définition de от dans le dictionnaire russe
FROM, la préposition du genre. Point 1. Indique le point de départ de quelque chose. De Pouchkine aux symbolistes. De la tête aux talons. Du rouble et au-dessus. Dans la quarantième année d'éclosion. 2. Indique la source de quelque chose Apprenez quelque chose. d'un ami. Fils du premier mariage. Cela vient de nous. Parler du nom de quelqu'un. Dans les poèmes du jeune poète, beaucoup de Maïakovski. 3. Indique une connexion directe avec quelque chose, avec une certaine activité. Les gens de la science, 4. Indique le tout, auquel appartient la partie. Casser la branche de l'arbre. Couper le morceau du pain. Un bouton d'un manteau. La clé de la serrure. 5. Indique quelque chose enlevé, évitable, sujet à l'élimination, la fin, dirigé contre quelque chose Protection contre l'ennemi. Un remède pour la douleur, 6. Indique la cause, la base de quelque chose, chantant avec joie. Pour tomber malade de l'hypothermie. Les yeux rouges avec des larmes. 7. Indique un autre objet opposé au premier. Pour distinguer le bien du mal. Séparer les livres nécessaires d'inutiles. 8. Upotr. en marquant la date du document, la lettre. Ordre du 1er août 9. En termes d'année en année, de temps en temps, l'heure de 6 heures indique une séquence de temps. préfixe I. Forme des verbes avec la signification: 1) la fin, la fin, la performance finale de l'action, par exemple, soumettre, travailler, son, slough; 2) enlever, éliminer quelque chose, se déplacer sur le côté, par exemple casser, détacher, pousser, prendre, 3) l'intensité de l'action, par exemple, repasser, couper; mobiliser; 4) amener à un état indésirable, par exemple, se coucher, s'asseoir, timbrer, danser (jambes); 5) avec le suffixe "Xia" - une action faite pour échapper à tout, par exemple désinscription, pour dissuader, 6) avec postfix "\u0026"; xia \u0026 quot; - la fin de la dernière action, par exemple, courir en arrière, reconquérir, s'envoler; 7) la limite d'action réelle, par exemple, vernir, corriger, déboguer, sable. II. Forme des noms avec la signification de distance, séparation, par exemple, échos, progéniture, otchechie. III. Formulaires adjectifs avec le sens de la production, l'origine de tout, par exemple, verbal, abusif, hors-sujet. IV. Forme des adverbes, par exemple, à partir de maintenant, donc, en partie, à la progéniture. ОТ, предлог с род. п. 1. Указывает на исходную точку чего-нибудь Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году отрождения. 2. Указывает на источник чего-нибудь Узнать что-м. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьего-нибудь имени. В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского. 3. Указывает на непосредственную связь с чем-нибудь, с какой-нибудь деятельностью. Люди от науки, 4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка. 5. Указывает на что-нибудь удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-нибудь Защита от врага. Средство от боли, 6. Указывает на причину, основание чего-нибудь Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слез. 7. Указывает на другой предмет, который противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных. 8. Употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа. 9. В выражениях: год от году, время от времени, час 6т часу указывает на временную последовательность.
ОТ. приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) конца, прекращения, окончательного выполнения действия, например отдежурить, отработать, отзвучать, откосить; 2) удаления, устранения чего-нибудь, движения в сторону, например отломать, отклеить, оттолкнуть, отвезти, 3) интенсивности действия, например отгладить, отделать; отмобилизовать; 4) доведения до нежелательного состояния, например отлежать, отсидеть, оттоптать, отплясать (ноги); 5) с постфиксом "ся" — действия, произведённого с целью уклонения от чего-нибудь, например отписаться, отговориться, 6) с постфиксом " ся" — окончания длившегося действия, например отбегаться, отвоеваться, отлетаться; 7) собственно предела действия, например отлакировать, откорректировать, отладить, отшлифовать. II. Образует существительные со значение отдаления, отделения, например отголосок, отродье, отточие. III. Образует прилагательные со значение производства, происхождения от чего-нибудь, например отглагольный, отыменный, отмеж-дометный. IV. Образует наречия, например отныне, отсюда, отчасти, отроду.
Cliquez pour
voir la définition originale de «от» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТ»
Découvrez l'usage de
от dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
от et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Развивающие игры-занятия с детьми от рождения до трех лет: ...
В книге представлена система развивающих занятий по ознакомлению детей от рождения до трех лет со свойствами предметного мира: ...
Любовь Николаевна Павлова, 2008
2
От рождения до школы: примерная основная ...
Программа "От рождения до школы" опирается на лучшие традиции отечественного образования и является переработанным в ...
Комарова Т.С., Васильева М.А., 2011
3
200 заговоров сибирской целительницы от порчи и сглаза:
Магические заговоры потомственной сибирской целительницы Натальи Ивановны Степановой помогут вам защититься от негативного ...
Наталья Ивановна Степанова, 2012
4
Примерное комплексно-тематическое планирование к программе ...
Планирование построено на основе интеграции всех образовательных областей. Пособие подготовлено в соответствии с Федеральными ...
5
Маркетинг от потребителя:
Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'
6
Примерное комплексно-тематическое планирование к программе ...
Пособие адресовано широкому кругу работников дошкольных образовательных учреждений
Т. С. Комарова, М. А. Васильева, 2012
7
300 заговоров и оберегов от порчи и сглаза:
Заговоры и обереги известной сибирской целительницы Н.И.Степановой помогли тысячам людей выйти из самых сложных ситуаций: вернули ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
8
Как избавиться от кредита: реальные способы выхода из ...
Эта книга поможет обрести финансовую свободу и избавиться от кредита. Читатель узнает секретную "кухню" работы банков и ...
Виктор Александрович Тарташев, Тарташев В А, 2013
9
IPO от I до O: Пособие для финансовых директоров и ...
В последнее время все больше российских компаний заявляют о решении провести IPO — первоначальное размещение акций. Между тем не ...
10
Linux. От новичка к профессионалу, 3 издание
Даны ответы на все вопросы, возникающие при работе с Linux: от установки и настройки этой ОС до настройки сервера на базе Linux. Материал ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
от est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вирус Эбола нашли в сперме излечившихся от болезни
Вирус Эбола способен много месяцев сохраняться в сперме пациентов, излечившихся от этого смертельно опасного заболевания. Более того, эта ... «Lenta.ru, oct 15»
Провайдер описал неудачный эксперимент по отключению …
Эксперимент по изоляции России от интернета весной 2015 года проводили Минкомсвязи и Роскомнадзор, рассказал 14 октября на ... «РБК, oct 15»
Средство от малярии уничтожило 90 процентов раковых опухолей
Датские биомедики почти победили эволюционную болезнь человечества — рак: они нашли от него лекарство. Датчане искали вакцину против ... «Московский комсомолец, oct 15»
Нидерланды сообщили об отказе от международного …
Страны, входящие в международную следственную группу по расследованию крушения малайзийского «Боинга» под Донецком (Австралия, ... «Lenta.ru, oct 15»
Президент Турции пригрозил отказаться от российского газа
Очередное недружественное заявление прозвучало из уст турецкого президента Эрдогана. На этот раз глава государства пригрозил отказаться от ... «НТВ.ru, oct 15»
Вратарь кировского «Динамо» забил гол ударом от своих ворот
На опубликованном на YouTube видео видно, что голкипер сильно выбил мяч от своих ворот, тот ударился о землю и перелетел через вратаря хозяев ... «Lenta.ru, oct 15»
США отказались от требования немедленной отставки Асада
Соединенные Штаты отказались от требования немедленной отставки президента Сирии Башара Асада и настаивают на «упорядоченной» передаче ... «Lenta.ru, sept 15»
Китайцы спишут убытки от «Уралкалия»
Его убыток от продажи пакета может составить около $800 млн ... Выходит, убыток CIC от инвестиции в «Уралкалий» может составить около $800 млн. «Ведомости, sept 15»
Закредитованных граждан ждет избавление от долгов
Кроме того, если заявление о банкротстве подает кредитор, то вопрос добросовестности должника и освобождения его от оставшихся после ... «Ведомости, sept 15»
Дорога от ЦКАД до Казахстана обойдется в 784 млрд рублей
Строительство части транспортного коридора «Шелковый путь» от ЦКАД до Казахстана потребует 784 млрд руб., ее эксплуатация в 2025–2050 гг. «Ведомости, sept 15»