www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPIER EN POLONAIS

papier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAPIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papier

papier

Papier

Papier (avec πάπυρος (pápyros), lat. Carta papirea) - pulpe fibreuse d'origine organique pesant de 28 à 200 g / m². Produit par la pose sur un écran de fibre. Le papier est réalisé sous la forme de feuilles ou de bandes enroulées en bobines. Après avoir formé la masse sur le tamis est déshydraté, compacté, séché et lissé dans les étapes divisées de la production continue. Les fibres organiques sont généralement utilisées: cellulose, pâte de bois - obtenue par le démarrage et le fraisage des billes de pin (appelées papier) dans le processus de mise en pâte mécanique. La fibrillation chimique est parfois utilisée et d'autres fibres végétales (paille, roseau, coton, lin, chanvre, bambou) sont utilisées. On utilise également un vieux papier préalablement soumis à un processus de dispersion. En plus des fibres organiques, les matériaux non fibreux comprennent des charges organiques telles que l'amidon de pomme de terre et des charges minérales inorganiques: le kaolin, le talc, le gypse, la craie et parfois des produits chimiques et des colorants hydrosulfites. Papier (z gr. πάπυρος (pápyros), łac. carta papirea) – spilśniona na sicie masa włóknista pochodzenia organicznego o gramaturze od 28 do 200 g/m². Wytwarzany poprzez ułożenie na sicie włókien. Papier jest wytwarzany w formie arkuszy lub wstęgi nawijanej w zwoje. Po uformowaniu masy na sicie jest odwadniany, prasowany, suszony i gładzony w podzielonych etapach ciągłego procesu wytwarzania. Używane są zwykle włókna organiczne: z celulozy, włókno ścieru drzewnego – otrzymywane poprzez starcie i zmielenie bali sosnowych (tzw. papierówki) w procesie rozwłókniania mechanicznego. Czasem stosowany jest proces rozwłókniania chemicznego i mają zastosowanie inne włókna roślinne (słoma, trzcina, bawełna, len, konopie, bambus). Zastosowanie ma też makulatura uprzednio poddana procesowi dyspersji. Oprócz włókien organicznych w skład papieru wchodzą substancje niewłókniste – wypełniacze organiczne: np. skrobia ziemniaczana i wypełniacze nieorganiczne – mineralne: kaolin, talk, gips, kreda oraz niekiedy substancje chemiczne typu hydrosulfit oraz barwniki.

Cliquez pour voir la définition originale de «papier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAPIER


e papier
e papier
ein fetzen papier
ein fetzen papier
glaspapier
glaspapier
krupier
krupier
pompier
pompier
rapier
rapier
szmerglowy papier
szmerglowy papier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAPIER

papiarz
papier bezdrzewny celulozowy
papier biblijny
papier czerpany
papier drukowy
papier drzewny
papier dzielowy
papier fotograficzny swiatloczuly
papier gazetowy
papier kancelaryjny
papier kredowy gladzony satynowany glansowany
papier mache
papier maszynowy
papier milimetrowy
papier offsetowy
papier pergaminowy
papier przedrukowy
papier scierny
papier toaletowy
papier wartosciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAPIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
bombardier

Synonymes et antonymes de papier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de papier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIER

Découvrez la traduction de papier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कागज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâğıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta
65 millions de locuteurs

polonais

papier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot papier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER»

Découvrez l'usage de papier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papier-Mache Monsters - Strona 18
It describes in detail how to make five different kinds of papier- and cloth-mâché projects. I've tried to give you some variety. The Basic Monster will work for any potential monster maker. The Monster Marionette is a variation of the Basic ...
Daniel Reeder, 2009
2
Capacités de la pâte et du papier: - Strona 167
+ INCLUANT: Papier pour impression sur rotative. 4.2 AUTRES PAPIERS DEPRESSION ET D'ECRITURE Papiers autres que le papier journal, utilises pour l'impression, l'ecriture ou d'autres usages graphiques, faits avec divers melanges de ...
FAO (Roma), 2003
3
Capacités de la pâte et du papier: - Strona 188
4.2 AUTRES PAPIERS D'IMPRESSION ET D'ECRITURE Papiers autres que le papier journal, utilises pour I'impression, I'ecriture ou d'autres usages graphiques, faits avec divers melanges de pates et soumis a divers precedes de finissage.
Fao, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1998
4
Papier Maché - Strona vi
You may be nothing tomorrow Yet you're the brightest new star today in this glittering, elusive world our dreams are like papier maché. Put your hopes on an 8” by 10” glossy, trade your soul in for “come what may,” watch your life which was ...
Carolyn J. Bingham, 2011
5
Crafting with Papier-Mâché - Strona 5
invented during the same period. one of its earliest uses was to make helmets for soldiers. in China and Japan, artists also used it to make a variety of decorative items. objects made from papier-mâché were both lightweight and strong, thanks ...
Dana Meachen Rau, 2015
6
Papier-maćhe
Sally Henry, Trevor Cook. Make Your Own Art Papier- Mâché Sally Henry and Trevor Cook Sally Henry and Trevor Cook Make Your Own Art Papier- Papier- Mâché Mâché Sally Henry. Front Cover.
Sally Henry, ‎Trevor Cook, 2010
7
Crafts from Papier-mŠch_ - Strona 13
Violaine Lamérand. The earliest known use of papier-mache was in China. The Chinese made papier-mache pot lids and helmets around 220 a.d. Strcwberrr acvsk You Will Need: • Balloon • Scissors •
Violaine Lamérand, 2003
8
Affaire relative à des usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay ...
2006 l3 juillet Rôle général n° 135 156 COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE ANNÉE 2006 13 juillet 2006 AFFAIRE RELATIVE À DES USINES DE PÂTE À PAPIER SUR LE FLEUVE URUGUAY (ARGENTINE c. URUGUAY) ORDONNANCE ...
International Court of Justice, 2007
9
Affaire Relative A Des Usines De Pate A Papier Sur Le Fleuve Uruguay ...
657 USINES DE PÂTE À PAPIER (ORDONNANCE 14 IX 07) verser au dossier de nouveaux documents techniques, a prié la Cour d'autoriser la présentation d'une réplique du demandeur et d'une duplique du défendeur; et que l'agent de ...
United Nations, 2009
10
Logo Mondo - Strona 251
0743 Tsuyoshi Hirooka 0806 POSITRON 0869 papier colle 0929 BooLab. 0744 ASYL CRACK 0807 POSITRON 0870 Tsuyoshi Hirooka 0930 Dopepope 0745 Hideaki Kato 0808 papier colle 0871 Tsuyoshi Hirooka 0931 EXTRACT 0746 ...
Hitoshi Nagasawa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konwojent zamienił worek euro na papier, a resztę łupu zakopał w …
Katowiccy policjanci zatrzymali konwojenta, który ukradł ponad 180 tys. euro i 6 tys. funtów. Najpierw zamienił banknoty na specjalnie pocięty papier, potem za ... «TVN24, août 15»
2
Gazety w Grecji mogą przestać się ukazywać, kończy im się papier
Firma dostarczająca gazecie papier przez blokadę transferów bankowych nie jest w stanie zapłacić dostawcom z zagranicy. Ateński dziennik "Ta Nea" już 1 ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
3
Rosja: Sankcje na papierze toaletowym
Grupa rosyjskich przedsiębiorców zamierza sprzedawać w internecie papier toaletowy, na którym umieszczona zostanie treść sankcji jakie nałożyły na Rosję ... «Rzeczpospolita, juin 15»
4
Jaki papier do druku atramentowego okładek DVD/BLURAY
Witam, Koledzy na alledrogo widzę mnóstwo ofert ale którą wybrać? Dajcie znać jaki papier do druku w atramencie polecacie. Docelowo okładki DVD/BLURAY. «ŚwiatObrazu.pl, avril 15»
5
Autor: Wojciech Zagaj
Mistrzostwa Polski w "Papier, nożyce, kamień" ruszyły w Szczecinie. W środę w klubie Pinokio odbyły się pierwsze tegoroczne eliminacje. Wzięło w nich udział ... «Radioszczecin.pl, mars 15»
6
Papier toaletowy i wycieraczki, czyli co Lwów sądzi o Putinie
Granicę pokonujemy szybko, wręcz błyskawicznie. Z Przemyśla busem do Medyki, w pobliże polsko - ukraińskiego przejścia. Tutaj, na pasie pieszym dla ... «Nowiny24, févr 15»
7
Przynieś do szkoły papier, odtwarzacz DVD lub inne pomoce …
„Przynieś prezent Mikołajowi”. Rzeczy, które należało przynieść do szkoły, to np.: farby, kredki, papier, a nawet odtwarzacz DVD. W zamian za prezent dla szkoły ... «wPolityce.pl, déc 14»
8
Chciała wypalić ODBYT ukochanemu. Spryskała papier toaletowy …
Ukochana spryskała papier toaletowy gazem pieprzowym i powiesiła w łazience. Nie spodziewający się niczego mężczyzna użył papieru do wiadomych celów. «SE.pl, déc 14»
9
O FU! Ta kobieta je PAPIER TOALETOWY i jest od niego …
To najdziwniejsza zachcianka ciążowa, o jakiej kiedykolwiek słyszeliście! Jade Sylvester zaczęła jeść papier toaletowy, gdy była w ciąży. Teraz jej dziecko ma ... «SE.pl, déc 14»
10
Stworzono papier, na którym można wielokrotnie zapisywać …
Amerykańscy uczeni wyprodukowali sztuczny papier, na którym można wielokrotnie zapisywać wiadomości. Nową technologię opracowano w Uniwersytecie ... «Polskie Radio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/papier>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż