www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "póster" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓSTER

La palabra póster procede del inglés poster.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÓSTER EN ESPAGNOL

pós · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Póster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÓSTER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «póster» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
póster

Affiche

Cartel

L'affiche est un support publicitaire. Il se compose d'une feuille de papier, de carton ou d'autres documents imprimés avec un type de message visuel qui sert de publicité pour diffuser des informations ou promouvoir un produit, un événement, une réclamation ou une cause quelconque. Ils font souvent partie d'une campagne publicitaire plus large. Si elles sont grandes, elles s'appellent des panneaux publicitaires. En distribution, les affiches sont placées soit dans un local commercial, soit à l'extérieur ou dans la vitrine, afin d'annoncer les prix des articles ou des offres en cours. Les affiches sont également utilisées pour placer le nom des départements et des sections afin d'orienter la clientèle. Dans les deux cas, ils comprennent généralement le logo de l'entreprise et les couleurs de la chaîne de distribution. Les affiches sont utilisées dans le merchandising pour publier et soutenir les campagnes commerciales dans l'établissement. Généralement, ils sont collés aux murs, aux meubles ou à la tête de gondole, aux pieds en métal ou accrochés au plafond. Les affiches sont également utilisées pour la publicité de spectacles ou d'événements culturels. Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

définition de póster dans le dictionnaire espagnol

La définition d'affiche dans le dictionnaire en espagnol signifie affiche qui est fixée sur le mur sans but publicitaire ou ayant perdu ce personnage. En el diccionario castellano póster significa cartel que se fija en la pared sin finalidad publicitaria o habiendo perdido ese carácter.
Cliquez pour voir la définition originale de «póster» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÓSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
zóster
zós·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÓSTER

postdiluviana
postdiluviano
postdorsal
poste
postear
postelero
postema
postemación
postemero
postemilla
pósteramente
postergación
postergar
posteridad
posterío
posterior
posterioridad
posteriormente
posteta
postfijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÓSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Synonymes et antonymes de póster dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÓSTER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «póster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de póster

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓSTER»

póster afiche cartel mural soporte publicidad consiste lámina papel cartón otro material imprime algún tipo mensaje visual sirve anuncio para difundir información promocionar producto evento reivindicación cualquier causa suelen formar fija pared finalidad habiendo perdido carácter masaje bebés color póster lector pueda comprender mejor ejercicios representado graficos panel estándar mide pies rebasado orilla marco utiliza guardas combinen base rmino viene supuesto nbsp inglés internet pizarra digital ello crearán previamente wordle palabras clave presentación abrirán apoyarán esta oral personal complemento

Traducteur en ligne avec la traduction de póster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓSTER

Découvrez la traduction de póster dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de póster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «póster» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海报
1325 millions de locuteurs

espagnol

póster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плакат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোস্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plakat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plakat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плакат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφίσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plakat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de póster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓSTER»

Le terme «póster» est assez utilisé et occupe la place 10.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «póster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de póster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «póster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÓSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «póster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «póster» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot póster en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓSTER»

Découvrez l'usage de póster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec póster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MASAJE PARA BEBÉS (Color)+Póster
Para que el lector pueda comprender mejor los ejercicios, se han representado con graficos.
Barbara Ahr, 2002
2
Publicidad
El panel de póster estándar mide 12 por 25 pies. El póster rebasado se imprime a la orilla del marco o utiliza guardas de papel que combinen con la base del póster. El tí rmino rebasado viene, por supuesto, del anuncio rebasado de las ...
Karen Whitehill King, 2005
3
Inglés, Internet y Pizarra Digital
Para ello crearán previamente un póster en Wordle con palabras clave de su presentación. Abrirán el póster en la pizarra y apoyarán esta presentación oral personal con el complemento visual que ofrece el póster. Se establecerán turnos , de ...
Daniel Martín
4
Desde el vestíbulo de un hotel. Esplendor y decadencia de ...
—¡No se les ha ocurrido otra cosa que poner un póster de Felipe González! —en ese mismo momento hubiese querido que la tierra me tragase. La lavandería del hotel estaba en la planta veintiocho, justo enfrente de los aposentos de don ...
Tomás Mazón, 2013
5
Manny Manitas. Libro de colorear con póster
Libro basado en la serie de televisión Manny Manitas. Presenta al personajes de Manny Manitas y algunos de sus amigos.
‎2009
6
Informe de Accion 2006-2010
3. 8-26 de septiembre: IX Reunión del Consejo de Derechos Humanos. La FSM realizó una declaración oral conjunta sobre la situación de los derechos sindicales en Turquía y sobre el Póster“Basta de explotación infantil” derecho a ...
Federacion Sindical Mundial
7
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Proceso. para. la. técnica. del. póster. Preparar el capó. Es recomendable aplicarle una base 7. Aplicar una mano de barniz sobre el póster, lado del dibujo . 10. 11. 18.1. Indica los nombres de las piezas del aerógrafo siguientes: 2. 4. 5. 1.
AGUEDA, 2010
8
Rana:
—Un póster, ¡un póster antirrevolucionario del Kuomintang! —le contesté con voz trémula. Tía le echó un vistazo al papel. Entonces vi que, de repente, empezó a temblar muchísimo, como si se hubiera electrocutado. Tenía los ojos abiertos ...
Mo Yan, 2013
9
Secuencias didácticas para aprender gramática
Ensayo de la presentación oral del póster a partir de la pauta de estrategias para presentaciones de informes en formato póster oral. Se puede ver en la guía para la preparación del póster oral y pauta de valoración 3. La sesión o sesiones ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
10
Generator Rex. Recarga máxima. Libro de actividades con ...
Rex es un héroe adolescente en un mundo infectado por diminutos robots llamados nanites.
Belle Sebastian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme póster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Publican póster de 'Cincuenta Sombras más oscuras'
El póster oficial de “Cincuenta Sombras más oscuras”, secuela de “Cincuenta Sombras de Grey”, se dio a conocer hace unas horas en internet. En la imagen se ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
Primer póster de Fifty Shades Darker
Universal reveló el primer póster para ofrecernos una idea. Fifty Shades Darker mostrará una Anastasia incapaz de superar su amor por Christian, ingresando ... «Cine Premiere, sept 16»
3
¡Primer póster de "Underworld: Blood Wars"!
Al comienzo de esta, el estudio dio a conocer el póster del film en el que el blanco es protagonista con una Selene de armas tomar que está lista para la acción. «TNT, sept 16»
4
'Doctor Strange (Doctor Extraño)': El nuevo póster nos demuestra ...
La película protagonizada por Benedict Cumberbatch ('The Imitation Game') se estrenará en España el próximo 28 de octubre. «SensaCine, sept 16»
5
Nuevo póster de la segunda temporada de Supergirl
Podéis ver el nuevo póster promocional a continuación. Durante la Television Critics Association, el productor ejecutivo de Supergirl, Andrew Kreisberg, ... «IGN España, août 16»
6
Primer póster de Spiderman- Homecoming
... América: Civil War, ahora es el turno de su película individual, y podemos decir con todo el hype que conlleva, que ya disponemos del primer póster del filme. «IGN España, août 16»
7
'American Horror Story': Echa un vistazo al primer e inquietante ...
En el póster de Murder House aparecía Rubber Man y en el de Coven una muñeca de voodo, ¿qué significado tendrán estas arañas en Forest? Para saberlo ... «SensaCine, août 16»
8
Primer póster oficial de Transformers: The Last Knight
La saga de películas sobre la lucha entre Autobots y Deceptions de Michael Bay verá su fin con Transformers: The Last Knight, un filme que aparecerá el 23 de ... «IGN España, août 16»
9
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Nuevo y complejo ...
Para ir abriendo boca, la productora ha decidido publicar este viernes un nuevo póster de la cinta de Eddie Redmayne. Una imagen completa que muestra a ... «SensaCine, juil 16»
10
'Doctor Strange', nuevo póster para ir calentando motores de cara a ...
Aprovechando que hoy es el 40º cumpleaños de Benedict Cumberbatch, aquí traigo un nuevo póster de 'Doctor Strange', el próximo superhéroe de los cómics ... «Blog de cine, juil 16»

IMAGES SUR «PÓSTER»

póster

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Póster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poster>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z