www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хлипкий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХЛИПКИЙ EN UKRAINIEN

хлипкий  [khlypkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХЛИПКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хлипкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хлипкий dans le dictionnaire ukrainien

joufflu, a, e, p. Géorgien, tumultueux. Bien que dix étapes, bien que cinq étapes - de se sentir la fermeté sous les pieds, et non des terres agricoles hlypku, ce qui semble être entré dans sa tête, sinon déplacé vers l'avant et arrêté sur place! (Gonchar, III, 1959, 134) .2. ours La même chose que la petite, la chambre était pleine d'oie blanche. - De tout l'hôtel, des fascistes descendaient des vestes, remarqua Roman. Et sur lui et sous lui. Il est tiré et dans les plumes - pour se réchauffer. - C'est la ration de l'escargot (Gonchar, III, 1959, 261); // Non-vague, faible. Seulement avec le nez aquilin raide, front aux sourcils broussailleux ..vypnute dit que Ignat Storozhuk pas les doux et les gens qui peuvent hlypkyh motuzzya brin (Col., .. ter 1959, 71) .3. Accompagné de gommage. Après s'être essuyé les yeux, transférant un souffle difficile et haletant, il ajouta [mère] avec passion, en mettant tout le pouvoir qui était encore chaud dans ses mots: - Apprenez! Apprenez, mon fils, pendant que je suis encore en vous (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 218). хлипкий, а́, е́, розм.

1. Грузький, тванистий. Хоч десять кроків, хоч п’ять кроків — аби відчути під ногами твердість, а не хлипку ріллю, в яку, здається, ввійшов би з головою, коли б не рухався вперед, а зупинився на місці! (Гончар, III, 1959, 134).

2. перен. Те саме, що кво́лий 1. В приміщенні було повно білого гусячого пуху.. — З усього готелю постягували [фашисти] пуховики,— зауважив Роман.— І на себе, і під себе. Відстріляється, і в пір’я — грітися. — Така вже раса хлипка (Гончар, III, 1959, 261); // Безвольний, слабохарактерний. Тільки крутий з горбинкою ніс, ..випнуте чоло з навислими бровами говорили про те, що Гнат Сторожук не з тих покірних і хлипких людей, з яких можна мотуззя сукати (Кол., Терен.., 1959, 71).

3. Супроводжуваний хлипанням. Витерши очі, перевівши тяжкий, хлипкий подих, додала [мати] гаряче, пристрасно, вкладаючи в слова всю силу, яка ще в ній теплилася: — Учись! Учись, синку, доки я ще є в тебе (Ряб., Жайворонки, 1957, 218).


Cliquez pour voir la définition originale de «хлипкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХЛИПКИЙ


копкий
kopkyy̆
липкий
lypkyy̆
ліпкий
lipkyy̆
маціпкий
matsipkyy̆
сапкий
sapkyy̆
сипкий
sypkyy̆
топкий
topkyy̆
хапкий
array(khapkyy̆)
хрипкий
array(khrypkyy̆)
хрупкий
array(khrupkyy̆)
хряпкий
array(khryapkyy̆)
щипкий
array(shchypkyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХЛИПКИЙ

хлинути
хлип
хлипавка
хлипання
хлипати
хлипи
хлипко
хлипнути
хлипок
хлиснути
хлист
хлистівка
хлистівство
хлистівський
хлистівщина
хлистати
хлисти
хлистик
хлись
хлиськати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХЛИПКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
авіаторський
цупкий
ціпкий
чапкий
чепкий
чіпкий
шкарупкий
шкорупкий

Synonymes et antonymes de хлипкий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛИПКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хлипкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХЛИПКИЙ

Découvrez la traduction de хлипкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хлипкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлипкий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

hlypkyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hlypkyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hlypkyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hlypkyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hlypkyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлипкие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hlypkyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hlypkyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hlypkyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hlypkyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hlypkyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hlypkyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hlypkyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hlypkyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hlypkyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hlypkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hlypkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hlypkyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hlypkyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hlypkyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

хлипкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hlypkyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hlypkyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hlypkyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hlypkyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hlypkyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлипкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛИПКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хлипкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хлипкий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛИПКИЙ»

Découvrez l'usage de хлипкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлипкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... и третий, сапожник из Астырки Караванченко, товарищ Семен, человек из себя хлипкий из себя хлипкий из себя хлипкий из себя хлипкий из себя хлипкий и грудь впагрудь впагрудь впагрудь впагрудь впалая, только голос громкий ...
А. Сковородников, 2015
2
Легион против Империи
Это время Сигисбарну было любезно предоставлено суматохой, возникшей на дороге, когда порядком запыхавшийся авангард (в прошлом — арьергард) Четвертого легиона наткнулся на хлипкий заслон из трех кентурий.
Александр Мазин, 2015
3
Имперские войны: Цена Империи. Легион против Империи
Это время Сигисбарну былолюбезно предоставлено суматохой, возникшей надороге, когда порядком запыхавшийся авангард(в прошлом – арьергард) Четвертого легиона наткнулся на хлипкий заслон изтрех кентурий.
Александр Мазин, 2015
4
Высокий замок
Проклятые солдаты нас разорить хотят! — Скажешь тоже, нас... — пробурчал хлипкий мужичонка, подсевший к столу несколько минут назад и еще не успевший достаточно набраться. — Тебе-то, небось, герцог сполна заплатит.
Дмитрий Воронин, 2015
5
Лексико-семантическая типология в синхронии и диахронии:
^еак В данную ЛСП входят следующие прилагательные: рус. слабый, слабосильный, немощный, дряхлый, хилый, чахлый, дохлый, хрупкий, хлипкий, щуплый, тщедушный; англ. \уеак, ГееЫе, ГгаИ, ГгавНе, 1пПгт, йе- сгерн, ЛеИше, ...
Г. М Яворская, ‎О. С Мельнычук, 1992
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 759
Ср. хлёсткий 1 — 3. хлйбкий см. хлипкий. хлйбко см. хлипко. хлип прост, хлнп, -у. хлйпаиье уст., прост, хлйпання. хлипать, х.пмнну |ь уст. прост, хлйпати, хлйппути, схлйпувати, -пую, -пусш, схлипнути. хлипающий уст., прост, якйй (що) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Восстание: - Сторінка 274
А и хлипкий у вас народ в городе, не дай бог, хлипкий. С чего бы ему хлипким быть, с какой печали? Не пашет, не жнет — готовым живет, а все хлипкий... — Он усмехнулся и, как бы в раздумье растягивая слова, проговорил: — Она, ...
Юрий Бессонов, 1959
8
Суровая юност ь - Сторінка 165
Как не слыхать, — осклабился Фома. — Слыхал... Оно и видно, что городской, коли нашего хлеборобного табачку не дюжишь. — Он сокрушенно вздохнул и сказал: — А и хлипкий у вас народ в городе, не дай бог, хлипкий. С чего ...
Юрий Бессонов, 1955
9
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 8
Чернорабочим. Дело гроб: выставят — катись на все четыре. Грузчиком в порт? Хлипкий ты, парень, жидкий. Хлипкий он для грузчика, а? Петь? — Хлипкий, — послышалось сверху. — И для духа хлипкий. Пойдет рогалём. — Во-во!
Александр Миронов, 1971
10
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Сторінка 350
(354) Хлещет (354). Хлестать вас ; хлестать водой. ХЛИПКИЙ (1). Прост. Непрочный, некрепкий, маломощный. И все равно в динамик хлипкий — Кричат отчаянные скрипки. (201) Ед.В.: хлипкий (201). Хлипкий динамик. ХЛОПНУТЬ ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛИПКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлипкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Какой веник лучше для бани
Дело в том, что полынь сама по себе – хлипкий материал, но она крайне полезна для улучшения обмена веществ. Для аромата специалисты в области ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, oct 15»
2
На переговорах в Минске тайм-аут до 2 октября
Переговорщики констатировали, что хлипкий "режим тишины" в Донбассе более-менее соблюдается, и договорились встречаться дальше. «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
3
Санкции на скорую руку
Какой-то у них строй хлипкий, в нём царят разброд и шатания: Турчинов из строя вышел, от рук отбился, кто-то упал, не выдержав темпа или с пьяну, ... «РИА Новости, sept 15»
4
Старейшему трактору России исполнилось 50 лет
К-701, который потом пошел - хлипкий и зимой плохо заводится, потому что баки ниже мотора. А у меня бак сверху, моторный отсек просторный, ... «Российская Газета, sept 15»
5
Полицейские нашли под Москвой самый гадкий бордель: ВИДЕО
Входная дверь закрыта на хлипкий шпингалет. А внутри - настоящий свинарник. Под потолком – нары, опутанные электропроводкой. Тут же сушится ... «РЕН ТВ, juin 15»
6
Конфликт в Йемене полезен России
Но разворачивающаяся война в Йемене может нарушить существующий, пусть и хлипкий, порядок. REUTERS. Нестабильная обстановка в Йемене ... «УНИАН, avril 15»
7
Лица протеста. Александр Роджерс
Или хлипкий мальчик, который никогда в жизни не участвовал в уличных драках? Или престарелые диссиденты, с которых забыли смести музейную ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mars 15»
8
Хлипкий газовый мир "Нафтогаза" и "Газпрома"
Временный зимний газовый мир между Украиной и Россией выдохся. "Нафтогаз Украины" обвинил "Газпром" в невыполнении брюссельских ... «MIGnews.com.ua, févr 15»
9
Политика: хлипкий мир на востоке и, может быть, новый премьер
Скажем откровенно, опрошенные нами политики оптимизма в комментариях не излучали. Все как один без лукавства говорили, что год будет тяжелым, ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
10
Элтон Джон упал со стула на публике (видео)
... решил передохнуть между напряженными сетами и резко опустился на хлипкий раскладной стул на благотворительных соревнованиях по теннису. «Дни.Ру, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлипкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khlypkyy>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur