Signification de "imej" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE IMEJ EN MALAISIEN
imej
QUE SIGNIFIE IMEJ EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «imej» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Images
Imej
L'image ou l'image ou l'ombre est une chose faite par l'homme, généralement bidimensionnelle, qui a quelque chose en commun avec un sujet - habituellement un objet physique ou humain. Les images peuvent être en deux dimensions, telles qu'une image d'une image ou un affichage sur l'écran, et peuvent également être trois dimensions, comme une statue. Les images peuvent être capturées avec des appareils optiques tels que des caméras, des miroirs, des lentilles, des télescopes, des microscopes, etc. et des objets naturels ou des phénomènes tels que les yeux ou la surface de l'eau. Imej atau gambar atau bayangan merupakan benda buatan manusia, biasanya dua dimensi, yang mempunyai persamaan dengan suatu subjek—biasanya objek fizikal atau manusia. Imej dapat berupa dua dimensi, seperti gambar foto atau tampilan di layar, dan dapat pula tiga dimensi, seperti patung. Imej dapat ditangkap dengan alat optik—seperti kamera, cermin, kanta, teleskop, mikroskop, dsb. dan objek atau fenomena alami seperti mata atau permukaan air.
image 1. description, réflexion, ombre; ~ l'image a été capturée sur un film ou un papier photo mais n'a pas été traitée et ne peut pas être vue; 2. la personnalité ou le caractère d'une personne ou quelque chose qui s'exprime dans les points de vue ou les perceptions de personnes ou de parties: ~ notre pays en tant qu'État islamique est très bon dans le monde musulman; ~ un magasin est mesuré en fonction de la conception de l'extérieur et de l'intérieur du magasin; 3. Illustration mentale ou association d'idées apparaissant dans les œuvres littéraires, en particulier dans la poésie: Kassim Ahmad a réussi à utiliser les mythes et les légendes des Malais comme dans ses poèmes; l'utilisation de l'imagerie de plusieurs images recueillies dans un chef-d'œuvre littéraire, l'utilisation d'écrits figuratifs; l'imagerie de la formation ou de la production d'images: ceci est rendu possible par un système électronique sophistiqué au-dessus du télescope. imej1. gambaran, cerminan, bayangan; ~ pendam imej yg telah di tangkap di atas filem atau kertas foto tetapi belum diproses dan tidak dapat dilihat; 2. keperibadian atau watak seseorang atau sesuatu sebagaimana yg terpapar pd pandangan atau tanggapan orang atau pihak lain: ~ negara kita sbg negara Islam amatlah baik dlm dunia Islam; ~ sesebuah kedai diukur berdasarkan reka bentuk luaran dan dalaman kedai; 3. gambaran mental atau asosiasi idea yg timbul dlm karya sastera terutamanya dlm puisi: Kassim Ahmad berjaya menggunakan mitos dan legenda Melayu sbg ~ di dlm sajak-sajaknya; imejan penggunaan beberapa imej yg terhimpun dlm sesebuah karya sastera, penggunaan kiasan dlm tulisan; pengimejan proses membentuk atau menghasilkan imej: ini dimungkinkan oleh sistem ~ elektronik yg canggih di atas teleskop tersebut.
Cliquez pour voir la définition originale de «imej» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de imej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imej» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imej» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot imej en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «IMEJ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme imej est employé.