www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "баррикада" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАРРИКАДА EN RUSSE

баррикада  [barrikada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАРРИКАДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «баррикада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
баррикада

Barricade

Баррикада

Barricade - une barricade de fortification artificielle faite de matériaux improvisés et située de l'autre côté de la route, de la gorge de la rue ou de la montagne. Les matériaux faits à la main peuvent être des débris de construction, des arbres, des meubles, des barils, des boîtes, des blocs de béton, des pièces de véhicules et des véhicules blindés, etc. Les barricades sont utilisées lors de conflits armés majeurs ou de soulèvements à des fins de combat de rue, ainsi que pour retarder l'avance d'un ennemi motorisé. Ainsi, la barricade dans les conditions de combat crée un obstacle pour l'ennemi qui avance, forme une couverture et des points de feu pour les défenseurs. Баррика́да  — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья. Подручными материалами могут быть строительный мусор, деревья, мебель, бочки, ящики, бетонные блоки, части транспортных средств и бронетехники и так далее. Баррикады применяются во время крупных вооружённых конфликтов или восстаний для целей уличного боя, а также для задержки продвижения моторизированного противника. Таким образом, баррикада в боевых условиях создаёт препятствие для наступающего противника, образует прикрытие и огневые точки для обороняющихся.

définition de баррикада dans le dictionnaire russe

BARRICADA, -y, f. Barrage de matériaux improvisés, qui sert de défense lors des batailles de rue. Construire des barricades. Sur les barricades! De l'autre côté des barricades. || adjectif barricade, -th, -e-Barricade se bat, БАРРИКАДА, -ы, ж. Заграждение из подручных материалов, служащее защитой во время уличных боёв. Строить баррикады. На баррикады!. По ту сторону баррикад. || прилагательное баррикадный, -ая, -ое- Баррикадные бои,
Cliquez pour voir la définition originale de «баррикада» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАРРИКАДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАРРИКАДА

баротерапия
баротравма
барочка
барочник
барочный
барраж
барражирование
барражировать
барракуда
баррель
баррикадировать
баррикадироваться
баррикадный
барс
барсенок
барски
барский
барсовый
барственно
барственность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАРРИКАДА

автострада
агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
арлекинада
армада
баллада
балюстрада
бравада
брада
бригада
бутада
буффонада
глиссада
громада
досада
дриада
засада
иеремиада

Synonymes et antonymes de баррикада dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРРИКАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de баррикада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАРРИКАДА

Découvrez la traduction de баррикада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de баррикада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баррикада» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barricada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barricade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs

russe

баррикада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারিকেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barricade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barrikade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリケード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리케이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật chướng ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பரண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barricata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barykada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барикада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baricadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδόφραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrikad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrikaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de баррикада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРРИКАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «баррикада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot баррикада en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРРИКАДА»

Découvrez l'usage de баррикада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баррикада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Отверженные:
Эта баррикада дышала холодом, была прямой, отчетливо выверенной по отвесу и вытянутой в ниточку. Она не была скреплена цементом, но, подобно римским постройкам, скреплялась правильностью строительной подгонки ...
Виктор Гюго, 2014
2
Наша первая революция. Часть I
Какую роль сыграет или может сыграть у нас баррикада? Но прежде всего: какую роль играла баррикада в революциях старого образца? 1. Баррикада служила для рассеянной революционной массы концентрационным пунктом.
Лев Троцкий, 2013
3
Новая газета 116-2014 - Страница 12
Наследующий день в 6 утра была разобрана первая баррикада. 200 полицейских в обычное время пересменки выехали из ворот главного управления рядом с Харкортроад, но не поехали домой, а оказались с другого конца ...
Редакция газеты Новая газета, 2015
4
Баррикады - Страница 75
Петр Андреевич Павленко. Ламарк растерянно развел руками. Ему было легче рассказать окружавшие открытие обстоятельства, чем объяснить методы его нахождения. — Это в Аньере, сказал он. — Версальцы садили из ...
Петр Андреевич Павленко, 1933
5
Девяносто третий год (полный перевод):
Бой становился все ожесточеннее. Баррикада держалась; нет ничего труднее, как брать баррикады в таком тесном пространстве. Если преимущество в численности было на стороне осаждающих, то превосходство в позиции на ...
Виктор Гюго, 2014
6
Два голоса, или поминовение
VIII Борись, баррикада! Пади, баррикада! Гневно вздымайся, песнь баррикады! Червоннокрылая, грозной громадою, птицей над трупами мчись со снарядом! Борись, баррикада! Пади, баррикада! Будет победа, будет расплата!
Владислав Броневский, 2015
7
Я – сталкер. Антизона
Ни Картографа, ни Альфу видно не было, их скрывала баррикада. Сэтой сторонынад дверью тамбура тоже былалампочка — и после того, как створки сомкнулись, она из зеленой стала красной. Вдвоем за шкафом было тесно.
Левицкий А., Бобл А., 2013
8
Гибель красных богов
Шмякнули ношу к подножию баррикады. Стали заталкивать, затаскивать трубы наверх, цепляя проволоку, расщепленные доски, осыпая на себя сор и ошметки. Укрепив обломки лесов, люди удалились, сутулые, отряхивая руки, ...
Александр Проханов, 2015
9
Киев капут. Яростная книга
19:23 Баррикада стала модной после треклятого евромайдана. Однако баррикада хороша, если она построена не из хрупких компонентов, не из дерева и не из мусорных баков, которые танк раздавливает, как скорлупу куриного ...
Эдуард Лимонов, 2015
10
Наша первая революция. Часть II
Восстание привыкли соединять с баррикадами. Если даже оставить в стороне вопрос о том, что баррикада слишком сильно окрашивает обычное представление о восстании, то и тогда не нужно забывать, что даже баррикада, ...
Лев Троцкий, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРРИКАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баррикада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Минобороны: уничтожена еще одна баррикада ополченцев у …
КИЕВ, 3 мая — РИА Новости. Минобороны Украины заявляет, что уничтожена еще одна баррикада, возведенная ополченцами между городами ... «РИА Новости, mai 14»
2
Евромайдан и "Баррикада на Грушевского" стали …
За последние два месяца чекины в локациях "Евромайдан" и "Баррикада на Грушевского" сервиса Foursquare демонстрируют рекордные темпы роста, ... «GORDONUA.COM, janv 14»
3
Баррикады "по-киевски": панорамный обзор
Во всяком случае, баррикады стали гораздо крупнее, пусть и отделяют ... Баррикада на улице Институтская. Вид со стороны площади Независимости. «Ридус, déc 13»
4
Евромайдан защищает 2-этажная баррикада возле …
Самая длинная баррикада перекрывает всю улицу Крещатик возле Дома профсоюзов. Напротив нее возле Октябрьского дворца стоит 2-этажная ... «Последние новости в мире, déc 13»
5
Баррикада на улице Банковой снесена
Баррикада на улице Банковой снесена. Ранее на углу улицы Грушевского и Крепостного переулка началась зачистка баррикады. "Милиция зачищает ... «ЛІГА.net, déc 13»
6
"Баррикаду" взяли со второй попытки
Ранее на данном земельном участке, владельцем которого является ОАО "ПО "Баррикада"" (предприятие группы ЛСР), находилось одно из ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, oct 13»
7
«Отверженные»: Последняя баррикада перед «Оскаром»
Фильм англичанина Тома Хупера «Отверженные», вышедший недавно на наши экраны, имеющий восемь номинаций на «Оскар» и уже получивший ... «Фонтанка.Ру, févr 13»
8
Директор Гатчинского завода ЖБИ-30 ответит за нарушения …
На имя управляющего ОАО "ПО "Баррикада" внесено представление об устранении выявленных нарушений трудового законодательства и ... «47 новостей из Ленинградской области, nov 12»
9
Setl Group и группе "ЛСР" не удалось согласовать проект жилого …
Setl Group и группе "ЛСР" не удалось согласовать проект жилого комплекса за 5 млрд рублей на месте завода "Баррикада". Комиссия Смольного по ... «Деловой Петербург, oct 12»
10
Снос «Баррикады» на Энергетиков завершат к началу октября
Снос завода «Баррикада» на проспекте Энергетиков, 9, будет завершен до начала октября. Там две крупные девелоперские структуры, ЛСР и Setl, ... «Карповка, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Баррикада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/barrikada>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur