www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affumicatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFUMICATURA EN ITALIEN

af · fu · mi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFUMICATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affumicatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFUMICATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affumicatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
affumicatura

Affumicatura

Affumicatura

Fumer ou fumer est une technique ancienne de préservation, de cuisson et de brassage des aliments. Cette technique consiste à présenter un produit de production de fumée provenant de la combustion du bois ayant une faible quantité de résine. Salami de lissage ... L'affumicatura o affumicamento è un'antica tecnica di conservazione, cottura e insaporimento degli alimenti. Questa tecnica consiste nell'esporre un prodotto alimentare al fumo provocato dalla combustione di legno avente una bassa quantità di resina. Affumicatura di salumi...

définition de affumicatura dans le dictionnaire italien

La définition de fumer dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tabagisme.

La definizione di affumicatura nel dizionario è azione e risultato dell'affumicare.

Cliquez pour voir la définition originale de «affumicatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFUMICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFUMICATURA

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFUMICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de affumicatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUMICATURA»

affumicatura casa casalinga caldo freddo speck carne salmone pesce affumicamento antica tecnica conservazione cottura insaporimento degli alimenti questa consiste nell esporre prodotto alimentare fumo provocato leziosa ottiene esponendo cibi generato lenta della segatura legni aromatici affumicati salute personaltrainer esistono rischi guarda video scopri come affumicare ecco greenme possiamo realizzare modo semplice economico ecologico impreziosire rendere più gustosi vostri piatti barbecue ricette giallozafferano componente imprenscindibile nella pratica faccenda tutt altro quanto potrebbe portare albanesi nota anche delle antiche metodiche ogni probabilità efsa tema aromatizzanti processo usato tradizionalmente favorire determinati prodotti lattiero

Traducteur en ligne avec la traduction de affumicatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFUMICATURA

Découvrez la traduction de affumicatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affumicatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affumicatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

抽烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de fumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabagisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smoking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूम्रपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara içme
70 millions de locuteurs

italien

affumicatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάπνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affumicatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFUMICATURA»

Le terme «affumicatura» est communément utilisé et occupe la place 45.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affumicatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affumicatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affumicatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFUMICATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affumicatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affumicatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affumicatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUMICATURA»

Découvrez l'usage de affumicatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affumicatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro delle grigliate di carne, pesce e verdure
Affumicatura: questo metodo di cottura è una variante della cottura nel pit. L' affumicatura viene eseguita nell'apposito affumicatore. Esistono due tipi di affumicatura, calda e fredda. La prima è generalmente eseguita a una temperatura che si ...
‎2004
2
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Un po' di zucchero e un campo elettrico per accelerare l'affumicatura del salmone. Il salmone affumicato è una delizia di lusso, in cui la Francia si è specializzata: i produttori comprano il pesce di importazione e rivendono i filetti affumicati nel ...
Hervé This, 2003
3
Microbiologia degli alimenti
La sicurezza relativa di questi prodotti è discussa in seguito. Il bacon statunitense viene salato a secco o – più comunemente – mediante immersione; la salatura può essere seguita dall'affumicatura. Il bacon canadese si caratterizza perché è ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
4
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
COLPI A CONTATTO Affumicatura e polvere presenti nella ferita COLPI DA MEDIA DISTANZA 2,5-60 cm Affumicatura e/o polvere da sparo COLPI DA LUNGA DISTANZA >60 cm Nessuna presenza di polvere da sparo Affumicatura e polvere ...
Louis N. Eliopulos, 2008
5
Manuale di criminologia clinica
affumicatura, il deposito di fumo, particelle carboniose. nerastre derivate dalla combustione delle polveri, nella cute circostante; azione compressiva. dovuta all' urto dei gas. che conferisce alla cute circostante un aspetto giallo-bruno, ...
Marco Strano, 2003
6
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2065/2003 stabilisce pertanto requisiti di sicurezza specifici per gli aromatizzanti di affumicatura utilizzati o destinati ad essere utilizzati nei 0 sui prodotti alimentari . Innanzitutto, il suddetto regolamento ha precisato le condizioni di produzione ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
7
BBQ. 100 ricette per il barbeque
Cottura nel pit ll pit è un affumicatore orizzontale a cilindro, con un braciere a un' estremita e una camera di cottura o affumicatura all'altra. ll cibo cuoce a temperature basse o medio-basse e lentamente. Si puà utilizzare questa tecnica di ...
‎2005
8
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
Ai fini della conservazione l'efficacia della sola affumicatura è bassa; per questo spesso la si fa precedere dalla salatura o la si associa a un parziale essiccamento della superficie. In tal modo la flora superficiale risulta inibita; nel caso dei ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
9
Percorsi di criminologia
Nel colpo in stretta vicinanza si ritrovano caratteristicamente il tatuaggio, l' affumicatura e l' alone di contusione dei gas. ... di frammenti metallici appartenenti alla canna o al proiettile che si infiggono anch'essi nella cute; l' affumicatura non è ...
Marco Monzani, 2011
10
Cronache autoptiche. La vita di una società attraverso le ...
Caratteristica è l'impressione a stampo, totale o parziale, della bocca dell'arma o di parte di essa; mancano gli effetti secondari della carica di lancio, quali affumicatura e tatuaggio. I colpi a bruciapelo sono così detti in quanto la distanza di ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFUMICATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affumicatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una stagionatura di circa un mese. È un salame a pasta morbida, dal colore ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
... cimentarsi nelle specialità: Sauce (salsa barbecue con Prime Uve) andata ai tedeschi BBQ Wiesel; Barrel Smoke (affumicatura di carne con ... «L'AcquaBuona, juil 15»
3
Sono tedeschi i re del barbecue
Ecco allora la gara di salse: la miglior Sauce (salsa barbecue con Prime Uve) è quella dei BBQ Wiesel; Barrel Smoke (affumicatura di carne con legna ... «L'Espresso, juil 15»
4
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – il salame di Sant'Olcese
A questo punto il salame subisce un processo di affumicatura, esposto al fumo di legna forte (rovere o castagno) tra i tre e i cinque giorni, restando poi a ... «Mondo del Gusto, juil 15»
5
Inaugurato il “Prime Uve Invitational Barbecue Championship”
Il legno del fasciame infatti, che servirà per l'affumicatura (una delle specialità in cui sono chiamati a cimentarsi i concorrenti della prima ... «TrevisoToday, juil 15»
6
Mozzarella di bufala, la ricerca: ecco perché fa bene alla salute
Mozzarella realizzata con prodotti alterati. L'affumicatura?... Mozzarella di bufala contraffatta: blitz dei carabinieri · Concordia, ecco come verrà raddrizzata la ... «Leggo.it, juil 15»
7
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
Lo shabu shabu di ricciola con spinacini e senape reintroduce sotto spoglie giapponiste il richiamo originario dell'affumicatura, praticata in ... «Tiscali, juil 15»
8
A Expo "Occupy McDonald's", la sfida del forum cuochi italiani
Ecco allora la gara di salse: la miglior Sauce (salsa barbecue con Prime Uve) è quella dei BBQ Wiesel; Barrel Smoke (affumicatura di carne con legna ... «L'Espresso, juin 15»
9
Grandi salumi d'Italia. Casa della Carne: bresaola e salumi di …
... verde crudo), spezie (pepe, cannella) e frutta secca (nocciola), con l'affumicatura quale tessuto connettivo gentile e niente affatto dominante. «Gambero Rosso, juin 15»
10
La melanzana: identikit di un ortaggio
All'interno della pentola si creerà l'affumicatura, e sarà cotta quando la sentirete morbida bucando con uno stuzzicadenti; dopodiché basterà ... «Stile.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affumicatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affumicatura>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z