www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranciedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANCIEDAD EN ESPAGNOL

ran · cie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranciedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANCIEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ranciedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rôtir

Enranciamiento

Le blé est un processus par lequel un aliment riche en graisses ou huiles est altéré au fil du temps en acquérant un goût désagréable. El enranciamiento es un proceso por el cual un alimento con alto contenido en grasas o aceites se altera con el tiempo adquiriendo un sabor desagradable.

définition de ranciedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rancissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la qualité rance du vin et de la nourriture. Une autre signification du rancissement dans le dictionnaire est la qualité rance des vieilles choses et des personnes qui leur sont attachées. La stabilité est aussi une chose archaïque. La primera definición de ranciedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de rancio del vino y de los comestibles. Otro significado de ranciedad en el diccionario es cualidad de rancio de las cosas antiguas y de las personas apegadas a ellas. Ranciedad es también cosa anticuada.
Cliquez pour voir la définition originale de «ranciedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RANCIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RANCIEDAD

rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor
rancura
rancurosa
rancuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RANCIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonymes et antonymes de ranciedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RANCIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ranciedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ranciedad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANCIEDAD»

ranciedad antigüedad solera tradición enranciamiento proceso cual alimento alto contenido grasas aceites altera tiempo adquiriendo sabor desagradable primera lengua española cualidad rancio vino comestibles otro cosas antiguas personas apegadas ellas ranciedad también cosa anticuada empleo frío industria alimentación principales descomposición procesos biológicos puramente químicos hidroliticos mayor índice acidez olor jabón formación metilcetonas cetonuria modificaciones nbsp guía práctica para hacer bicolor ñas hidrocarburos

Traducteur en ligne avec la traduction de ranciedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCIEDAD

Découvrez la traduction de ranciedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranciedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranciedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腐臭
1325 millions de locuteurs

espagnol

ranciedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rancidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासी होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النتانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогорклость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rancissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketengikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은 냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rancidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடைநாற்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rancidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayatlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rancidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjełczałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згірклості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râncezeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταγγάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galsterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranciedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCIEDAD»

Le terme «ranciedad» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranciedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranciedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranciedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANCIEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranciedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranciedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranciedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANCIEDAD»

Découvrez l'usage de ranciedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranciedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El empleo del frío en la industria de la alimentación
principales de la descomposición de las grasas 1 1. Procesos biológicos o Procesos puramente químicos hidroliticos Mayor índice de acidez; y olor a jabón b) Procesos a) Formación de metilcetonas; cetonuria, ranciedad fi) Modificaciones ...
‎1963
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
ñas de hidrocarburos o cerca de éstos produce peróxidos, que al cabo de un tiempo se descomponen o reaccionan con otros compuestos y dan lugar a aldehidos, que son los compuestos que provocan la ranciedad y el mal olor. En este ...
Susan Cavitch, 2003
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
El proceso de ranciedad de los aceites supone la oxidación de los ácidos grasos po- liinsaturados, que a su vez conlleva la formación de radicales libres ( sustancias que poseen una elección extra que tiene propiedades muy reactivas y ...
Gloria Cardona, 2007
4
El Campesino
CON frecuencia la causa de la ranciedad de la mantequilla no es conocida por el productor. Este fenómeno parece ser debido a una serte de modificaciones de la materia grasa, que sufre a la vez oxidaciones complejas y, sobre todo, ...
5
En pos de lo Supremo. 365 lecturas Devocionales
La ranciedad, la caducidad y el anquilosamiento son una indicación de que hay algo en nuestras vidas que está fuera de armonía con Dios. Cuando nos decimos: «He de hacer esto, o no se hará nunca», es la primera señal de ranciedad.
Oswald Chambers, 2009
6
Curso Sobre Tecnologia Y Mercadeo de Productos Pesqueros
Ostiones cocidos. No hay descomposición fermentativa porque el calor des- truye la flora pero si hay descomposición por ranciedad. Los ostiones ahumados son los más estables porque no sufren descomposición fermentativa ni ranciedad ...
7
curso sobre tecnologia y mercaded de productos pesqueros
d.r Congelador de placas. 1) Método más común para congelar pescado. Se usa en paquetes tamaño menudeo. 2) Ventajas: -Más raprcb, menos consumo de energía, congelación más uniforme, no hay problema de desecación y ranciedad .
8
Codex Alimentarius:
8.2 Olor y sabor Una unidad de muestra afectada por olores o sabores objetables persistentes e inconfundibles que sean signo de descomposición o ranciedad. 83 Textura i)Carne excesivamente blanda no característica de las especies que ...
Fao, 2001
9
Cuerpo Limpio Mente Clara
2. Los aceites deben revisarse con regularidad, para ver si se han puesto rancios. 3. Cualquier aceite que esté rancio se debe tirar en cuanto se detecte la ranciedad. Los descubrimientos en la investigación señalan la posibilidad de que los ...
L. Ron Hubbard, 2005
10
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Si le preocupa el problema de la ranciedad, para otras recetas puede utilizar vitamina E (una mezcla de tocoferoles), que es natural y fácil de encontrar. La vitamina E tiene varios constituyentes, llamados tocoferoles. Los alfa-tocoferoles, en ...
Catherine Failor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranciedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ectoplasma de Sagasta
Porque el ambiente era propicio: una ranciedad apulgarada en los discursos y en las intenciones que recordaba a esa época que muchos de los portavoces ... «Diario Córdoba, sept 16»
2
Sánchez encasquilla España y nos quiere amargar la Navidad
... si cabe, tras lo visto durante esta jornada en la Cámara Baja, donde Pablo Iglesias y la ranciedad de su visión política —siempre arraigada en nomenclaturas ... «OKDIARIO, août 16»
3
'Carreteras infinitas': un error del sistema o un himno entrañable
... sorprende del todo leyendo el homenaje lleno de pollas que publicó el grupo junto al estreno de la canción, un texto, como esta, de una ranciedad supina”. «Jenesaispop.com, août 16»
4
El perro al que no le gusta que le saquen fotos
A pesar de ello se ha hecho famoso en YouTube gracias su 'ranciedad'. Este perro no permite que su dueña le haga fotos e incluso parece que incluso se llega ... «El Huffington Post, juil 16»
5
La paradoja de unos alquimistas
Estampas clásicas en nuestra clásica ciudad, rayana en la ranciedad en muchas ocasiones. A la hora de dar de comer, poco a poco nos estamos sacudiendo ... «Diario de Sevilla, mai 16»
6
Diccionario del bar típico español: del 'Juanito Caminante' a la ...
Como bien ilustra el dibujante Pedro Vera en 'Mi puto cuñado' y 'Ranciofacts' -dos biblias de la ranciedad patria en las que se trata el asunto de los bares-, ... «El Mundo, avril 16»
7
Los señores envejecemos mal
... somos frágiles, envejecemos mal y el patetismo es un rasgo de una íntima conciencia de fracaso. La ranciedad, ¡ay!, es casi inevitable, qué le vamos a hacer. «eldiario.es, avril 16»
8
La revalorización de la tradición
Y es que Mercedes Ruiz ha evidenciado la virtud de hundirse en el pasado sumiéndose en la ranciedad, al par de afirmar que mirando hacia la nada se puede ... «El Mundo, mars 16»
9
Las gordibuenas ya tienen manual
Tienen cara (y bonita, «normalmente esto va acompañado de esa ranciedad de: «Con lo guapa que eres? de cara. Pffffff»). Un cuerpo proporcionado («Las ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
Cuando la ropa de las políticas es siempre objeto de comentarios
Lamentable, pero esperable de ciertos medios que huelen a ranciedad predemocrática española... 5 Munty · Munty Una muestra más de que España no ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «RANCIEDAD»

ranciedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranciedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ranciedad>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z