www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvair" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVAIR EN PORTUGAIS

des · va · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVAIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvair est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESVAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvaio
tu desvais
ele desvai
nós desvaímos
vós desvaís
eles desvaem
Pretérito imperfeito
eu desvaía
tu desvaías
ele desvaía
nós desvaíamos
vós desvaíeis
eles desvaíam
Pretérito perfeito
eu desvaí
tu desvaíste
ele desvaiu
nós desvaímos
vós desvaístes
eles desvaíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvaíra
tu desvaíras
ele desvaíra
nós desvaíramos
vós desvaíreis
eles desvaíram
Futuro do Presente
eu desvairei
tu desvairás
ele desvairá
nós desvairemos
vós desvaireis
eles desvairão
Futuro do Pretérito
eu desvairia
tu desvairias
ele desvairia
nós desvairíamos
vós desvairíeis
eles desvairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvaia
que tu desvaias
que ele desvaia
que nós desvaiamos
que vós desvaiais
que eles desvaiam
Pretérito imperfeito
se eu desvaísse
se tu desvaísses
se ele desvaísse
se nós desvaíssemos
se vós desvaísseis
se eles desvaíssem
Futuro
quando eu desvair
quando tu desvaíres
quando ele desvair
quando nós desvairmos
quando vós desvairdes
quando eles desvaírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvai tu
desvaia ele
desvaiamosnós
desvaívós
desvaiameles
Negativo
não desvaias tu
não desvaia ele
não desvaiamos nós
não desvaiais vós
não desvaiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvair eu
desvaíres tu
desvair ele
desvairmos nós
desvairdes vós
desvaírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvair
Gerúndio
desvaindo
Particípio
desvaído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVAIR


Altair
Al·ta·ir
Nair
Na·ir
affair
affair
arrair
ar·ra·ir
atrair
a·tra·ir
cair
ca·ir
contrair
con·tra·ir
descontrair
des·con·tra·ir
detrair
de·tra·ir
distrair
dis·tra·ir
esvair
es·va·ir
extrair
ex·tra·ir
mair
ma·ir
mohair
mo·ha·ir
recair
re·ca·ir
retrair
re·tra·ir
sair
sa·ir
sobressair
so·bres·sa·ir
subtrair
sub·tra·ir
trair
tra·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVAIR

desvaecer
desvaidade
desvaidoso
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVAIR

Vladimir
a partir
abstrair
compartir
decair
definir
descair
devenir
embair
gir
imprimir
ir
medir
partir
permitir
protrair
ressair
retrotrair
seguir
sobresair

Synonymes et antonymes de desvair dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVAIR»

desvair desvair dicionário português pron mesmo esvair informal extenguir extinto acabado priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desvaio desvais desvaisignificado conceitos definições sobre vários temas verb conjugation portuguese desvai desvaímo desvaem tenho desvaído tens desvaídodefinição porto acordo ortográfico tradução inglês simplesmente abaixe nosso traduções gratuito palavras letras apalabrados

Traducteur en ligne avec la traduction de desvair à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVAIR

Découvrez la traduction de desvair dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvair dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvair» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desvair
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fade away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvair
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvair
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvair
278 millions de locuteurs

portugais

desvair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvair
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvair
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvair
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvair
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvair
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scomparire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvair
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desvair
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvair
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvair
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvair
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvair

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVAIR»

Le terme «desvair» est communément utilisé et occupe la place 46.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvair» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvair
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvair».

Exemples d'utilisation du mot desvair en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVAIR»

Découvrez l'usage de desvair dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvair et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
User's Guide to Natural Gas Technologies
By installing the DESVAIR 8000, Hummel was able to completely remove one of three rooftop air conditioning condensers, reduce a second from 80 tons to 20 tons and leave the third alone. The desiccant unit allowed this system down sizing ...
F. William Payne, 1999
2
Gabinete historico: Desde 1745 até 1750. 2. ed. 1871
Come çarlo logo diÊ •ferenças entre os »aturaos das duas Villas de Taboathé , e ,de S. Paulo'; .estas iproduzíräo felices resultados; porque desvair,ados buns e outros, seguiräo differentes rumos , donde vieräo a diversos descabertos , e ...
Brother Claudio da Conceição, 1823
3
Estudos sobre hygiene publica
Essas moças, quando uma educação bem solida não ha fortalecido o espirito e lhes en- › sinado a sofi'rer com paciencia os desgostos do mundo, tendo outras disposições moraes e orgânicas, desvair'adas por idéas erroneas não tardam ...
José de Góes Sequeira, 1872
4
Additamento ás breves consideraçoes ... sobre as eleições da ...
... sendo certoqueos autliores do projectado assassinio empregaram todos-os meios, ainda os mais cavilosos'emais tor-pes, para desvair'ar a opinião doi povos e para levados ao extremo dianarchia, o da guerra-civil: ehegando até ao quasi ...
Manoel LOBO DA MESQUITA GAVIÃO, 1845
5
Gazeta de Lisboa
... nos outres paizes nao se encontra f-icilmente- qm Povo corno o (te Lisboa : < sie ne i al menté aman- hida ordern e submisso á Leí , jamais o espirito de> qrte elle se ac!ia animado, off rece um apoioáqúel- les qae, pertjndem desvair-illo ; e  ...
6
A Herança do Barbadão. Drama original portuguez, em 3 actos
beca , que me anda desvair'ada com essas. . ..` com essas coisas todas. . . . ` V RAINHA , desprendemlo-sc-lhc dos bragos.. . . E como voltaste assim Z . . . 'A REI .. ' *Sem tu me esperares, Isabel, não é verdade? ` RAINHA. . E; e não tinha ...
Antonio PEREIRA DA CUNHA, 1848
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESVAÍDO , p. pass, de Desvair , esvaido , esgotado , desangrado. tf Desvaido de sangue e quasi desmaiado. " Vieira, Serin. 7. 449. * DESVAÍR-SE. О mesmo que esvair-se. DESVAIRÁDO, adj. Diverso, encontrado , nao consonante: v.g. ...
António de Morais Silva, 1823
8
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
pessoas de senso geralmente diziz'to, que esta canalha estava alliciada para desvair'ar Vo espirito publico, e inquietar os animos menos reflectirlos. Os mesmos cegos vendet'ão ultimamente os decrc. tos que nomeavio a commissão para ...
9
A "Guerra religiosa" na I República
Temia que elas fizessem “catequese religiosa” e que, em vez de levantarem as almas dos soldados com “inspirações patrióticas [...], acabrunh[ass]em e desvair[ ass]em” o seu espírito430. Idêntica opinião tinha o general Correia Barreto, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 51 destrinchar 31 destrocar 50 destroçar 51 destroncar 50 destruir 87 desumanar 31 desumanizar 31 desunificar 50 desunir 33 desvairar 42 desvair- se 83 desvaler 129 desvalidar 31 desvalorizar 31 desvelar 31 desvencilhar 31 desvendar ...
Bolognesi,joão

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVAIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvair est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coritiba derrota o Operário e assume a ponta do Campeonato …
Até que, aos 42 minutos, Carlinhos fez jogada individual e levantou na medida para o artilheiro Rafhael Lucas desvair para o fundo da rede. Para a segunda ... «ESPN.com.br, févr 15»
2
A difícil missão de simplesmente torcer
... a palavra 'torcer' assumir um dos seus muitos significados da língua portuguesa, que é: “Fazer desvair o ânimo, levar, induzir” ou “tomar direção tortuosa”. «Portal Falando de Flamengo, janv 15»
3
Tragedia Taquarituba Tornado Rodoviaria destruida igual ao …
... prejuízos incalculáveis,e mais que isso,um trauma na vida de milhares de pessoas que jamais vai se desvair,a natureza foi machucada agora ela de tempos ... «YouTube, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvair [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvair>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z