. УНН. Казенне підприємство "НВК "Іскра" (м.Запоріжжя), що входить до складу Державного концерну "Укроборонпром", має повний ... «УНН, juin 13»
9
Молодіжна організація «Іскра» шукає волонтера для проекту …
Молодіжна організація «Іскра» шукає волонтера для проекту Європейської Волонтерської Служби (ЄВС) тривалістю 10 місяців в місті Leszno, Польща. «Гурт, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Іскра [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/iskra>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur