www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faixar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAIXAR EN PORTUGAIS

fai · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAIXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faixar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faixo
tu faixas
ele faixa
nós faixamos
vós faixais
eles faixam
Pretérito imperfeito
eu faixava
tu faixavas
ele faixava
nós faixávamos
vós faixáveis
eles faixavam
Pretérito perfeito
eu faixei
tu faixaste
ele faixou
nós faixamos
vós faixastes
eles faixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu faixara
tu faixaras
ele faixara
nós faixáramos
vós faixáreis
eles faixaram
Futuro do Presente
eu faixarei
tu faixarás
ele faixará
nós faixaremos
vós faixareis
eles faixarão
Futuro do Pretérito
eu faixaria
tu faixarias
ele faixaria
nós faixaríamos
vós faixaríeis
eles faixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faixe
que tu faixes
que ele faixe
que nós faixemos
que vós faixeis
que eles faixem
Pretérito imperfeito
se eu faixasse
se tu faixasses
se ele faixasse
se nós faixássemos
se vós faixásseis
se eles faixassem
Futuro
quando eu faixar
quando tu faixares
quando ele faixar
quando nós faixarmos
quando vós faixardes
quando eles faixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faixa tu
faixe ele
faixemosnós
faixaivós
faixemeles
Negativo
não faixes tu
não faixe ele
não faixemos nós
não faixeis vós
não faixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faixar eu
faixares tu
faixar ele
faixarmos nós
faixardes vós
faixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faixar
Gerúndio
faixando
Particípio
faixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FAIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
baixar
bai·xar
debaixar
de·bai·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
desenfaixar
de·sen·fai·xar
encaixar
en·cai·xar
enfaixar
en·fai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
reencaixar
re·en·cai·xar
releixar
re·lei·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FAIXAR

faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixado
faixadura
faixeação
faixear
faixeiro
faixeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FAIXAR

aprefixar
crucifixar
desafixar
deseixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfeixar
enfixar
enqueixar
leixar
madeixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Synonymes et antonymes de faixar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAIXAR»

faixar faixar dicionário português ligar faixa enfaixar espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional faixo faixas faixamosfaixar traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones tradução francês porto editora zinho palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil portuguese download software time taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo priberam apertar atar mesmo pres pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de faixar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAIXAR

Découvrez la traduction de faixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faixar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

faixar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To make
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faixar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faixar
278 millions de locuteurs

portugais

faixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faixar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faixar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faixar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faixar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faixar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faixar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faixar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faixar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faixar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faixar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faixar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faixar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faixar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faixar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faixar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faixar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faixar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faixar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faixar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faixar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAIXAR»

Le terme «faixar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faixar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faixar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faixar».

Exemples d'utilisation du mot faixar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAIXAR»

Découvrez l'usage de faixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... fadista fadistagem fáeton (m. q. faetonte) faetonte (m. q. fáeton) fagócito fagocitose fagueiro fagulha faiança faina faisão (fem. faisoa) faísca faiscar [i] faixa (dif. de facha) faixar (dif. de faixear) faixear (dif. de fachear, dif. de faixar) faixeiro (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. faceto, do v. facetar. facha, s.j.: cara;jacho; arma. /Cj. faixa, do v. faixar e s. j. fachada, s. /. /Cj. faixada, j. do pari. pass. de faixar. facharão, s. m. /Cj. faixarão, do v. faixar. fachear, ».: lascar. Pres. ind.: facheio, facheias, facheamos, facheais,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vida e morte do padre Fr. Esteuão da Purificação ... da ...
È fé não nem por i lio auimos J J • J r V / ' • ' - 4e faixar as J er J eus, &• de continuar; por f não auemos deferuir a *Deospor interefie de gojlo-,que ijfo não hefemilo^ne amalõ ael/e; fenãoferuirnos^ amamos a nos; que fé ert o não amopello que ...
Luis da Presentaçao ((O.C.)), 1621
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Portugal como huma das primeiras Nações Agriculturas , e Commerciantes defte genero tem tirado , e hirá tirando grandes intereííes , em quanto as circunftancias naõ mudarem. He agora hum problema , Se fe deve , ou naõ faixar o aílucar ?
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
5
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
Longe de faixar o puro Evan- » gelho de fer perniciofo á fociedade , eu. y> o acho de alguma fórma muito fociavel, 31 abraçando todo o genero humano por hu- » ma legislação , que deve fer exclufiva , inf- » pirando antes humanidade que ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
6
Theatro: Philippa de Vilhena. Tio Simplicio. Fallar verdade ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de) .• '. r.>''•: ; ••>.<w::'.'-'i'i;''i':>} '. •"•í•..!. . I. JOMPI.ETAMOS este quarto volume do thea- tro do Sr.Garrctt com a graciosa composição, FAIXAR VERDADE A MENTIR: ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1846
7
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
... eílabelecello he próprio da graça , a quem devêramos ter recurfo mais continuo. A fexta , he a impugna- recimentos de feu Unige-j çaõ do inimigo commum , o nito Filho, Sctudo o que qualfabe, que fé nos dey- por fuá gloria , 6c nofla faixar ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1706
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
pekj 'cidade dentro , e 'que-metfia tudo ta" fpgo.è;a sangileí.-Natfi 'podia faixar ias -rir r,tia- do suas srforltorsõeSj.eriCKÃr serioÍBisra nque deitaVa&a linguá fórâ: paira ;eon- ^f afazer ^desgraçado Mossein. . i:,ni *» - Aiítès de passa* adiiattte j ...
Joseph de Laporte, 1798
9
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
Bentod'A/onfeca. QUefe poíla imprimir viftas as licenças do Santo Offi- cio , & Ordinário, & depois de impreílb tornará à Mefa para fé faixar, & conferir, & fem. iíTo naó cor- icrà. Lisboa 2 1. de Mayo de 1687. Roxas. Lamprea. MarchaS. Azevedo.
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
10
Conversas sobre a terceira idade ou fragmentos para uma ...
Brevemente (2025), poderemos dizer que, na América Latina Temperada, a faixa etária dos mais velhos, isto é, depois dos sessenta, vai se equiparar em número com as outras faixar etárias. Isso é, em vez de haver uma pirâmide, haverá um ...
Agostinho Both

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAIXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faixar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com salários atrasados, 1,2 mil funcionários da Santa Casa protestam
No protesto, com faixar, apitos e cartazes, os profissionais das áreas de enfermagem, radiologia, administração, psicologia e fisioterapia reivindicam o ... «Correio do Estado, mai 15»
2
Loco Music Player: escute suas músicas preferidas com esse …
Suporte ao controle por gestos; Adicionar faixas presentes em qualquer pasta de seu smartphone; Busca por faixa, artista, álbum e gênero; Adicionar faixar a ... «Tudocelular.com, avril 15»
3
Buzinaço de caminhoneiros na Afonso Pena acontece hoje
O objetivo é fazer um buzinaço, com faixar reivindicando. De acordo com os caminhoneiros, ruas não serão fechadas, será uma manifestação pacífica. «MS Notícias, févr 15»
4
Confira o que abre e fecha no feriado de Natal
Serão realizadas operações de liberação do acostamento e implantação de faixar reversíveis, de acordo com o volume de tráfego, com a autorização da Polícia ... «Jornal na Net, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faixar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/faixar>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z