www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iarda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IARDA EN ITALIEN

iar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IARDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cour

Iarda

Le chantier est une unité de mesure de longueur qui ne fait pas partie de l'International System Standard. Il fait partie du système impérial et est encore utilisé dans les pays de la culture anglo-saxonne, comme la Grande-Bretagne et les États-Unis. Un yard est de 0,9144 mètres, et il est de 3 pieds ou 36 pouces. À l'origine, la cour a été divisée, en utilisant la méthode binaire, en 2, 4, 8 et 16 parties, appelées mid-yard, span, finger et nail respectivement. La cour tire son nom du mot utilisé pour indiquer une branche droite ou un bâton, bien que l'origine exacte de l'unité de mesure ne soit pas complètement connue. Certains croient qu'il est dérivé de double coudée, ou qui provient d'une mesure cubique. Une autre version pose que la cour est dérivée de la circonférence du coffre d'une personne, tandis qu'une autre prétend toujours que la mesure a été inventée par Henry I d'Angleterre, car ce serait la distance entre la pointe de son nez et la fin du pouce. Ceux-ci sont considérés comme les événements les plus probables qui ont conduit à la normalisation. La standardisation variée de la cour a été produite au fil du temps, ce qui a donné lieu à des échantillons de différentes longueurs. La iarda è un'unità di misura di lunghezza che non fa parte dello standard del Sistema Internazionale. Fa invece parte del Sistema imperiale ed è tuttora utilizzata nei paesi di cultura anglosassone, come Gran Bretagna e Stati Uniti. Una iarda è pari a 0,9144 metri, e corrisponde a 3 piedi ovvero 36 pollici. In origine la iarda era divisa, usando il metodo binario, in 2, 4, 8, e 16 parti, chiamate rispettivamente mezza-iarda, span, finger, e nail. La iarda deriva il suo nome dalla parola usata per indicare un ramo dritto o un bastone, anche se l'origine precisa dell'unità di misura non è completamente nota. Alcuni ritengono che derivi dal doppio cubito, o che ebbe origine da una misura cubica. Un'altra versione postula che la iarda derivi dalla circonferenza del petto di una persona, mentre un'altra ancora sostiene che la misura venne inventata da Enrico I d'Inghilterra, in quanto sarebbe stata la distanza tra la punta del suo naso e la fine del pollice. Questi sono ritenuti gli eventi più probabili che portarono ad una standardizzazione. Svariate standardizzazioni della iarda sono state prodotte nel corso del tempo, risultando in campioni di varie lunghezze.

définition de iarda dans le dictionnaire italien

La définition de yard dans le dictionnaire est l'adaptation de la cour.

La definizione di iarda nel dizionario è adattamento di yard.

Cliquez pour voir la définition originale de «iarda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IARDA

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de iarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IARDA»

iarda metro unità misura megalitica cubica lunghezza parte dello standard sistema internazionale invece imperiale tuttora utilizzata paesi cultura anglosassone come gran bretagna stati uniti pari metri convertire convertitore distanza miglio nautico convert pollice piede cifra significativa quant virgilio genio adottata dagli altri delle iarda grandi dizionari iàr adattamento yard libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera sistemi anglosassoni simbolo significato termine quanti quanto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti conversione cubi calcolatore conversioni yd³ volume tabelle aggiuntive formule wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum convertworld vorrei metrico km³ decalitro dm³ litro decilitro cm³ mm³ britannico dicios yarda

Traducteur en ligne avec la traduction de iarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IARDA

Découvrez la traduction de iarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarda» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quintal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवारातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarda
70 millions de locuteurs

italien

iarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwórze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARDA»

Le terme «iarda» est assez utilisé et occupe la place 24.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iarda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IARDA»

Découvrez l'usage de iarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come fili di seta
Ma quel listino,invece, esiste ancora, è conservato con cura nella grande casa di Pasadena, in California: Iardarasodi setaDival(copritavola grande) 12dollari Copertura in raso di setaDival (copripianoforte) 10dollari Iarda rasodiseta Suzini 5 ...
Rabee Jaber, 2013
2
Meccanica industriale
E. Flachat. MISURE INGLESI COMPARATE COLLE FRANCESI. Misure di lunghezza. Inglesi . -Francesi Pollice O/ae di Iarda) 2,539954 (centina.) Piede (1/ 3 » ) 3,0479449 (decim.) Iarda imperiale r • 0,91438348 (metro ) Fathom ... .(2 Iarde) .
E. Flachat, 1838
3
Il codice ermetico del DNA. I principi sacri ...
Una iarda Zil, con lunghezza equivalente all'antica iarda sassone, misura 1,004 metri. Negli anni Sessanta, Alexander Thom, un professore d'ingegneria presso l' Università di Oxford, stabilì che i siti neolitici come quello di Stonehenge, ...
Michael Hayes, 2010
4
La giusta misura
Le misure inglesi inch (pollice), foot (piede) e yard (iarda) derivano da queste antiche misure attraverso un complicato processo che non è ancora stato compreso appieno. Greci e romani hanno ereditato il piede dagli egizi. Il piede romano ...
Peter Uffelmann, Tobias von der Recke, 2006
5
Meccanica industriale: 1
(iarda) Miriametro . . . . . . . . . . 6,2138 (miglia) Misure superficiali. Inglesi ' i.F. rancesi Iarda quadrata . . . . . . . 0,836097 (metro quad.) Rod (pertica quadrata) . . 2529193!) (metri quad.) Rood(1,210 iarde quad.). . 10,116775 ( ari ) Acre (4,840  ...
‎1838
6
Quando eravamo in tre
Una. iarda. di. birra. 1. «Non la spedire» disse Tess. «Perché no?» «Non sei tu. Non come sei davvero. È crudele.» «È come mi sento.» «Crudele?» «Il modo in cui parla dell'amore. Non la voglio qui e non ho intenzione di mentire.» «Non ...
Aidan Chambers, 2013
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più “ì” si” basso , 8t decliue dell' ensiagione , acciò quella materia radunata si possa più no iüsot— . . ñ . . :05512.- a commodamente espurgare, se però in quelluoco non v1 fossero nerui,tendini, ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più ;3225; basso , St decliue dell enhagíone, accrò quella materia radunata si possa più :Wai a com modamente espurgare, se però in quelluoco non vi fossero nerui,tendini, 5'537; ò vene, 8c arterie ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
o Della iarda , ò tarda, a , A iarda è vna postema soda molto,8t renitente al tatto,8t con do- Definitio~ j - D. lore; 8t non è altro al principio,che vn rumor freddo , tenero , 8t m' " ' “ molle, 8t senza dolore , 8t quasi sisteffo vescione fatto di mate- ...
Carlo Ruini, 1618
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Si taplierà per lo lungo la iarda nel luoco più Z%/or' bafíoj&decliue deU' enfiagione,accio quella materia radunata fi polla più topoíii л commodamente efpurgare, fe pero in quelluoco non vi foífero nerui,tendini, ZrifieUmma 0 vene' & arterie, ...
Carlo Ruini, 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio sepoltura e cremazione: dopo la morte diventeremo compost …
Dopo varie settimane il corpo diventa una iarda cubica di compost, abbastanza per piantare un albero o realizzare un'aiuola. Il compost può ... «NextMe, janv 15»
2
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
... potrei giurarci tranquillamente, si troverà entro un'area assai ristretta a qualche iarda di distanza da Drury Lane (quantunque essi vivano nei ... «il Giornale, oct 14»
3
MotoGP Indianapolis: Invincibile Marquez, decimo successo …
Inizia l'ultimo giro, Marquez passa per l'ultima volta sul celeberrimo brickyard posto sulla linea del traguardo (una fila di mattoni larga una iarda ... «MotoGrandPrix.it, août 14»
4
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... modello della simmetria celeste, e ignorare, mezza iarda più giù, il suo addome, canceroso, in lacrime, infetto. "Continuate a guardare il viso, ... «Come Don Chisciotte, janv 14»
5
A scuola di football americano sul campo dei Briganti
Rudimenti di corsa, di "drills" (movimenti atletici) lungo i 110 metri di campo tra una iarda e l'altra (che corrisponde a poco meno di un metro), ... «La Repubblica, oct 13»
6
A Indianapolis si corre
... ma ancora oggi la pavimentazione precedente è visibile nella cosiddetta Brickyard, la iarda di mattoni che marca la linea di partenza e arrivo ... «Wired.it, août 13»
7
MotoGP, a Indianapolis è caccia a Marquez
... la iarda che conserva la pavimentazione originale in mattoncini, e una delle paraboliche. Il resto del tracciato è un tortuoso percorso ricavato ... «Motori Fanpage, août 13»
8
Indycar 2013: è l'ora della 500 Miglia
... gremitissime – alla linea di partenza/arrivo, “The Brickyard”, larga una iarda e composta dai mattoncini che, dal 1910 al 1937, costituivano il ... «Te La Do Io L'America, mai 13»
9
Il paese degli affari di famiglia
... gli episodi più recenti: l'assunzione per chiamata diretta alla Regione Siciliana della figlia del nuovo assessore al personale, Giovanni Iarda, ... «Il Sole 24 Ore, sept 09»
10
Non è con Carlo d'Inghilterra che salveremo il Pianeta Terra
E la prossima cosa che faranno i Peasant – invece di accontentarsi di avere una iarda in più di idromele il giorno di Santo Stefano alla taverna ... «L'Occidentale, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iarda>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z