Signification de "alpinizm" dans le dictionnaire polonais

L'alpinisme a deux ou trois significations, plus large et plus étroit. 1A. Au sens littéral, l'alpinisme est l'escalade de toutes les montagnes cultivées dans les Alpes. 1B. Au sens familier du terme, l'alpinisme est pratiqué en haute montagne, mais pas seulement dans les Alpes. 2. Toutefois, selon les législateurs polonais alpinisme est encore plus large domaine du sport, couvrant essentiellement tous les types d'escalade nécessite une préparation spécialisée: ▪ l'escalade sportive, ▪ l'alpinisme, la spéléologie ▪ ▪ ski alpin. Dans plusieurs langues il y a des équivalents de "marcher dans les montagnes", "marcher dans les montagnes" ou des alpinistes anglais similaires ou montañismo espagnol. Aussi large sens, bien que lié au massif Tatry spécifique est un alpiniste polonais et l'escalade, qui portait une fois dans notre langage plus universel, mais il était à qui dominait le sens le plus large de l'alpinisme mot. Aujourd'hui, le terme alpinisme et alpinisme est largement compris dans le monde. Alpinizm ma dwa albo trzy znaczenia, szersze i węższe. 1A. W sensie najbardziej dosłownym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w Alpach. 1B. W sensie potocznym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w górach wysokich, ale nie tylko w samych Alpach. 2. Natomiast według polskich ustawodawców alpinizm jest jeszcze szerszą dziedziną sportu, obejmującą w zasadzie każdy rodzaj wspinaczki wymagający pewnego przygotowania specjalistycznego: ▪ wspinaczkę sportową, ▪ wspinaczkę wysokogórską, ▪ alpinizm jaskiniowy ▪ narciarstwo wysokogórskie. W kilku językach występują odpowiedniki określeń „chodzący po górach”, „chodzenie po górach” lub zbliżone angielskie mountaineer czy hiszpańskie montañismo. Również szerokie znaczeniowo, choć związane z konkretnym masywem Tatr jest polskie taternik i taternictwo, które nosiło kiedyś w naszym języku charakter bardziej uniwersalny, ale zostało w owym najszerszym znaczeniu zdominowane przez słowo alpinizm. Dziś określenie alpinizm i alpinista jest powszechnie zrozumiałe w świecie.