Signification de "chiru" dans le dictionnaire portugais

Le chiru ou antilope-tibétain est un bovidé de taille moyenne qui mesure 1,2 mètre de hauteur. Il est originaire du plateau tibétain, y compris la province autonome du Tibet, le Qinghai et la province du Xinjiang en Chine; en Inde près du Ladakh et de l'ouest du Népal. Sa fourrure est grise à brun rougeâtre avec un ventre blanc. Les mâles ont leurs cornes incurvées vers l'arrière et mesurent environ 50 cm de longueur. Bien que classées dans la sous-famille Antilopinae, de récentes données morpho-anatomiques et moléculaires suggèrent que Chiru est plus étroitement apparenté aux chèvres et à la sous-famille Caprinae. Certains chercheurs le classent comme étant de la sous-famille Pantholopinae, avec Saiga. Il est grégaire, parfois ils forment des centaines de troupeaux. Les femelles en été migrent jusqu'à 300 kilomètres chaque année vers l'endroit où elles sont nées, où elles donnent généralement naissance à un seul bébé, et reviennent à la fin de l'automne pour rencontrer les mâles dans les territoires où elles passent l'hiver. O chiru ou antílope-tibetano é um bovídeo de tamanho médio que tem 1,2 metros de altura. É nativo do platô tibetano incluindo a Província Autônoma do Tibete, de Qinghai, e a província de Xinjiang na China; na Índia próximo à Ladakh e oeste do Nepal. O seu pêlo é cinzento a marrom-avermelhado, com o ventre branco. Os machos têm os chifres curvados para trás, e que medem aproximadamente 50 cm de comprimento. Apesar de estar classificado na subfamília Antilopinae, as evidências morfo-anatômicas e moleculares recentes sugerem que o Chiru está mais pròxima às cabras e à subfamília Caprinae. Alguns pesquisadores o classificam como sendo da subfamília Pantholopinae, juntamente com a Saiga. Ele é gregário, às vezes formam rebanhos de centenas. As fêmeas, no verão, migram até 300 quilômetros à cada ano para ir ao lugar onde nasceram, onde dão geralmente o nascimento a uma única cria, e voltam no outono tardio para reunir-se com os machos nos territórios onde passam o inverno.