www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sempre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPRE EN PORTUGAIS

sem · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sempre peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMPRE


Chipre
Chi·pre
apre
apre
aspre
as·pre
ipre
i·pre
tempre
tem·pre
tipre
ti·pre
xinapre
xi·na·pre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMPRE

semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternamente
sempiternidade
sempiterno
sempre-verde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMPRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sobre

Synonymes et antonymes de sempre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMPRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sempre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sempre

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE»

sempre constantemente continuamente incessantemente filmes juntos odonto atual presente sempre wikcionário rádio consegue mensais apoio cultural suficiente para arcar despesas notícia jornal estado são paulo grupo empresarial todos direitos reservados desenvolvido tancredo neves chácara campos elíseos papo tube cadastre receba nossa programação mail chevrolet goiânia institucional veículos seminovos peças acessórios serviços atendimento botao prev next você forma relacionar assinante proporcionamos além melhor conteúdo benefícios especiais atrativos vasco semprevasco entrar site blogs fórum crescer página associação está faap gestão mais este canal aberto

Traducteur en ligne avec la traduction de sempre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPRE

Découvrez la traduction de sempre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sempre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

曾经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда-либо
278 millions de locuteurs

portugais

sempre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sentiasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

je
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今までに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luôn luôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någonsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noensinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPRE»

Le terme «sempre» est habituellement très utilisé et occupe la place 433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sempre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sempre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempre».

Exemples d'utilisation du mot sempre en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEMPRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sempre.
1
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
2
Agatha Christie
As conversas são sempre perigosas quando se tem algo a ocultar.
3
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Bento Galdós
O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.
6
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
7
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
8
François La Rochefoucauld
Aborrecemo-nos quase sempre com quem não podemos aborrecer-nos.
9
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMPRE»

Découvrez l'usage de sempre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nem Sempre É O Que Parece
Membros da ABD - Associação Brasileira de Dislexia, as autoras perceberam a necessidade de explicar detalhadamente o que é dislexia e como lidar com esse distúrbio de aprendizagem, para diminuir o preconceito e a exclusão social dos ...
MARIA EUGENIA IANHEZ, MARIA ANGELA N. NICO
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
4
Marcada para Sempre
E que o amor da sua vida quase a levaria à loucura. Marcada para Sempre é a história real de Liliana Fonseca, uma mulher corajosa que desde pequena foi obrigada a lutar contra o destino."
LILIANA FONSECA, 2012
5
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
6
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
8
Sempre em Frente:
O mundo de hoje está de cabeça para baixo.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2013
9
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
10
Para sempre
Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup.
Alyson Noël, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sempre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escolhido para exame antidoping na Champions, Cristiano Ronaldo …
O craque do Barcelona disse que sempre é o escolhido quando a UEFA vai às instalações do clube catalão para selecionar algum jogador, de surpresa, para ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Joia de Xerém, Scarpa minimiza mudanças: "É o Fluminense de …
"É o Fluminense de sempre. Mudam os jogadores, mas a qualidade e a vontade continuam as mesmas. Temos conseguido uma boa sequência mesmo com os ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Para Sempre Alice: Criticas AdoroCinema
Julianne Moore ganhou mais de 30 prêmios por sua atuação em Para Sempre Alice – incluindo O Oscar, o Globo de Ouro, o Spirit Award, BAFTA, o SAG e o ... «AdoroCinema, mars 15»
5
Vencedora do Oscar, Julianne Moore estrela “Para Sempre Alice”
Após sessões de estreia, o longa-metragem “Para Sempre Alice”, que rendeu a Julianne Moore o Oscar 2015 de melhor atriz, entrou cartaz nos cinemas na ... «Campinas.com.br, mars 15»
6
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes …
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes para Sempre?' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Paolla Oliveira e João Baldasserini ... «Purepeople.com.br, févr 15»
7
Felizes para Sempre - Amor e desejo: relembre as cenas mais …
Não faltaram beijos e carinhos em Felizes para Sempre?. Os personagens da trama de Euclydes Marinho surgiram cheios de amor para dar. Relembre os ... «Globo.com, févr 15»
8
Felizes para Sempre - Paolla Oliveira: 'Denise mexeu com o …
A atriz preferiu a reclusão nos dias que cercaram a estreia da minissérie Felizes para Sempre?, de Euclydes Marinho e direção de Fernando Meirelles. «Globo.com, févr 15»
9
Felizes para Sempre - Adriana Esteves sobre personagem que trai …
Adriana Esteves fala sobre sua personagem em Felizes para Sempre? (Foto: Zé Paulo Cardeal / TV Globo). O público não escondeu a animação ao ver ... «Globo.com, févr 15»
10
Felizes para Sempre - 'Bond, Danny Bond!' Veja momentos da …
A irreverência e sensualidade de Danny Bond (Paolla Oliveira) tem mexido com um casal da trama e deve provocar ainda muito mais em Felizes para Sempre? «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sempre>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z