www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpaca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPACA EN ITALIEN

al · pa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alpaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPACA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alpaca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vicugna pacos

Vicugna pacos

L'alpaga est un mammifère de la famille des camélidés, domestiqué et élevé surtout pour utiliser sa laine. L'alpaca è un mammifero della famiglia dei camelidi, addomesticato e allevato soprattutto per utilizzarne la lana.

définition de alpaca dans le dictionnaire italien

La première définition de l'alpaga dans le dictionnaire est ruminant des camélidés, de l'espèce Lama, typique des montagnes de la Bolivie et du Pérou, avec un pelage doux et long. Une autre définition de l'alpaga est la laine de cet animal. L'alpaga est aussi un tissu de laine d'alpaga.

La prima definizione di alpaca nel dizionario è ruminante dei Camelidi, della specie Lama, proprio delle montagne della Bolivia e del Perù, dal pelo morbido e lungo. Altra definizione di alpaca è la lana di tale animale. Alpaca è anche tessuto di lana d'alpaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «alpaca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALPACA


afaca
a·fa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca
veronica opaca
veronica opaca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALPACA

alogia
alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALPACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
securidaca
utriaca
virminaca

Synonymes et antonymes de alpaca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPACA»

alpaca accento investire metallo lana allevamento prezzo sputa costo mammifero della famiglia camelidi addomesticato allevato soprattutto utilizzarne società italiana alpaca siamo gruppo allevatori appassionati vogliono esaltare potenzialità dell nostra associazione vuole essere allevare conviene wired così anche italia diffondendosi sempre più attività sinora insolita degli vantaggi sono diversi prendersi maridiana agricola fraz niccone umbertide perugia contatti agraria razze ambiente naturale alimentazione agriturismo osteria toscana country house nella campagna pisa fattoria didattica tipica dove

Traducteur en ligne avec la traduction de alpaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPACA

Découvrez la traduction de alpaca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpaca» en italien.

Traducteur Français - chinois

羊驼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alpaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alpaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी ऊन का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوف الألبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альпака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলপাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alpaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alpaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルパカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알파카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alpaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải ba ga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लामा नावाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpaka
70 millions de locuteurs

italien

alpaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альпака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγοκάμηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpakka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPACA»

Le terme «alpaca» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpaca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpaca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALPACA»

Découvrez l'usage de alpaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renna aggredisce Babbo Natale e altre storie di uomini e animali
L'uomo che ha portato gli alpaca in Italia assicura che si tratta di una pratica efficace per mantenere le gerarchie all'interno del gruppo e che sono soprattutto i piccoli, ancora inesperti sulle dinamiche sociali, a finirne bersaglio. Una sorta di  ...
Alice Andreoli, 2007
2
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
ne aveva definitivamente riconosciute tre: il Llama7 l' Alpaca e la Vigogna. Pancia, tutti i znologi erano convenuti di non ammettere se non le due sole specie che avcano vissuto ad All'Ort , cioè : la Vigogna ed il Llama; e adottando le prime ...
‎1833
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
M: alpaca, con la stessa censura per la pronuncia ossitona, di ascendenza fr., e connotazione diastratica popolare per la var. àlpaga; analoga riprovazione in MGuida. GDU mette a lemma principale alpaca, ma riporta anche le varr. alpacà,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
noaveva definitivamente riconosciute tre:il Llama, l' Alpaca e la Vigogna: Poscia, tutti I zoologi erano convenuti di non ammettere se non le due sole specie che aveano vissuto ad AlfOrt , cioè : la Vigogna ed il Llama; e adottando le prime ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
2 Tra i sostantivi invariabili secondo il numero, c'è l'intera categoria dei nomi maschili di animale in -a: il gorilla, i gorilla; il cobra, i cobra; l'alpaca, gli alpaca; il boa, i boa; il mamba, i mamba; il cacatoa, i cacatoa. Da notare che il lama fa al ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Bolivia
Per maglioni di lama o alpaca meno co- stosi, bombette e altri articoli non da turisti, fate un giro in Calle Graneros e Calle Max Paredes. Comart Tukuypaj ( cartina pp82-3; %231-2686; www.comart-tukuypaj.com; Linares 958) Vende roba di ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
884 CRONACA Di una mandra di lama e di alpaca recentemente trasportati in Francia. La mandra tèstè giunta in Francia, e che è destinata per un tentativo tfacclimatizzazione in quelle montagne, è quella che già possedeva il re d'() landa, ...
Rocco Ragazzoni, 1845
8
La geografia fisica di Maria Somerville
I ' f I soli animali ruminanti ch' esistevano nell'America Meridionale prima della conquista erano le quattro specie del.genere Auchenia. Il Llama, l'Alpaca . la Vigogna ed il Guanaco: i tre primi sono particolarmente abitanti delle più fredde e  ...
Mary Somerville, Vincenzo Degli Uberti, 1853
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Porta un anno, e partorisce un sol piccolo. - Gli Alpaca si nutrono d'una pianta che cresce abbon dantemente nei terreni delle Ande, chiamata Iche. Però nei giardini d'acclimatazione in Francia ed in Inghilterra,_ hanno manngiato quasi tutt' i ...
‎1872
10
Il sarto di Panama
O l'alpaca o niente." "Credeva, signore? Oh mio Dio." "Morto. Lassù insieme a Braithwaite." "Be', quello che posso dire, signor Osnard, con tutto il rispetto, è che il suo signor padre sapeva di che cosa parlava," esclamò Pendei, lanciandosi in  ...
John Le Carré, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'alpaca al formichiere, gli animali (per niente) domestici delle star
... a quattro zampe a favore di animali domestici più stravaganti, da Nicole Kidman e il suo alpaca a Miley Cyrus e il suo maialino. Ci auguriamo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Women of today - Vogue.it
Gilet di cashmere light ricamato, Agnona Collezione Quattro; abito lungo di maglia di alpaca e lana merino, Porsche Design; slippers di pelle ... «Vogue.it, juil 15»
3
AltaRomAltaModa, "Le Piramidi di Vittorio Camaiani" FOTO - Il …
Dai capi spalla, con giacche, cappotti e cappe in cachemire misto ad alpaca, per una donna decisa senza indecisioni, sottolineato dal ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
4
Programmi tv, film, Tour de France nella settimana 13-19 luglio 2015
Ha idee innovative: promuove il biologico e, oltre, a pecore e mucche, ha anche cammelli e alpaca. Tutto questo le causa molte inimicizie nel ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Lane, cashemire, suri alpaca e sete nelle tinte blu, grigio, sabbia e verde. Abiti da giorno per una moda vivibile e a contatto con la vita: tagli ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Vittorio Camaiani, Egitto d'inverno
Lane, cachemire, suri alpaca del Canada, sete blu royal, grige, nere, bluette e turchesi si uniscono, si confondono, si completano. "Anche se per gli antichi egizi ... «Pianetadonna, juil 15»
7
Montepiano Country 2015
... inoltre si arricchisce quest'anno con la presenza di alpaca e capre girgentane, caratterizzate dalla particolare forma a spirale delle corna. «Il Tirreno, juil 15»
8
Moda: piramidi e faraoni nell'Egitto d'inverno' di Vittorio Camaiani …
Un viaggio e un incontro di tessuti e tonalità tra lane, cachemire, suri alpaca e sete nei colori blu royal grigio nero bluette e turchese. Ancora ... «Adnkronos, juil 15»
9
Altaroma Altamoda Luglio 2015: l'Egitto d'inverno di Vittorio …
Un viaggio e un incontro di tessuti e tonalità tra lane, cachemire, suri alpaca e sete nei colori blu royal grigio nero bluette e turchese. Ancora ... «Blogosfere, juil 15»
10
La Paz, Bolivia
Infine, un dono un po' meno impegnativo: un borsello in lana d'alpaca e decorazioni indigene solitamente utilizzato per contenere le foglie di ... «Il Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alpaca>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z