www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuligem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FULIGEM EN PORTUGAIS

fu · li · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULIGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuligem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FULIGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fuligem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suie

Fuligem

La suie, également connue sous le nom de noir de carbone, est l'une des variétés les plus pures de charbon sous forme amorphe, constituant une dispersion colloïdale de particules très fines. A fuligem, também conhecida como negro de fumo, é uma das variedades mais puras de carvão apresentando-se na forma amorfa, constituindo uma dispersão coloidal de partículas muito finas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuligem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FULIGEM


artemigem
ar·te·mi·gem
caligem
ca·li·gem
empigem
em·pi·gem
escaturigem
es·ca·tu·ri·gem
impetigem
im·pe·ti·gem
impigem
im·pi·gem
intertrigem
in·ter·tri·gem
lentigem
len·ti·gem
mentigem
men·ti·gem
muigem
mui·gem
origem
o·ri·gem
porrigem
por·ri·gem
prurigem
pru·ri·gem
siligem
si·li·gem
vertigem
ver·ti·gem
vitiligem
vi·ti·li·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FULIGEM

fulgurância
fulgurite
fulgurosamente
fulguroso
fulgurômetro
fulharia
fulheira
fulheiro
fulicárias
fulicário
fuliginosidade
fuliginoso
fulista
fulminação
fulminador
fulminante
fulminar
fulminato
fulminatório
fulminífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FULIGEM

contagem
embalagem
garagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Synonymes et antonymes de fuligem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULIGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuligem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fuligem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULIGEM»

fuligem imundície porcaria sujeira sujidade preta combustao combustão incompleta proveniente negra para emagrecer escapamento também conhecida como negro fumo variedades mais puras carvão apresentando forma amorfa constituindo fuligem infoescola onde impactos aquecimento global carbono dicionário português matéria pulverulenta espessa fumaça deposita chaminés informal substância paredes teto cozinhas canos segundo maior causador mudanças climáticas poluente impacto atrás somente dióxido coletivo comunicação arte ribeirão preto site oficial ponto fora eixo notícias sobre cultura livre léxico elemento conteúdo coberto originário priberam língua decomposição combustível evola dele pesado este agarra aulete pegajoso resultante queima próprios muros tornados mostram carrancudos eça tradução inglês muitas outras traduções chove queimadas porto alegre choveu nesta quinta feira muita gente descreveu chuva gato branco bastidores pink floyd baixa manhã sábado quando

Traducteur en ligne avec la traduction de fuligem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FULIGEM

Découvrez la traduction de fuligem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuligem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuligem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

煤烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hollín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копоть
278 millions de locuteurs

portugais

fuligem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그을음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồ hóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuliggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кіптява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuligem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULIGEM»

Le terme «fuligem» est assez utilisé et occupe la place 33.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuligem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuligem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuligem».

Exemples d'utilisation du mot fuligem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FULIGEM»

Découvrez l'usage de fuligem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuligem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Uso da fuligem como estrume A fuligem, vulgarmente chamada ferrugem da chaminé , a não ser misturada com outro adubo, deve ser empregada com tento, visto conter muita ammonia. Releva que seja espalhada pelos prados no começo ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
21 para limpeza de superficies adjacentes. As manchas de fuligem devem sair facilmente das roupas - mas use removedor aerosol de manchas em qualquer mancha persistente. Outras Manchas AMAIORIA das manchas pode ser removida ...
Cassandra Kent, 1996
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Substantivamentez Um iulheiro,uma fulheira. FULHERIA. Vid. Palheira. FULIA. Vid. Folia. FULIER. Vid. Foliar. FULIGEM, s. f. (Do latim fdligo, fuliginis). Producto carbonoso proveniente da combustão incompleta das materias organicas e que  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Introdução ao Refino de Petróleo
O ponto de fuligem é a altura máxima de chama em milímetros à qual o óleo queima sem fuligem, quando testado sob condições específicas padronizadas. O ponto de fuligem de uma mistura é determinado usando a seguinte fórmula ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
R. Fuligem 2 onças, carbonato de potassa 6 onças, sal ammoniaco 1 onça, agua eommum :í libras. Macere por 8 dias e filtre. (Fórmula muito prpeonisada ]>or Hufeland.) Ttníura de fuligem. R. Fuligpm 1 parte, álcool a 22° de Cart. 8 partes.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Em 22 de abril de 1842, ordenou o ministro que no porto de Brest se experimentasse a fuligem das chaminés como meio desinfectante. Uma com- missão, composta de Fischer, segundo medico em chefe, Laugonné, phar- maceutico de ...
J. B. Fonssagrives, 1862
7
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Se esta temperatura estiver abaixo do ponto de orvalho haverá corrosão severa dos tubos. Para que isto não ocorra é necessário preaquecer a água em trocadores de calor a vapor. 7. Sopradores de Fuligem Óleo combustível tem 0,5 % a ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
8
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
No entanto, nessas condições, não ocorre combustão completa do gás: forma-se muito carbono (em forma de fuligem) que não acaba de queimar e deposita-se em qualquer objeto que for colocado na chama, deixando-o negro de fuligem; ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
9
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
74 Alume, ralado ou misturado com sal, é um artigo normal de comércio que leva o nome Significativo de “baker's stuff' [coisa do padeiro] (N. T.) 75 A fuligem é Sabidamente uma forma muito enérgica de carbono e constitui um adubo que os  ...
Karl Marx, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... e de órgãos internos, os quais surgiram após as campanhas de prevenção ao câncer de escroto, naqueles trabalhadores"8». Os agentes carcinogênicos presentes na fuligem são os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, entre os quais ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULIGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuligem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumaça e fuligem de lixão irregular prejudicam saúde de …
Umuarama – Moradores da região do Parque Laranjeiras e jardim Espanha estão sofrendo com as constantes queimadas de um lixão irregular próximo aos ... «Umuarama Ilustrado, août 15»
2
Foi criada uma tinta feita com a fuligem encontrada nos pulmões de …
Nele, eles mostram uma tinta espessa e... feita da fuligem encontrada em pulmões de fumantes. A substância foi extraída de corpos doados para a ciência, ... «Galileu, mai 15»
3
Piscina próxima à área do incêndio fica suja de fuligem após chuva
A piscina da casa de um morador de Santos, no litoral de São Paulo, mostra um pouco da dimensão da fuligem que se espalhou pelos bairros próximos à área ... «Globo.com, avril 15»
4
Com cinco tanques atingidos, combate a incêndio continua
Segundo Mike Sealy, vice-presidente da Associação Brasileira de Terminais Líquidos (ABTL) a fuligem não implica diretamente à população. "Para que as ... «A Tribuna, avril 15»
5
Curta-metragem "Fuligem" vence festival Monstra 2015
A curta portuguesa "Fuligem", de David Doutel e Vasco Sá, recebeu o prémio a melhor curta metragem portuguesa no festival de cinema de animação Monstra ... «filmSPOT, mars 15»
6
Fuligem preocupa vizinhança da Refap
Canoas - Uma fuligem preta impregnou-se às casas da Rua Ferreira Viana e do Parque Universitário, no bairro São José, nesta madrugada. Há relatos ... «Diário de Canoas, mars 15»
7
Fuligem de queimadas em Boa Vista aumenta casos de alergia …
Famílias de Boa Vista, principalmente as que moram em bairros próximos ao lavrado, têm percebido que a fuligem das queimadas está chegando até as ... «Globo.com, mars 15»
8
Filmes "Fuligem" e "Blood Brothers" selecionados para festival de …
Os filmes portugueses "Fuligem", de Vasco Sá e David Doutel, e "Blood Brothers", de Miguel Espírito Santo e Miguel Coimbra, vão competir em 2015 no Festival ... «RTP, déc 14»
9
Curta-metragem portuguesa "Fuligem" venceu 38ª edição do …
Para além do Grande Prémio atribuído a "Fuligem", o júri do Cinanima decidiu ainda entregar um Prémio Especial à curta-metragem "Coda", do irlandês Alan ... «RTP, nov 14»
10
Trabalhadores reclamam de fuligem produzida por usina de asfalto …
Trabalhadores de uma montadora de embarcações reclamam que estão apresentando problemas de saúde por causa da fuligem produzida pela usina de ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuligem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fuligem>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z