www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lignina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGNINA EN ITALIEN

li · gni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGNINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lignina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGNINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lignina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lignine

Lignina

La lignine est un polymère organique lourd et complexe composé principalement de composés phénoliques. Il se trouve principalement dans la paroi cellulaire de certaines cellules végétales. Les lignines sont en quantité le deuxième biopolymère synthétisé sur terre après la cellulose. La biomasse formée entre les celluloses et les lignines représente environ 70% de la biomasse totale. Le mot lignine provient du terme latin lignum, ce qui signifie bois, et pour cette raison, les plantes contenant une grande quantité de lignine s'appellent bois. Il se compose d'une structure polymère d'unités de phénylpropane. Ainsi, la lignine, comme la cellulose et l'émicellulose, est un polymère dont la molécule très complexe et tridimensionnelle est composée d'une seule unité, le phénylpropane, répété plusieurs fois. Il exerce dans toutes les plantes la fonction de lier et de cimenter les fibres entre elles pour conférer et renforcer la compacité et la résistance de la plante. La lignine est également connue sous le nom de matériau encrustant car il recouvre les fibres. La lignina è un pesante e complesso polimero organico costituito principalmente da composti fenolici. Si trova principalmente nella parete cellulare di alcune cellule vegetali. Le lignine sono per quantità i secondi biopolimeri sintetizzati sulla terra dopo la cellulosa. La biomassa formata tra cellulose e le lignine rappresenta circa il 70% della biomassa totale. La parola lignina proviene dal termine latino lignum, che significa legno e per questo motivo le piante che contengono una grande quantità di lignina sono denominate legnose. È composta da una struttura polimerica di unità fenilpropaniche. Quindi anche la lignina al pari della cellulosa e delle emicellulose, è un polimero la cui molecola, molto complessa e a struttura tridimensionale, è formata da una sola unità, il fenilpropano, ripetuta numerosissime volte. Essa svolge in tutti i vegetali la funzione di legare e cementare tra loro le fibre per conferire ed esaltare la compattezza e la resistenza della pianta. La lignina è anche conosciuta come materiale incrostante, poiché ricopre le fibre.

définition de lignina dans le dictionnaire italien

La définition de la lignine dans le dictionnaire est composée d'une structure polymère complexe, présente, associée à la cellulose, dans la paroi de différents types de cellules végétales, le principal constituant du bois.

La definizione di lignina nel dizionario è composto a struttura di polimero complesso, presente, associato alla cellulosa, nella parete di vari tipi di cellule vegetali, costituente principale del legno.

Cliquez pour voir la définition originale de «lignina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIGNINA


cagnina
ca·gni·na
catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
creatinina
cre·a·ti·ni·na
enocianina
e·no·cia·ni·na
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
stagnina
sta·gni·na
sultanina
sul·ta·ni·na
treonina
tre·o·ni·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIGNINA

ligare
liggera
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIGNINA

calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
echidnina
laminina
lichenina
oceanina
opsonina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stricnina
tonnina
tosse canina

Synonymes et antonymes de lignina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGNINA»

lignina cellulosa emicellulosa pellet kraft enzima perossidasi pesante complesso polimero organico costituito principalmente composti fenolici trova nella parete cellulare alcune cellule vegetali lignine sono quantità secondi biopolimeri lignina nell enciclopedia treccani composto chimico costituente più abbondante spesso indicata nome vegetale origine distingue dizionari corriere sera chim naturale agente lignificazione tessuto significato chimicamo legna contiene alto avente peso molecolare famiglia carboidrati conosciuto come appartenente skuola appunto contenente spiegazione gruppo dalla alla vanillina trashfood partire scoprì poteva essere usata fonte ricavare recupero frazione vincenzo larocca energialab pretrattata pioppi transgenici modificata impatto ambientale qualità costituisce prodotto noto natura fenolico

Traducteur en ligne avec la traduction de lignina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGNINA

Découvrez la traduction de lignina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lignina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lignina» en italien.

Traducteur Français - chinois

木质素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lignina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lignin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिग्निन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللجنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лигнин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lignina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lignin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lignine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lignin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lignin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リグニン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리그닌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lignin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lignin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிக்னைனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lignin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lignin
70 millions de locuteurs

italien

lignina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lignina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лігнін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lignină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγνίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lignien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lignin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lignina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGNINA»

Le terme «lignina» est assez utilisé et occupe la place 23.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lignina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lignina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lignina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGNINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lignina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lignina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lignina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGNINA»

Découvrez l'usage de lignina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lignina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di ecologia
I legami della lignina non vengono scissi da batteri, ma soltanto da basidiomiceti (che includono anche i funghi superiori, si veda la Figura 21.2a). La differente velocità di degradazione dei diversi composti organici è stata dimostrata con ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La lamella mediana è composta soprattutto di sostanze pectiche e lignina, che – come si vedrà – deve essere il più possibile allontanata nel processo di produzione della carta. La parete primaria è molto sottile ed è costituita da fibre di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Manuale pratico di fitoterapia
La lignina è un composto a struttura complessa. La cellulosa, essendo elastica e flessibile, non garantisce alle piante una sufficiente resistenza se non interviene la lignina a conferire la necessaria rigidità. La lignina è presente in prevalenza ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
4
Biopolimeri:
La lignina viene sintetizzata per via enzimatica tramite polimerizzazione ossidativa di tre percursori, riportati in figura 5.5.1.1. OH OH OCH3 OH OH OCH3 H3CO OH OH alcol p-cumarilico alcol coniferilico alcol sinapilico Figura 5.5.1.1: ...
Marina Alloisio, 2013
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
... in soluzione • Lignina (lignificazione) Floroglucina – HCl Rosso Reagente universale Giallo • Lignina,lipidi,amido Reagente universale Lignina:giallo;lipidi: rosso Amido: blu – violetto • Lignina,suberina,cellulosa Allume al carminio- Lignina ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
la biodegradabilità del substrato, misurata attraverso il potenziale metanigeno, determinata principalmente dal contenuto di lignina e cellulosa del materiale da trattare; • il rapporto carbonio/azoto (C/N) nel substrato, indicatore fondamentale  ...
Silvana Castelli, 2011
7
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Ad avere tali straordinarie proprietà sono soprattutto la cellulosa (polimero fibrillare del glucopiranosio con legami P 1 -4) e la lignina (un complesso polimero tridimensionale costruito con unità del fenilpropano): esse rappresentano una parte ...
Silvano Scannerini, 1999
8
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
La pirolisi della lignina è un processo complicato caratterizzato da reazioni secondarie che fanno sì che nessun prodotto sia ottenuto in grande quantità. Fondamentalmente la lignina si decompone dando origine a eteri fenolici caratterizzati ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
9
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Celllulosa Amilopectina Figura 4: Formula chimica della cellulosa e dell' amilopectina contenuta nell'amido 2.1.3 Lignina La lignina costituisce una famiglia di bio-polimeri vegetali estremamente abbondante in natura, caratterizzata da una ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
10
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
La lignina, un polimero ramificato, agisce per tenere insieme le fibre di cellulosa e aggiunge forza. Quando viene riscaldata, la lignina si decompone in maniera diversa dalla cellulosa, che comincia a decomporsi a circa 250 °C ed è in gran ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGNINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lignina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere
... che determina la produzione di porri assai lunghi e teneri con basso contenuto in lignina e cellulosa, le sostanze più difficilmente digeribili. «SanremoNews.it, juil 15»
2
La plastica tradizionale sarà presto sostituita dalla bioplastica, un …
In Inghilterra una delle strade percorribili sembra quella che prevede l'utilizzo di lignina (un polimero componente del legno ricavabile da scarti ... «ilfattoalimentare.it, juin 15»
3
Biomasse lignocellulosiche: dalla combustione alla gassificazione …
La scarsa biodegradabilità della lignina, componente per il 25 ÷ 30% delle biomasse legnose, comporta che la sua trasformazione industriale sia quasi ... «Agronotizie, avril 15»
4
Dai funghi nasce il nuovo polistirolo 'bio'
... proteine: la chitina, che forma lo 'scheletro' del fungo, e la lignina, la componente della biomassa iniziale che non viene 'digerita' dal fungo. «ANSA.it, avril 15»
5
Torta di farro: 3 ricette per realizzarla
Nella versione integrale è ricco di fibre, per lo più cellulosa, emicellulosa e lignina che facilitano il transito intestinale. Chicchi e farina sono una ... «GreenStyle, avril 15»
6
Caratteristiche isolanti del sughero vergine
... in suo volume di circa il 30% e rilasciando – contestualmente - le sostanze cerose, la suberina e la lignina, che fungono da collante naturale, ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, mars 15»
7
Sempre più diffusi nel mondo gli Organismi Geneticamente Modificati
... di un mais tollerante alla siccità e di una erba medica a ridotto contenuto di lignina, per favorire una più alta resa e una migliore digeribilità. «La Stampa, mars 15»
8
Ti piace annusare i vecchi libri? Il perché spiegato da una formula …
“Anno dopo anno, cellulosa e lignina (entrambi contenuti nella carta, ma sempre meno presenti nei libri di oggi rispetto a quelli di cento anni fa) ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Sumus: il sacchetto in carta riciclata per la raccolta dell'organico
I vantaggi sono molti: il telo non va tolto, perché si degrada nel terreno, tra l'altro concimandolo grazie alla lignina. Il prodotto è disponibile in ... «greenews.info, mars 15»
10
Ambiente: strade e tetti del futuro saranno "verdi" grazie agli alberi
La lignina, sottolinea, e' una risorsa rinnovabile che rappresenta circa un ... Integrando a livello molecolare la lignina – che diventa quindi una ... «Meteo Web, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lignina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lignina>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z