www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parapalle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARAPALLE EN ITALIEN

pa · ra · pal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Parapalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAPALLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «parapalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parapalle dans le dictionnaire italien

La définition de parapalle dans le dictionnaire est dans le champ de tir, remblai situé derrière et sur les côtés des cibles pour arrêter la course des balles.

La definizione di parapalle nel dizionario è nei campi di tiro a segno, terrapieno collocato dietro e ai fianchi dei bersagli per arrestare la corsa dei proiettili.


Cliquez pour voir la définition originale de «parapalle» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAPALLE


alle spalle
alle spalle
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
contapalle
contapalle
coprirsi le spalle
coprirsi le spalle
girare le palle
girare le palle
guardaspalle
guar·da·spal·le
lasciarsi alle spalle
lasciarsi alle spalle
palle
palle
paraspalle
pa·ra·spal·le
passapalle
pas·sa·pal·le
prendere alle spalle
prendere alle spalle
raccattapalle
rac·cat·ta·pal·le
raccontare palle
raccontare palle
rompere le palle
rompere le palle
rompipalle
rom·pi·pal·le
rottura di palle
rottura di palle
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
voltare le spalle
voltare le spalle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARAPALLE

paranormalità
paranza
paranzella
paraocchi
paraolimpico
paraonde
paraorecchie
paraormone
parapendio
parapettata
parapettato
parapetto
parapiglia
parapioggia
paraplegia
paraplegico
parapsichico
parapsicologia
parapsicologico
parapsicologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARAPALLE

alle
attorno alle
balle
battipalle
calle
capovalle
convalle
dalle
fermapalle
fiamme gialle
fondovalle
halle
percalle
piu o meno alle
raccontare balle
rompiballe
scialle
spaccaballe
turafalle
valle

Synonymes et antonymes de parapalle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAPALLE»

parapalle conchiglia parapube protezione green trova offerte migliori parapalle hill ebay mercato più grande mondo significato dizionari repubblica pàl tecn campi tiro segno terrapieno collocato dietro fianchi bersagli arrestare corsa proiettili grandi corriere della sera traduzione termine tedesco sapere dall impt parare palla contro quale dispongono poligoni impedire pericolosi rimbalzi paraproiettili automazione balistica tipo tradizionale metallico balistico scivolo persiana setti abbattitori energia assorbimento treccani comp para invar vengono addossati ragioni sicurezza parafol gebim sistema fermaproiettili ecologico struttura consiste telaio acciaio numerose garzanti linguistica posto bloccare impedendone volg rivestimento usato dagli atleti alcuni narkive inteso come abito campagna

Traducteur en ligne avec la traduction de parapalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAPALLE

Découvrez la traduction de parapalle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de parapalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parapalle» en italien.

Traducteur Français - chinois

逆止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backstop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backstop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساندة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filet de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백네트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Backstop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backstop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backstop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak atış siperi
70 millions de locuteurs

italien

parapalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednokierunkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mersul înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschutting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backspärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpssperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parapalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPALLE»

Le terme «parapalle» est très peu utilisé et occupe la place 84.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parapalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parapalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parapalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAPALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parapalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parapalle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parapalle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAPALLE»

Découvrez l'usage de parapalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parapalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insciallah
«Questo riguarda me, giovinotto. Fermiamoci qui ed aspettiamo.» «Aspettiamo, signor colonnello?!?» «Aspettiamo, aspettiamo!» Non aveva altra scelta: il tremito era talmente aumentato che il parapalle sussultava forsennatamente, e guai se ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Romagna 2004: 2. Mostra filatelica in ricorrenza del 60. ...
I parapalle dell'aeroporto la Spreta Nell'anno 1944, quando l'aeroporto la Spreta fu ampliato con nuove piste in terra battuta che raggiungevano la strada per S. Bartolo, furono costruiti dei ripari per aerei caccia e cacciabombardieri, dislocati ...
Claudio Cornazzani, Mauro Dalla Casa, 2004
3
La strage di Fossoli: 12 luglio 1944
Anche Titho conferma che Mùller si fece di nuovo prudente.18 «Mùller non li lasciò, come nei precedenti due casi, mettersi in due file, ma li costrinse a sedersi a terra dietro un parapalle (sic). Ivi venne loro reso noto a mezzo del Gutweniger  ...
Paolo Paoletti, 2004
4
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Dietro al posto in cui deve esser situato il bersaglio 171. si costruirà un parapetto di terra lungo 12 metri circa , alto dai 4 ai 5 metri , e largo alla cresta l.m50 circa. Quest'opera prende il nome di parapalle dall'ufficio cui è destinata. 172.
Tuscany (Italy), 1853
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nome che si da a quel greppo o rialto di terra posticcia nel cuale si sparano le artiglierie nelle scuo e sopra i tiro di esse, pernon disperderne, e poterne raccorrc dopo i proietti. l)i simili parapalle si fa anche uso per lo stesso fine nella prova ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gli «M'Inietti dicono Sàgoma al vivo profilo d' ogni membro e modanatura. Parapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. SAGHÀ. add. m. Scornicialo. Modanalo. SAGMADURA. s. f. Modanatura- SAI. M. UI. alt.
Carlo Malaspina, 1859
7
RSI e guerra civile nella bergamasca
Per alcuni le cose venivano risolte speditamente e senza sbavature: caricati su di un automezzo e scortati verso il Cimitero, qui giustizia veniva fatta, utilizzando come parapalle un muro ora non più esistente, di fronte allo stabilimento OMBA,  ...
Teodoro Francesconi, 2006
8
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nell'arena entrarono due tipismilzieatletici, atorso nudo,che portavano un parapalle sopra i calzoniattillati.Giò legò a entrambile mani dietrola schiena poi dette il via. Erauno spettacolo divertente. I due danzavano in cerchio sferrandosi terribili ...
Massimo Lugli, 2010
9
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Narra fticeforo appretto il AJajolo, (fccon- „ do ce ne avvifa (O il Parapalle) che ne' tempi di (a) Nellf ,. Teodofio furierò di repente dalla terra certi aluflì Storia dei . J . . * j . n T-. , Vefuvio „ mi monti, pcrcagion di un tremuoto: atte Ita F m- ^.15.
Anton Lazzaro Moro, 1740
10
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
... è autore di una serie di saggi brillanti: The kandy-kolored tangerine-flake streamline baby (La baby aerodinamica kolor karamella, 1965), Radical chic, mau-mauing theflak catchers (Lo chic radicale e mau-mauizzando i parapalle, 1970).
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parapalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regolamento sui campi di tiro: pasticcio annunciato?
Il punto è che, ammettendo uno stage lungo 25 metri, per far sì che un colpo partito con angolazione di 30 gradi sia catturato dal parapalle, ... «Armi e Tiro, juil 15»
2
“Una pista carrabile nel bosco di Carabbia, è tutto regolare?”
Pare che sia stato rifatto il terrapieno che funge da parapalle balistico. Immagini. I Verdi di Lugano si occupano della pista carrabile nel bosco ... «tio.ch, juin 15»
3
La novità Xtreme eagles
... Contrada Tabarani, Collesano, in provincia di Palermo, con le pareti collinari che fanno da parapalle naturale, su un'area di circa otto ettari. «Armi e Tiro, mai 15»
4
Snob sarà lei
... Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers (Rusconi lo tradusse Lo chic radicale e Mau-mauizzando i Parapalle), e occorrerebbe prenderne atto. «La Stampa, mars 11»
5
Philip K. Dick e l'estrema visione del mondo
... millimetriche convinzioni (ovviamente, sconfessandole grazie alla botola parapalle della follia), i fondamenti di tutti i suoi romanzi precedenti. «il Giornale, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parapalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/parapalle>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z