www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sifué" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIFUÉ

La palabra sifué procede del francés surfaix, de sur y faix, la cual a su vez procede del latín fascis, haz, fajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIFUÉ EN ESPAGNOL

si · fué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIFUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sifué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIFUÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sifué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sifué dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sifué signifie supercincha. En el diccionario castellano sifué significa sobrecincha.

Cliquez pour voir la définition originale de «sifué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIFUÉ


cristofué
cris·to·fué

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIFUÉ

sifilazo
sifilicomio
sifílide
sífilis
sifilítica
sifilítico
sifilógrafa
sifilografía
sifilográfica
sifilográfico
sifilógrafo
sifiloma
sifón
sifonáptero
sifonero
sifosis
sigatoga
sigatoka
sigilación
sigilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIFUÉ

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
mag
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Synonymes et antonymes de sifué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIFUÉ»

sifué sobrecincha nueva demonstracion derecho vergara sobre patria sifué colegial artiga fatigas inútiles torrubia quot argumentos oítentacion pornp exprefsiones propone padre fignicudo todo manifiefto contra aguirre ííguiente españa sagrada theatro geographico histórico capitulo noticia aquas avias chaves obispado donde pone quarta mansión aunque añade didado consta presente población hallarse militar braga nbsp suma theologia moral materia tratados preguntase recibió valido sacramenta penitencia rutt uosoi respondo

Traducteur en ligne avec la traduction de sifué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIFUÉ

Découvrez la traduction de sifué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sifué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sifué» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我sifué
1325 millions de locuteurs

espagnol

sifué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sifué
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं sifué
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sifué
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я sifué
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি sifué
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sifué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sifué
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sifué
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsifué
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 sifué
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sifué
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sifué
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் sifué
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sifué
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sifué
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I sifué
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I sifué
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я sifué
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I sifué
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα sifué
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sifué
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sifué
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sifué
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sifué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIFUÉ»

Le terme «sifué» est rarement utilisé et occupe la place 97.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sifué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sifué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sifué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIFUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sifué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sifué» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sifué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIFUÉ»

Découvrez l'usage de sifué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sifué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Sifué. Colegial. Artiga. Fatigas . -. inútiles. de. Torrubia,. "NO de los argumentos , que con mas oítentacion , y pornp* de exprefsiones propone el Padre Torrubia , fignicudo en todo al Manifiefto , contra lo Aguirre , y de Vergara , es el ííguiente.
Agustin de Bazterrica, 1745
2
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
CAPITULO. II. NOTICIA. BE. AQUAS. FL. AVIAS. <. {hoy. Chaves). y. de. sifué. Obispado. donde pone la quarta mansión AD AQUAS : y aunque no añade mas didado, consta ser la presente población , por hallarse en la via militar de Braga á ...
Enrique Flórez, 1798
3
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Preguntase , si recibió valido el Sacramenta de la Penitencia , ò sifué nul!o y sifué f rutt uosoi Respondo lo 1. que pudo suceder, que Terencio recibiesse valido, c informe este Sacramento, si examinando su conciencia hi- ziesse juizio ; que el ...
Jaime ¬de Corella, 1702
4
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
Sifué, г. No fue. 1 . Si fue.; 3. Yo del Azeyte en lugar Diré , que la fíngular Virgen , como Azeyte fue; a. No fue. 3. Si fue. 4. Yo diré , que fue la Sal Su pureza fin igual: Pues por tener tal blafoln, Ignoro la corrupción, Que general pena fue. '3.
Juana Inés de la Cruz, 1715
5
Obras completas
Qué materiales que fon! Y me quieren argüir Con la palabra subir. |z • Pues assi lo entiendo yo, Que hasta el Impe rio subió" Este día , y que este dia Fue la Aslumpcion deMatiá; Y que otro no fue, diré. 1 . Si fue- x. No fue. \-M 1. Sifué* i ...
Jeanne Ines de la Croix, 1725
6
Poemas de la única poetisa americana, Musa Dezima
Qué materiales que fon! Y me quierea argüir Con la palabra subir. z . Pues afsí lo entiendo yo, i Oue hasta el Imperio subió EÌte dia , y que este dia Fue la Aslúinpcion de Maria; Y que otrer nofue, diré, i. Sifué. i. No fue. í . Si fue. MÁS POESIAS ...
JUANA INES DE LA CRUZ, 1725
7
Fama, y obras posthumas
Subió à la mayor altura, Que fue à* fer Madrede Diosj.. Y efto no negareis vos. ^. No negaré ,mas diré, Queen effedianofuc, r. Sifué, г. No fue. i . Si fue. 3 . Yo del Azeyte en luga* Diré ,quelafingular * Virgen , como Azeyte fuei *. No fue. Si fue.
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
8
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
En ella acerca de este punto, dixo : Sifué ir, o no, red, y verdaderamente con el cuerpo , no puedo yo asegurarlo , y no es mucho lo dudé, sues San Pablo eslava 4 mejor luz,, y confieffa de si fue llevado al tercer Cielo, y que no sabe, sifué en ...
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.).), 1692
9
El governador christiano, deducido de las vidas de Moysen, y ...
Sifué buena la Ley de Solon,que prohibió la neutralidad en tiempo de vandos , y fedtcioi.es. pag. 144. C. i. -Si pueden los Magiftrados refolvtr la fedicion en el duello de las cabe cas. p.ig . 1 4 <¡ . 13 . 1 . Porque es mijiertofo en la Efcrttura el  ...
Juan Marquez, 1664
10
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
desde su primera poblacion hasta nuestros dias ... Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano. cimiento. p. 4. n. 4. Su patria y viage á Roma. p. 2. n. 2. p. 4. n. y. 6. y sig. p. 10. n. 12. Sifué por tierra, ó por mar. p. 9. n. 10. p. 63. n.
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sifué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adivinen quién convenció a Johnny Herrera para que fuera uno de ...
johnny herrera El paro del fútbol chileno, ratificado unánimemente por la asamblea del Sifué hace unos días y que ha puesto en jaque la realización del fútbol ... «Radio Santiago, juil 16»

IMAGES SUR «SIFUÉ»

sifué

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sifué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sifue>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z