www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urbana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBANA

La palabra urbana procede del latín urbānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URBANA EN ESPAGNOL

ur · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urbana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URBANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urbana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Urbain

Urbano

L'urbanisme est l'adjectif de désigner ce qui appartient à ou par rapport à la ville; Vous pouvez également vous référer à ... Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

définition de urbana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'urbain dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la ville. Une autre signification de urban dans le dictionnaire est courtois, attentif et dans le bon sens. Urbana est aussi un individu de la milice urbaine. La primera definición de urbana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbana en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbana es también individuo de la milicia urbana.
Cliquez pour voir la définition originale de «urbana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC URBANA


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
atarbana
a·tar·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME URBANA

uranometría
urao
urape
urato
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME URBANA

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

Synonymes et antonymes de urbana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANA»

urbana aglomeración contribución zona policía milicia urbano adjetivo para designar perteneciente relativo ciudad también puede hacer referencia primera lengua española otro cortés atento buen modo urbana individuo naturación cubiertas ecológicas mejora medioambiental economía regional introducción relación entre elementos ordenación ordenacion publicado pretendre proporcionar facil acceso conceptos instrumentos urbanistica antropología antropóloga signorelli aborda diversas concepciones vida sistemas cognitivo culturales construidos contextos urbanos dimensiones generan toda metrópoli actual planeación enfoque hacia climatología texto recogen principales modificaciones sufren distintos climáticos temperatura humedad precipitación viento causa

Traducteur en ligne avec la traduction de urbana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBANA

Découvrez la traduction de urbana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urbana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

urbana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

town
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBANA»

Le terme «urbana» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urbana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urbana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urbana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URBANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urbana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urbana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urbana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «URBANA»

Découvrez l'usage de urbana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
Antropología urbana
La antropóloga A. Signorelli aborda las diversas concepciones de la vida, los sistemas cognitivo-culturales construidos en y por los contextos urbanos, las dimensiones culturales que se generan en toda metrópoli actual.
Amalia Signorelli, 1999
3
Climatología urbana
En el texto se recogen las principales modificaciones que sufren los distintos elementos climáticos (temperatura, humedad, precipitación y viento) por causa de la urbanización, fijando la atención especialmente en uno de los fenómenos ...
María del Carmen Moreno García, 1999
4
Economía urbana (eBook)
¿Por qué existe la ciudad? ¿Cómo se organizan las actividades productivas y residenciales en su interior?¿Sobre qué elementos se basa la sostenibilidad del desarrollo urbano?
Roberto Camagni, 2011
5
Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...
Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...
Raúl G. E. Morales, 2006
6
Antropología urbana
El libro posibilita un acercamiento a la antropología urbana desde dos ángulos diferenciados. Desde el primero se observa la naturaleza y los últimos desarrollos de la antropología urbana.
Josepa Cucó, María Josepa Cucó Giner, 2004
7
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Els assaigs que es recullen comprenen un ampli espectre d'arguments i punts de vista sobre la vida musical a les ciutats d'Europa occidental i de l'Amèrica colonial entre els segles XV i XVIII.
Andrea Bombi, 2011
8
Elementos de composición urbana
La presente obra reúne materiales básicos de naturaleza diversa, correspondiente a la asignatura Urbanística I, tal como se ha venido impartiendo en los últimos cursos.
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
9
La Antropología Urbana en México
Desde hace tres d cadas, en Am rica Latina m s de 70 porciento de la poblaci n vive en las ciudades.
Néstor García Canclini, 2005
10
El estado y la pobreza urbana en México
Las fuerzas del mercado y las políticas gubernamentales formuladas para ayudar a los pobres han servido para mantenerlos en la pobreza.
Susan Eckstein, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vivienda como eje de una Nueva Agenda Urbana
“Una casa significa el futuro. Cuando se tiene una casa permanente, uno puede empezar a soñar en vez de preocuparse por donde va a vivir semana tras ... «EL PAÍS, oct 16»
2
Ministerio de Agricultura Urbana promoverá "conucos escolares"
La ministra de Agricultura Urbana, Lorena Freitez, informó que la próxima semana lanzarán una campaña para estimular los "conucos escolares" en todas las ... «El Nacional.com, sept 16»
3
La Guàrdia Urbana investiga las causas del accidente de autocar ...
Se han desplazado hasta el lugar 14 ambulanciasAl lugar del accidente se han desplazado varias dotaciones de los bomberos, de la Guàrdia Urbana de ... «20minutos.es, sept 16»
4
Suspendidos dos agentes de la Guardia Urbana de Barcelona por ...
La Unidad de Deontología y Asuntos Internos de la Guardia Urbana (Udai) de Barcelona ha denunciado a dos agentes del cuerpo por una presunta agresión a ... «La Vanguardia, août 16»
5
Renovación urbana del Bronx, el paso a seguir
En los próximos cinco meses el Distrito busca abrirle paso a un proyecto de renovación urbana en el sector, que abarcará un total de 1,7 hectáreas. «ElEspectador.com, août 16»
6
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV. Cristina Kirchner visita la Villa 31 y la brinda una entrevista al canal comunitario Urbana TV. VER EN VIVO. 0. «El Destape, août 16»
7
Plan de Agricultura Urbana garantizará rubros para la producción ...
(Caracas, 26 de julio. Noticias24).-La segunda fase del Plan de Agricultura Urbana, que finalizará en diciembre de este año, tiene como meta producir hallacas ... «Noticias24, juil 16»
8
Activada segunda fase del Plan Agricultura Urbana con 30.000 ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24) -El jefe de Estado, Nicolás Maduro, activó este viernes la segunda fase del Plan Agricultura Urbana, desde el urbanismo ... «Noticias24, juil 16»
9
La planificación urbana podría evitar el 20% de muertes prematuras
Una nueva investigación afirma que se podrían posponer cada año casi 3.000 muertes prematuras en Barcelona con una óptima planificación urbana y del ... «SINC, juin 16»
10
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en ...
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en Barcelona por falta de permisos Los aficionados concentrados en la Plaza de Catalunya ... «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «URBANA»

urbana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urbana>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z