www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haszysz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASZYSZ EN POLONAIS

haszysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HASZYSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haszysz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haszysz

haschisch

Haszysz

Hashish - une substance obtenue à partir d'une résine ou d'une graine de cannabis composée et comprimée, riche en substance psychoactive du THC. Hashim est un processus de cannabis, tout comme la marijuana. Il est généralement fumé sous forme de cigarettes faites à la main ou de bongs. Haszysz – substancja otrzymywana ze zlepionej i sprasowanej żywicy konopi indyjskich bądź siewnych, bogatych w substancję psychoaktywną THC. Haszysz jest przetworem konopi, podobnie jak marihuana. Palony jest zazwyczaj z tytoniem w postaci ręcznie robionych papierosów bądź z bonga.

Cliquez pour voir la définition originale de «haszysz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HASZYSZ


bakczysz
bakczysz
bakszysz
bakszysz
haczysz
haczysz
orzysz
orzysz
spoltowarzysz
spoltowarzysz
towarzysz
towarzysz
wspoltowarzysz
wspoltowarzysz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HASZYSZ

haskala
haski
haslo
haslowac
haslowo
haslowy
hasmoneusze
hass
hassa
hasta
hastelloy
hastings
hasz
haszcze
haszek
haszowanie
haszymidzi
haszymidzki
haszyszowy
haszyszyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HASZYSZ

a kysz
bardysz
barysz
berdysz
borysz
dowbysz
falandysz
falendysz
fetysz
frysz
gladysz
golysz
gorysz
holysz
irtysz
jidysz
kadysz
knysz
komysz
krysz

Synonymes et antonymes de haszysz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HASZYSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de haszysz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASZYSZ

Découvrez la traduction de haszysz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haszysz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haszysz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hashish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haxixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haschisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hashish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haschisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハシシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해시시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hashish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hashish
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hascisc
65 millions de locuteurs

polonais

haszysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гашиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hașiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασίσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hasch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hasj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haszysz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASZYSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haszysz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haszysz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HASZYSZ»

Découvrez l'usage de haszysz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haszysz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma - Tom 3 - Strona 194
Jerzy Czarny dowodził powstańcami w tej bitwie. Str. 53. w. 27. Traktat zawarty w Kuczuk-Kajnardży między portą a Rossją roku 1775. Str. 55. w. 26. Opjum i Haszysz - Hindy , dwa szacowne skarby dla Muzułmanina, któremu doktryna ...
Michał Czajkowski, 1868
2
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Haszysz Hindy (ziele-indyjskie) robi się z łodyg lnianych w kwiecie; bierze się jedna część masła, jedna część soku z łodyg i przez kilka godzin gotuje się w wodzie; po ugotowaniu dodaje się cukru, stawia się na ogień, później krystalizuje się i ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 1 - Strona 253
Opijum znane jest w calym swiecie, i dla lego о jego skladzie nieznajduje potrzeby mówienia - Haszysz. Híndy (ziele'lndyjskie) rohi się z lodyg lnianych w kwiecie; b'r'erze się jedna czçsó тaлa, jedna czçsó soku z lodyg i przez kilka goflzín ...
Micha·l Czajkowski, 1839
4
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 254
cale dnic пат/19 sie w kawiarniach, zapominaja ojadle, a меду п1ес11с9 pracowaé, sa to niejako Lazaroni w swoim Василии— Arab, Pers , Kurd uzywaja Haszysz~Hindy, ale najczçécièj w chwilach smutku albo rozpacy; капай sa i pijacy ...
Michal Czajkowski, 1839
5
Surowce i preparaty konopi stosowane w Polsce XIX wieku - Strona 29
Powidełka haszyszu noszą na Wschodzie nazwę madyjum lub birmingi. Nadużywanie haszyszu daje mdłości, zawroty głowy, głęboki sen. Na kwiatostanach żeńskich znajdują się gruczołki produkujące żywicę, zwaną haszyszem (w Ameryce ...
Beata Wysakowska, 2004
6
"Dekadentyzm" Warszawski. (1. wyd.) - Strona 54
Jeżeli — upraszczając — dekadent mówi, że tylko haszysz może go uratować, to Feldman skłonny jest przyjąć, iż dekadenci to palacze haszyszu. 54 (Pomijając wszystko inne, nie przychodzi mu na myśl zapytać, jaka była cena haszyszu w ...
Roman Zimand, 1964
7
Nikołaj i Bibigul
On też palił haszysz, o wiele więcej niż Nikołaj, ale to on, a nie Nikołaj, zorganizował ucieczkę; on prowadził motocykl; on (chyba?) wykradłplecak Nikołaja i wreszcie to on tryskał energią po orzeźwiającej kąpieli. ANikołaj tylko siedział ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
8
Morderstwo w Alei Róż
A tu od lat, odczasu wyjazdu żony do Palestyny, alkohol, potem haszysz i jak się jeszcze przekonamy, morfina iopium. Wszystko, co mógł zdobyć legalnielub nie. Po drugie zaś, prócz wspomnianej tu angina pectoris, miał nowotwór, wyjątkowo ...
Tadeusz Cegielski, 2010
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
przym. od haszysz (Godlewski 1930, 134; Doroszewski 1958-1969, III 38; PSWP, XIII 297). • haszyszyzm (XX w.) «natóg palenia haszyszu, jedna z form narkomanii» (PSWP, XIII 297). • haczycz (XIX w.) - v. haszysz (SWil 389; SW, II 22).
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Psychopatologia wieku dziecięcego
dozwolonych lub nie (alkohol, tytoń, haszysz), oraz niektórych substancji o innym naturalnym przeznaczeniu (kleje, rozpuszczalniki, leki). Kiedy dysponuje się danymi porównawczymi, to wydaje się, że wzrost spożycia tych substancji jest ...
Daniel Marcelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASZYSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haszysz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
51-latek trzymał haszysz w szafie z koszulami
Policjanci ze Świnoujścia zatrzymali 51-latka, który w swoim mieszkaniu posiadał haszysz, amfetaminę, marihuanę i extasy. Mieszkaniec miasta posiadał w ... «swinoujskie.info, sept 15»
2
Policjanci przeszkodzili w transakcji. 18-latkowie mieli haszysz, nóż …
18-latkowie mieli haszysz, nóż kuchenny oraz wagę jubilerską. dd ... Już wstępne badania wykazały, że był to haszysz- w sumie ponad 2 gramy narkotyków. «Gazeta Współczesna, juin 15»
3
eskacinema.pl » NA WSPÓLNEJ: Smolny zaczyna palić haszysz!
Smolny kontynuuje terapię. Podczas jednego ze spotkań terapeuta proponuje, by zrobić następny krok i porozmawiać o relacjach z rodzicami. Krzysztof nie jest ... «Radio Eska, juin 15»
4
"Kuchenne rewolucje" - finał sezonu. Kucharz: Miałem marihuanę i …
Miałem marihuanę i haszysz, Zielarnia no - odparł nawiązując do nazwy restauracji. Okazało się, że kucharz jest pod nadzorem i nosi bransoletę na nodze ... «Plotek.pl, mai 15»
5
Fejsik, haszysz i diabły. Polecamy reportaże w książkach
Są też chłopcy proponujący haszysz w wyjątkowo atrakcyjnej cenie, cały ten przemysł nastawiony na chwilowych gości mieszkających w sterylnych hotelach. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Warszawa. Woził haszysz w oponie
Woził haszysz w oponie ... Pomiędzy oponą a felgą znaleźliśmy kilka foliowych torebek, w których znajdowały się 2 kg marihuany i 200 gramów haszyszu - mówi ... «SE.pl, mai 15»
7
"Kapitan pił wino i palił haszysz". Nowe informacje o katastrofie na …
Kapitan kutra, który zatonął w Cieśninie Sycylijskiej z kilkuset imigrantami, pił podczas rejsu wino i palił haszysz - twierdzi kilku z 26 uratowanych rozbitków, ... «TVN24, avril 15»
8
Ponad kilogram haszyszu w warsztacie
Szklanej może dochodzić do handlu narkotykami. Po przyjechaniu na miejsce i przeszukaniu budynku, znaleźli 1,15 kg haszyszu w kostkach. «TVN Warszawa, avril 15»
9
Katowice: Amfetamina, mefedron i haszysz w mieszkaniu 42-latka z …
Policjanci z wydziału antynarkotykowego katowickiej komendy przechwycili 2 tys. działek amfetaminy, mefedronu i haszyszu. Towar znaleźli w mieszkaniu ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
10
Portugalczyk próbował przewieźć 30 kg haszyszu z Polski na …
Bieszczadzka Straż Graniczna zatrzymała 48-letniego Portugalczyka, który zamierzał przemycić ponad 30 kg haszyszu na Ukrainę. Pakunki z narkotykiem ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haszysz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haszysz>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż