www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMULO EN ITALIEN

cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cumulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUMULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cumulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumulo dans le dictionnaire italien

La première définition du cumul dans le dictionnaire est un certain nombre de choses superposées de façon désordonnée: a c. de gravats, de neige, de débris, de livres. Une autre définition du cumul est la grande quantité: a c. des malheurs; un c. des engagements; piles de courrier à traiter; un c. d'erreurs, de non-sens. Cumulus est également un nuage dense avec des bords pointus et arrondis, gris ou blanc, très développé verticalement et avec un sommet en forme de dôme.

La prima definizione di cumulo nel dizionario è quantità di cose sovrapposte disordinatamente: un c. di macerie, di neve, di rottami, di libri. Altra definizione di cumulo è grande quantità: un c. di sventure; un c. di impegni; cumuli di posta da sbrigare; un c. di errori, di sciocchezze. Cumulo è anche nube densa a contorni nitidi e tondeggianti, di colore grigio o bianco, notevolmente sviluppata in senso verticale e con la sommità a forma di cupola.


Cliquez pour voir la définition originale de «cumulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUMULO

cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumino tedesco
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulonembo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de cumulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUMULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cumulo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMULO»

cumulo accumulo affollamento agglomerato ammassamento ammasso banco bastimento catasta enormità flusso fracco groviglio infinità mare massa montagna monte mucchio pila pletora pozzo quantità raggruppamento ridda sacco cumulo treccani cùmulo cùmolo cumŭlus sign parola stata introdotta nella terminologia scient meteorologo ingl howard windows store apps microsoft ulteriori informazioni mediante cumuloteam download dizionari corriere della sera insieme cose poste sopra altra senza ordine termine integrates cloud storage into simple view grandi raro cumolo sovrapposte disordinatamente macerie neve rottami libri cumuli

Traducteur en ligne avec la traduction de cumulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMULO

Découvrez la traduction de cumulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

italien

cumulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMULO»

Le terme «cumulo» est assez utilisé et occupe la place 25.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUMULO»

Découvrez l'usage de cumulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema tributario
Nella tradizione delle imposte dirette del nostro ordinamento (ed in specie per l' imposta di famiglia e per l'imposta complementare) era prevista l'adozione del meccanismo del cumulo familiare dei redditi prodotti nel nucleo familiare: ed infatti, ...
Pietro Boria, 2008
2
Orto e giardino biologico
Per spinaci e insalate, invece, il rischio è quello dell'iperconcimazione con conseguente mortale pericolo di accumulo di nitrati, ragion per cui i consumatori deboli possono essere messi a dimora sull'aiuola a cumulo solo a partire dal terzo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Manuale dell'esecuzione forzata
processuale aggravata con lo stesso provvedimento con cui viene disposta la chiusura del processo esecutivo con riguardo ai beni liberati dal pignoramento10 . 3. Il cumulo dei mezzi di espropriazione ed i casi in cui esso è ammissibile (art.
Anna Maria Soldi, 2011
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
ha affermato che «la detrazione » dovuta all'applicazione dell'indulto a pene cumulate « incide sul cumulo di esse, in modo tale che viene a ripetersi sulle singole pene in esecuzione, eventualmente ridotte per effetto dei limiti stabiliti dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Manuale dell'esecuzione penale
La natura giuridica del provvedimento di cumulo delle pene concorrenti. - 2. Cumulo - Finalità e momento dell'emissione. - 3. La struttura del cumulo. - 4. I titoli da includere nel cumulo - Sentenze e ordinanze - Il concetto di pene concorrenti.
Alessandro Fusi, 2013
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
233870: dall'ammontare della pena concretamente eseguibile, determinata con il cumulo giuridico ai sensi dell'art. 78 c.p., vanno detratti il periodo espiato e quello sofferto in custodia cautelare per taluni reati compresi nel cumulo (nonche ́ ...
Giorgio Lattanzi, Giancarlo Ciani, Ernesto Lupo, 2008
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Il modo più semplice e di più sicura riuscita di preparare un compost organico è quello di allestire un cumulo con il materiale da lavorare. Infatti, come vedremo in seguito, esistono anche sistemi speciali di compostazione, radicalmente diversi ...
‎2004
8
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
siano alcune pene condonabili, ed altre no, dopo il cumulo finale, che comprende la pena residua dal condono e quella restante delle pene per cui la causa estintiva e` inoperante. Il criterio moderatore ex art. 78 c.p. e`, infatti, funzionalmente ...
Daniela Vigoni, 2009
9
Diritto processule civile
Il cumulo, quindi, e` incondizionato anche quando l'esito dell'una incide sull'esito dell'altra domanda; e` condizionato, invece, se l'esito dell'una incide sull'esame dell'altra. Il condizionamento puo` aver luogo in tre modi diversi. Il primo modo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
10
Energia da biomasse agricole
Biomasse: massa volumica apparente e volume unitario (valori indicativi) Paglia cereali, Letami MATERIALE SISTEMA CONFEZIONAMENTO MASSA VOLUMICA APPARENTE kg/m3 DIMENSIONE TIPICA Sfusa 30-40 in cumulo - Sistemi ...
Marco Fiala, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Caro” regionale ecco quanto ci costi: 213 milioni l'anno - Cronaca …
Non soltanto, però, perché nel cumulo dei benefit bisogna annoverare anche i buoni pasto regionali (2 milioni 505 mila) che esulano dalle ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Paul Krugman attacca "l'inutile austerity": "L'Europa dei tecnici ha …
Nonostante gli insuccessi, premono per la vendita dei beni greci come risposta al cumulo del debito. Con la parola tecnici l'Europa intende ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Borgo Incrociati: accoltellamento in piazza Raggi - GenovaToday
A carico del 39enne è emerso anche un ordine di carcerazione, emesso dal tribunale di Terni, per una condanna a cinque anni per un cumulo ... «GenovaToday, juil 15»
4
Firenze, incendio in via San Biagio a Petriolo - 1 di 1 - Firenze …
Ad andare in fiamme è stato un grosso cumulo di rami, appartenente alla ditta "Pistocchi". Nessuna delle strutture delle aziende presenti nella ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
5
Trasporti pubblici Perdite per 1,6 miliardi | Metro News
Il trasporto pubblico locale è il maggiore fruitore di trasferimenti a titolo di integrazione tariffaria, con un cumulo tra il 2006 e il 2013 di 19,9mld ... «Metro, juil 15»
6
Quando finirà questo super caldo? Una rinfrescata sarà possibile …
Da segnalare qualche innocuo cumulo in formazione nel pomeriggio lungo l'Appennino. Temperature che non subiranno sostanziali ... «Tiscali, juil 15»
7
Fiamme e danni all'Iper d'Oriente - Cronaca Morbegno
Al vaglio tutte le ipotesi, l'incendio è partito da un cumulo di cartoni depositato all'esterno dello store. Il fumo è arrivato fino alla statale 38 tra ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
8
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
I due uomini rimasti bloccati, il 60enne interamente dal cumulo di terra, sono stati liberati dai Vigili del Fuoco di Velletri, allertati dalle persone ... «La Notizia Oggi, juil 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Il tutto ovviamente corredato da foto del degrado all'ombra dei monumenti più belli come nel caso dell'immagine di un cumulo di rifiuti a due ... «Intelligonews, juil 15»
10
In meno di duecento anni New York sommersa dall'acqua - Il Giornale
Mentre Coney Island sarebbe ridotta ad un cumulo di sabbia. Sarebbe, invece, risparmiata la parte occidentale di Harlem ma non quella ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cumulo>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z