Signification de "trittico" dans le dictionnaire italien

Le triptyque est un seul travail pictural ou sculptural divisé en trois parties, qui peuvent être reliées par des charnières latérales ou un piédestal appelé predelle. Le triptyque peut être complété par une partie au dessus de ladite cimasa. Il y a des triptyques des matériaux les plus variés: tableaux sur table ou toile, sculptés en bois, marbre, terre cuite, céramique, ivoire, métaux précieux ... Il existe également des exemples de triptyques qui combinent des pièces sculptées et des pièces peintes. Il a été utilisé dans l'art sacré du moyen âge pour un nombre considérable d'œuvres. Parmi les triptyques les plus célèbres se trouve le Triptyque Stefaneschi de Giotto di Bondone, peint des deux côtés et gardé aux musées du Vatican. Un triptyque inapproprié est celui conservé dans la basilique de San Zeno à Vérone, de Mantegna, Madonna with Child and Saints, en fait un polyptyque composé de six tables. Le terme triptyque est passé de l'art pictural à d'autres arts et à un langage commun, où il suppose parfois la signification de la trilogie. Il trittico è un'unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti, che possono essere congiunte da cerniere laterali o da un piedistallo detto predella. Il trittico può essere completato da una parte soprastante detta cimasa. Esistono trittici dei più svariati materiali: dipinti su tavola o tela, scolpiti in legno, marmo, terracotta, ceramica, avorio, metalli preziosi... Esistono anche esempi di trittici che uniscono parti scolpite e parti dipinte. È stato usato nell'arte sacra del Medioevo per un considerevole numero di opere. Fra i trittici più famosi c'è il Trittico Stefaneschi di Giotto di Bondone che è dipinto sui due lati e custodito ai Musei Vaticani. Un trittico improprio è quello custodito nella basilica di San Zeno a Verona, del Mantegna, Madonna con Bambino e Santi, in realtà un polittico composto di sei tavole. Il termine trittico è passato dall'arte pittorica ad altre arti e nel linguaggio comune, dove a volte assume il significato di trilogia.