www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAR EN PORTUGAIS

bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAR


passar
pas·sar
pensar
pen·sar
pesar
pe·sar
popular
po·pu·lar
publicar
pu·bli·car
radar
ra·dar
realizar
re·a·li·zar
regular
re·gu·lar
similar
si·mi·lar
singular
sin·gu·lar
sogar
so·gar
solar
so·lar
star
star
sugar
su·gar
titular
ti·tu·lar
usar
u·sar
utilizar
u·ti·li·zar
var
var
visar
vi·sar
voltar
vol·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAR

baquíaco
barabatana
barabatanas
barabu
baracejo
baracha
barachar
baracuí
baraça
baraço
barafunda
barafundar
barafundo
barafusta
barafustar
baragnose
Barahona
baraia
barajuba
baralha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAR

Omar
circular
comprar
dar
enviar
familiar
far
gear
linear
lograr
lugar
maar
mar
modular
mostrar
olhar
pagar
par
participar
particular

Synonymes et antonymes de bar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAR»

bar botequim café cultural splash pressão tijuca joaquim antunes para sala jogos bares vejasp cervejas também ajudam nessa hora isso lançou versão american pale mililitros qual conto fadas secreto casa noturna grupo chez horários quarta sábado partir contatos infos barsecreto álvaro anes pinheiros são paulobar astor cozinha boemia truck topo shopping cidade jardim almoço comece tradição almoçando feiras confira salve jorge comida cerveja

Traducteur en ligne avec la traduction de bar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAR

Découvrez la traduction de bar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酒吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бар
278 millions de locuteurs

portugais

bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAR»

Le terme «bar» est habituellement très utilisé et occupe la place 494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bar».

Exemples d'utilisation du mot bar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bar.
1
Jack London
Não podemos ficar à espera da inspiração. Temos de ir procurá-la num bar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAR»

Découvrez l'usage de bar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Bar
Apresentação completa do bar em seus aspectos descritivos e das funções do 'barman', com amplo receituário internacional de coquetéis.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
2
Copos de Bar E Mesa
O livro apresenta a história e evolução do uso dos copos, descrevendo a destinação de mais de 50 entre os tipos mais usados em bares, restaurantes e no serviço de mesa.
EDMUNDO FURTADO
3
Bar Bodega: um crime de imprensa
Livro-reportagem sobre um crime que mobilizou a opinião pública brasileira, 'Bar Bodega' mostra como a violência e a barbaridade podem ser amplificadas pela ação da imprensa.
Carlos Dorneles, 2007
4
Poemas de bar
Versos de quem conversa consigo e com as noites do bar. Sobre o quê? Sobre as estimadas dores-de-cotovelo, companheiras fiéis das madrugadas.
Tiago Ferrari, 2008
5
The Upstart Guide to Owning and Managing a Bar Or Tavern
Alonzo provides essential information on planning, financial management, and the alcohol awareness and legal issues connected with bar and tavern management.
Roy Alonzo, 2006
6
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications highlights the underlying relationship between solid mechanics and materials science.
Youngseog Lee, 2004
7
O bar do manéu
Nestes pequenos relatos, o conhecido jornalista, autor e editor nos traz petiscos e biritas de uma divertida realidade, que pode ser encontrada em qualquer esquina de nosso cotidiano.
Aroldo Macedo, 2001
8
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
BAR DA DONA MARIA | Rua Garibaldi, 13, Muda - Tel.: 2238-5091 Segunda a sábado, das 8h às 2h (fecha nos meses de agosto e setembro) Cafezinho - R$ 0, 70 (após a refeição é cortesia) BAR DO ADÃO | Avenida Engenheiro Richard, ...
Guilherme Studart
9
Multistate Bar Exam Review
The new edition of the Multistate Bar Exam (MBE) Review retains the conversational, easy-to-understand approach of the first edition, and features up-to-date content.
James J. Rigos, 2010
10
Chicago Lawyers: The Social Structure of the Bar
The legal profession is stratified primarily by the character of the clients served, not by the type of legal service rendered, as John P. Heinz and Edward O. Laumann convincingly demonstrate.
John P. Heinz, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família embalsama corpo de filho para mantê-lo ao redor de mesa …
Uma família porto-riquenha embalsamou o corpo de Jomar Aguayo, de 23 anos, para mantê-lo ao redor de uma mesa de um bar em San Juan, em Porto Rico. «Globo.com, oct 15»
2
Bar Refaeli posta foto do casamento: 'Dia mais feliz da minha vida'
Bar Refaeli usou a sua conta no Instagram, nesta quarta-feira, 30, para mostrar uma foto do seu casamento com o empresário Ado Ezra. Na imagem, ela ... «Globo.com, sept 15»
3
Ataque que deixou dois mortos em bar no Rio teve disparos de fuzil
A Divisão de Homicídios da Polícia Civil investiga o assassinato de duas pessoas baleadas num bar em Paciência, Zona Oeste do Rio, na tarde deste sábado ... «Globo.com, août 15»
4
Jogadores são presos por suposta agressão em bar no México
Ambos são acusados de agredir uma pessoa do lado de fora de um bar, na madrugada do último domingo, e respondem processo por crime de lesão dolosa ... «Terra Brasil, août 15»
5
Sargento da PM atira dentro de bar e é presa por lesão corporal em …
Uma sargento da Polícia Militar (PM) de Alagoas foi presa em flagrante, na noite de sexta-feira (19), dentro de um bar no bairro da Jatiúca, em Maceió. Ela teria ... «Globo.com, juin 15»
6
Haddad diz que 'coxinha' reclamou de ciclovias em bar
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), usou o Twitter para ironizar uma pessoa que o abordou para falar sobre uma das marcas de sua gestão, ... «Hoje em Dia, juin 15»
7
Flagrante mostra tenente da PM agredindo dono de bar em SP
Um flagrante de violência de quem justamente deveria proteger: um tenente da PM deu socos e chutes no dono de um bar em Barretos, no interior de São ... «Globo.com, juin 15»
8
Bar do Araújo gera memes, música e brincadeiras na internet
O Bar do Araújo, que ficou famoso nas redes sociais ao ser fotografado entre duas igrejas evangélicas, gerou memes, brincadeiras na internet e até música e ... «Globo.com, juin 15»
9
Chico Buarque dá nova canja em bar do Rio de Janeiro, que …
Pela segunda vez em três meses, o cantor e compositor Chico Buarque subiu ao tablado do bar Semente, no bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, para dar uma ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
10
DH investiga se ataque a tiros em bar no Rio tinha segurança como …
A Divisão de Homicídios da Capital investiga se o ataque a tiros contra um bar em Piedade, no Subúrbio do Rio, teria como alvo o segurança Carlos Alexandre ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bar>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z