www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCIA EN ITALIEN

an · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ancia

roseau

Ancia

La cheville est une langue mobile mince dont la vibration fait ressentir les instruments à vent, appelés ancrages. La jambe pivotante simple (famille de clarinettes) est constituée d'une langue mince, ancrée sur une fenêtre, ouverte sur un tube, qui contient la colonne d'air à vibrer. La vibration est induite par la pression et la dépression causées par le battement répété de la langue sur la fenêtre avec une occlusion ou non du passage de l'air. La mâchoire est l'élément vibrant responsable du son dans les instruments qui l'utilisent (appelés instruments d'ancrage). Associé de manière variée à un système de cavités résonnantes et de vibrations par un jet d'air (presque toujours soufflé par le musicien sur l'ancien lui-même), le museau vibre dans l'ensemble du système et établit un système d'onde stationnaire à l'origine de l'émission sonore. Selon la manière dont ils sont attachés, les leviers se distinguent par des hanches volantes simples, des hanches volantes et des cornes libres. L'ancia è una sottile linguetta mobile la cui vibrazione fa suonare gli strumenti a fiato, detti appunto ad ancia. L'ancia battente semplice (famiglia dei clarinetti) è costituita da una linguetta sottile, ancorata ad una finestra, aperta su un tubo, che contiene la colonna d'aria da mettere in vibrazione. La vibrazione è indotta dalla pressione e depressione provocata dal ripetuto battere della linguetta sulla finestra con occlusione o meno del passaggio dell'aria. L'ancia costituisce l'elemento vibrante responsabile del suono negli strumenti che ne fanno uso (detti strumenti ad ancia). Variamente accoppiata ad un sistema di cavità risonanti e messa in vibrazione da un getto d'aria (quasi sempre direttamente soffiato dal musicista sull'ancia stessa) l'ancia pone in vibrazione tutto il sistema e vi instaura un sistema di onde stazionarie all'origine dell'emissione sonora. A seconda del modo in cui sono vincolate, le ance si distinguono in ance battenti semplici, ance battenti doppie e ance libere.

définition de ancia dans le dictionnaire italien

La définition du roseau dans le dictionnaire est une langue très mince faite de canne, de bois ou de métal, fixée à la bouche de quelques instruments à vent, qui, en vibrant par l'effet de l'air soufflé, produit le son.

La definizione di ancia nel dizionario è linguetta sottilissima di canna, di legno o di metallo, fissata all'imboccatura di alcuni strumenti a fiato, che, entrando in vibrazione per effetto dell'aria soffiata, produce il suono.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCIA


arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCIA

anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Synonymes et antonymes de ancia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ancia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCIA»

ancia bocchino imboccatura semplice significato strumenti doppia legere clarinetto oboe sottile linguetta mobile vibrazione suonare fiato detti appunto battente famiglia clarinetti costituita ancorata finestra aperta tubo contiene colonna aria mettere ancia nell enciclopedia treccani musicali dispositivo costituito sottili lamine legno metallo plastica investite corrente entrano istituto superiore studi vincenzo classificazione proprio voglio soffermarmi dare dizionari corriere sera lamina lingua flessibile posta provoca producendo grandi sottilissima canna fissata alcuni entrando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi usati mercatino musicale

Traducteur en ligne avec la traduction de ancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCIA

Découvrez la traduction de ancia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancia» en italien.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schilf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

italien

ancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCIA»

Le terme «ancia» est assez utilisé et occupe la place 14.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCIA»

Découvrez l'usage de ancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
6 Pancia P oncia la dramma l' ancia l' ancia P ancia l' oncza Pancia l' ancia l' ancia l' oncia l' ancia J l ancia P ancia l' ancia l' ancia l' a-ncia l' ancia l' ancia l' ancia Pfoncia l' oncia' Z' ancia Pancia l' ancia ~ VALERIANA contusa polverizzata  ...
Papal States, 1855
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni degl' istrumentì medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore ...
‎1855
3
Lo studio dell'orchestrazione
Classificazione per tipo di ancia In ogni discussione sugli strumenti a fiato con o senza ancia è di primaria importanza l'imboccatura, termine che si riferisce al metodo usato per soffiare nello strumento mettendo così in moto la colonna d'aria , ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Nuovo Dizionario Universale
6o Suona-un Suunaux vocale inferiore, dal vacuo interno della somiglianza e pei principii e pegli. effetti bocca, e dalle cavità nasali, il quale da agli fstrumenti d' ancia a vento ; e diciail caratteristico alla voce umana, giova mo d' anci'a, perchè  ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come non altrimenti dalla più o meno perfetta conformazione dell'ancia e del relativo tubo armonico e sua diversità di proporzioni ilcgl' istrumenti medesimi, ed egualmente della laringe e di quello della voce umana, dalla maggiore o minore  ...
6
Antichi organi del Cusio
Glossario Ancia (canna a): v. Canne Anima (canne a): v. Canne Bocca: v. canne Campanelli: registro tipicamente ottocentesco costituito da coppette bronzee percosse da martelletti collegati ai tasti; generalmente è solo nell'estensione dei  ...
Matteo Albergante, 2012
7
La Civiltà cattolica
Gli strumenti ad ancia sono caratterizzati appunto dall'ancia, che è una sottile linguetta lignea o metallica, messa in vibrazione da una corrente d'aria. L'ancia può essere libera o battente. L'ancia libera non è unita a un tubo o canna e ...
8
Mappe sonore. Con CD Audio
Gli aerofoni si classificano in base al modo con cui la vibrazione è generata e più specificamente in tre modi: - strumenti a imboccatura semplice, - strumenti ad ancia, - strumenti a bocchino. I LEGNI Gli strumenti a imboccatura semplice e ad  ...
Cesare Saldicco, 2009
9
Meno per meno non fa più
pomeriggi con coltellini, frese, limette e carta vetrata alla ricerca dell'ancia perfetta: “Perché” mi dice, “è l'ancia il vero artefice del suono prodotto dallo strumento, è lei che modula l'aria soffiata nel tubo. Con un'ancia debole, sottile e molto ...
Sergio Rancati, 2011
10
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
DE LA MATERIA cuxnvn. no,o rofata:Tagli f quamma, uerderame una ancia di ogn'un di loro,cera grafia onc. fei,larigna ancia mezadiquefa la cera,e la refina, e gnîgiui le altre cose trite .- Quella medicina paifi [tende e pone in un platyfma,cbe  ...
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crosia, il programma estivo dal 15 al 26 luglio
Sabato 18: Spettacolo: “Ancia Libera” Folk Ensamble a cura dell'Istituto Donizetti. Enogastronomia: I sapori della Sila Greca e del Basso jonio ... «Ecodellojonio, juil 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... secoli anche se l'attuale organico è in realtà quello della “Piccola Banda Vesselliana” che prevede anche strumenti ad ancia e percussioni. «Adnkronos, juil 15»
3
Evento del giorno | nel 2001 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. Il sassofono . «Zazoom Blog, juil 15»
4
Il manager di Vasco Rossi | «Danni inevitabili al prato dello stadio …
... annunciato ancia la sua nuova soluzione di identificazione e mitigazione degli attacchi di hacking. IDENTIKEY Risk manager (IRM) è nello . «Zazoom Blog, juil 15»
5
Bordighera: domenica prossima alla chiesa Valdese un concerto …
Il concerto è l'occasione giusta per 'gustare' tutte le sfumature ed i colori che gli strumenti ad ancia sanno regalare: sax soprano, sax contralto, ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Cultura. A Pistoia e Terni gli ultimi capolavori di Hermans, maestro …
... europea: i registri solistici di terza di taglio largo e i risonatori dei registri ad ancia di stagno. Caratteristiche di produzione fonica già note nel ... «Barbadillo, juin 15»
7
Valentina Liguori a Formentera in relax con il figlio Riccardo di 3 anni
La sua pancia piatta, il sorriso allegro e la sua espressione solare fanno di Valentina Liguori una donna molto simpatica e che suscita molta ... «Fidelity News, juin 15»
8
Evento del giorno | nel 1846 accadde…
Adolphe Sax inventa il sassofono Il sassofono, saxofono, o, semplicemente, sax, è uno strumento musicale aerofono ad ancia semplice. «Zazoom Blog, juin 15»
9
Meno frodi con IDENTIKEY Risk Manager di Vasco
VASCO Data Security, società operante nell'ambito della autenticazione, firma elettronica e identity management, ha annunciato ancia la sua ... «Tom's Hardware, juin 15»
10
Reggio: Bambù-m, l'arte del riciclo diventa musica
Esso, si compone di due canne, legate fra loro o incollate o attaccate con la cera, munite di ancia, delle quali una può produrre una sola nota, ... «Stretto web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancia>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z