QUE SIGNIFIE ХИЖКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «хижка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de хижка dans le dictionnaire ukrainien
enveloppe, et, oui Smash-pilon. à la proie Melashka zaveshtalas autour de la maison, a décollé enjeux nochvy, publié dans le porche et entra pour la farine de hyzhku (NS-Lev, II, 1956, 320.); La mère a mis un bortsch sur la table, est allée à la ruche et a pris un grand quaternaire du lard du corps (Donch., Fille, 1950, 135); La chambre du commandant se trouvait au bout du couloir au rez-de-chaussée. En réalité, ce n'était pas une pièce, mais une sorte de ruche quadrangulaire dont l'un des murs occupait une grande fenêtre (Zagreb., Specka, 1961, 7); Une veuve a vécu avec ses enfants dans la maison - même une hachette pour se faire des amis n'est pas bonne - une ruche (Vovchok, I, 1955, 288); [Mavka:] Voulez-vous abandonner? [Loukach:] Non, peut-être, une hutte, et peut-être toute la maison (L. Ukr., III, 1952, 202); Préservé du passé, seulement quelques éclosions sauvages et luxuriants cerisiers et pommeraies (Dmit., Roslyuk, 1957, 99); Quitté le port sous la papaye verte .. Witt sur les rives d'un lagon calme caché plusieurs branches de bananiers et de palmiers couverts de (Connaissance .. 2, 1966, 19); La pirogue creusa Marco sous le chêne lui-même, et ses racines se dissipèrent comme des chevrons et des chevilles, et poussèrent la terre; De la cavité a passé le parrain et a illuminé la ruche souterraine (P., I, 1957,390); // Construit dans un immeuble résidentiel. A hyzhky (il prybudovuvav que hyzhku .. aux murs, il ukryvav son ardoise) .. bois coupant homme inconnu (Dor., .. pas répéter, 1968, 138). хижка, и, ж. Зменш.-пестл. до хи́жа. Мелашка завешталась по хаті, зняла з кілків ночви, винесла в сіни й пішла в хижку за борошном (Н.-Лев., II, 1956, 320); Мати поставила на столі борщ, пішла в хижку і дістала з бодні велику четвертину сала (Донч., Дочка, 1950, 135); Комендантова кімната була аж у кінці коридора на першому поверсі. Власне, й не кімната, а така собі чотирикутна хижка, одну з стін якої займало велике вікно (Загреб., Спека, 1961, 7); Жила удова з дітьми у хатці, — навіть би й хаткою узивати не годилося — хижкою (Вовчок, І, 1955, 288); [Мавка:] Курінь поставите? [Лукаш:] Ні, може, хижку, а може, й цілу хату (Л. Укр., III, 1952, 202); Збереглись від минулого тільки окремі ветхі хижки та буйні вишневі і яблуневі сади (Дмит., Розлука, 1957, 99); Ліворуч від гавані під зеленим віттям папайї.. на березі тихої лагуни причаїлося кілька критих банановим і пальмовим гіллям хижок (Знання.., 2, 1966, 19); Земляночку викопав Марко під самим дубом, і його коріння розходилось, неначе крокви і лати, і підпирало землю; з дупла проходила оддушина і освіщала [освітлювала] підземну хижку (Стор., І, 1957,390); // Прибудова в житловому будинку. Біля хижки (він сам прибудовував ту хижку до.. стіни будинку, сам укривав її шифером) незнайомий чоловік.. рубав дрова (Дор., Не повтори.., 1968, 138).
Cliquez pour
voir la définition originale de «хижка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЖКА»
Découvrez l'usage de
хижка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
хижка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... (рl kennedies) розм. кочерга. kennel [kenl] n 1. буда (для собаки), конура; 2. халупка, хижка; убоге житло; а ghostly — жахлива хижка; a loathsome — огидна хижка; 3. псарня; 4. зграя мисливських собак: 5. лиcяча нора; лиcяче кубло; ...
2
Dido-vsevido: - Сторінка 13
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
3
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 312
таї Більш пізніми і розвинутими були зимарки стаї (за І.Могитичем - хижки) , що переважно будувались на сінокосних полонинах і луках Гуцульщини. Власні чи орендовані полонини і луки гуцули ділили на пасовисько і ...
4
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 147
-4. и. к хл » 1 хл _*|_ 1.9 хг, 76 щ ' П^ с 77 Ц Помре 0 ЛЛ завжди мають повал із протес, укладений на верхні вінці зрубу в поздовжньому напрямку у хижок без платв і в поперечному — у хижок з платвами. Двері у хлів, царок і колибу ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
5
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 2. Firman sultana - Сторінка 439
На rop6i забоввашла чорна хижка. Бшя неТ, на тл1 темно-ciporo неба, вимальовувалась тринога вежа. Бекет! Запорозька застава! Чорнобай тихо свиснув. До нього тдповз Ajii. Позад нього, у засшженому сухому бадилл^ темнши ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
На горбі забовваніла чорна хижка. Біля неї, на тлі темно-сірого неба, вимальовувалась тринога вежа.' Бекет! Запорозька застава! Чорнобай тихо свиснув. До нього підповз Алі. Позад нього, у засніженому сухому бадиллі, темніли ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
7
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 99
Он у тій непролазній гущині терну зробить собі хижку, непомітну ані для звірини, ані для людини, і проживе тут забутим і викресленим із усіх літописань, скільки вдасться. Зірку він знайшов у той же ж день, коли накривав хижку.
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Будеш дванадцять хижок замітати і всю роботу в тик хижках робити. Твого вітця і його дітей буду за те живити, що ти мені будеш служили, — сказав йому Гонихмарник. Хлопець найнявся служити, а Гонихмариик пообіцяв йому ...
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327
І далеко в лісі була маленька хижка на курячій лапці. В хижці жила стара баба, жонина мати. Баба накип'ятила води і заставляє Івана скупатися. Дає йому і рушник. — Бабко, у мене є свій рушник. Поникала баба на його рушник і ...
10
Zmiïnyĭ kaminʹ - Том 5011 - Сторінка 54
Чи зможу я його зрушити з М1сця? Довго я сид1в, не знаючи, як пробратися в хижку. Настала глибока Н1Ч. Шакали вили вже киька годин. Я потихеньку п1д- повз до дверей. Обидва вартов1 лежали на земл1 й голосно хропли.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИЖКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
хижка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
17 найпопулярніших фотографій на Facebook
Заклик змінити душні міста на хижку на березі океану було підтримано 1,532 ... Ще одна «хижка», однак її фото виявилась «результативнішим» (бо дуже ... «Watcher, déc 12»
Ганна Гриценко 40 років живе на Орбіті
Коли я сюди приїхала, тут ліси вирубували, а там де була підстанція, стояла маленька хижка, вона і зараз є. Нас на підстанції тримали, роботи не було, ... «НародUA, juil 12»
Є в бойківській архітектурі місця й кучугурам
Якщо ж дивитися з позиції будівель, — то певно що кожна, навіть напівзруйнована засніжена хижка почувається просто королевою: адже яких ... «Велика Епоха, févr 12»
Від Брустурів до Лопухова
З цієї причини найстарішою нині вважається хижка Якоба Кривляка. Збудована 1934 року віддалік, на схилі, вона опинилася за межею вогню. І на цій, і ... «Закарпаття online, avril 11»
Закарпатське Лопухово – село-рекордсмен за народжуваністю
Через ту ж пожежу найстарішою в селі є хижка Якоба Кривляка. Збудована в 1934 році. вона вижила лише тому, що знаходилася на недоступному для ... «Закарпаття online, mars 11»