www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pod wasem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POD WASEM EN POLONAIS

pod wasem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POD WASEM


ciupasem
ciupasem
czasem
czasem
na tymczasem
na tymczasem
przed czasem
przed czasem
tymczasem
tymczasem
z czasem
z czasem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POD WASEM

pod dyktando
pod dyrekcja
pod egida
pod gore
pod kierunkiem
pod koniec
pod nazwa
pod niebiosa
pod pozorem
pod pretekstem
pod reka
pod reke
pod spodem
pod warunkiem
pod wezwaniem
pod wiatr
pod wieczor
pod wlos
pod wodza
pod wzgledem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POD WASEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
fuksem
glossem
leksem
obcesem
polglosem
sem
skosem
ukosem
wpolglosem
z kretesem

Synonymes et antonymes de pod wasem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POD WASEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de pod wasem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POD WASEM

Découvrez la traduction de pod wasem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pod wasem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pod wasem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在他的胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo su bigote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

under his mustache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी मूंछ के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت شاربه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под его усами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob o bigode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার অধীনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous sa moustache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawah misai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter dem Schnurrbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼の口ひげの下で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그의 콧수염 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing mustache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ria mép dưới của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது மீசை கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या मिशा अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun bıyık altından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto i baffi
65 millions de locuteurs

polonais

pod wasem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під його вусами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub mustața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω από το μουστάκι του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder sy snor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

under hans mustasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under hans bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pod wasem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POD WASEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pod wasem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pod wasem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POD WASEM»

Découvrez l'usage de pod wasem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pod wasem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 116
zapytał stary Korybut z uśmiechem pod wąsem. – Broń Boże! odparł szczęśliwy małżonek – tak ją moją wytrwałością zwyciężyłem i do mego trybu życia przyzwyczaiłem, że nie tylko nigdy mi tego nie wymawia, ale nawet bardzo zadowoloną ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
2
Bezcenny
Uwięzionemu przez zamieć człowiekowi wydawało się, że konsekwentnie wspina się pod górę, że z każdym krokiem jest ... błądzi mu pod wąsem, mruga do niego, dając do zrozumienia, że żaden order nie wyrazi tego, co zrobił dla ojczyzny.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
3
Krzyżacy:
Biegli leśnicy poczęli pod wodzą wielkiego łowczego rozstawiać myśliwych długim rzędem na skraju polany, tak aby będąc ... opodal księżny do długiego gwoździa podobny, z rycerską kopią, z której podrwiwali z cicha pod wąsem Mazurowie ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Sępie gniazdo:
Byłojuż dobrze po południu, gdy przed posadą (zajazdem) „Pod zwycięskim torreadorem“ zatrzymał się jeździec, ... aby wywołać peona, gdy jeździec powstrzymał gow zapędzie: — Ślicznie mówisz,senor posadero —mruknął pod wąsem ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
5
Blady przestępca
Zatrzymaliśmy się pod portiernią w kształcie namiotu. – Policja! – wrzasnął Becker do ... Strażnik uśmiechnął się szyderczo, bąknął coś pod wąsem i oddalił się kaczym krokiem ku uciesze Beckera. Znalazł ją Illmann. Nawet nie musiał ...
Philip Kerr, 2014
6
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Robiem wszystkocow mojej mocy,ale los bypotęZniejszy. Rzuci was w szpony porucznika Luká?a, nadejdzie chwila rozstania. ... Kierownik 9mia się pod wąsem, bo mia oko. Przysz adruga siódemka staremu Vejvodzie, teZją zatrzyma.
Jarosław Hašek, 2014
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
I uśmiechał się pod wąsem: jeszcze do mnie wrócicie. Wreszcie zrozumiał, że trzeba samemu coś zaproponować. Po czterech latach nakręcił wreszcie film. Znowu o partyzantce. Oglądałem go, modląc się w duchu, żeby mi się spodobał.
Józef Hen, 2013
8
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Po drodze były małe ścierania się forpoczt z kozakami, którzy pod Miechowem straciwszy w takiej podjezdnej 14, cofnęli się w największym pośpiechu do Miechowa. Z Markocic ruszył obóz do Zarszyna, skąd udał się do Chrobrza, gdzie ...
Jozef Osiecki, 1863
9
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Co tymy9lisz, Ze ja będę staa na balkonie na siódmym piętrze, patrzy a zutęsknieniem w dal i czekaa, kiedy w ko"cu wrócisz, zataczając się pod wpywem czystej? Niedoczekanie twoje!
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
noch die Eierschalen hinter den ohren haben miec jeszczemleko pod nosem Еiertanz r(-es, -a-e) taniec na cienkim lodzie ... przegrad einbrocken ybj-m/sich narobie komuskiopotów, nawarzyě komus piwa Was man sich eingebrockt hat, das ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pod wasem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pod-wasem>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż