www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑO EN ESPAGNOL

ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ño peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ño dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ño signifie traitement qui précède le nom d'un homme. En el diccionario castellano ño significa tratamiento que se antepone al nombre de un hombre.

Cliquez pour voir la définition originale de «ño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑO

ñizca
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo

Synonymes et antonymes de ño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑO»

ño tratamiento antepone nombre hombre reflexiones braulio luca otros diagnostico regional integral region centro oriental danli quot □h •h ensayo biblioteca española libros raros curiosos joan diabro bulren piernicurto hora déjalos gingrar ellos mugar daré cuquen digo cuál haría loshobieses envueltos mujer fuera geográfico estadístico histórico españa со чг чр □ч nbsp cancionero poético musical

Traducteur en ligne avec la traduction de ño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑO

Découvrez la traduction de ño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

espagnol

ño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

do not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NEJ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑO»

Le terme «ño» est assez utilisé et occupe la place 14.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑO»

Découvrez l'usage de ño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostico Regional Integral Region Centro Oriental Danli
ño OO ^ 00 "□H Ñ7> 00 s? m o »-H io C5 SN !N Q ts. ts. ts. ño ts. ts. ts. □ X Q »- H d cn o «n "SH ÑO ts. oo ts. ts. ts. ts ts. ^ C*l m «•H »-H f> ts ÑO co ts. ts. ts. ts ts. ts. ts. O Oí M io s> ÑO ?> ?> KJ tS. ts! ts. ts. ts. ts, ts. t <N| en \h "'í 00 ?> 00 ) co ts!
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
JOAN. ¡ Ah! ño hay Diabro que ño bulren. PIERNICURTO. Hora déjalos gingrar : Que si ellos van al Mugar, Yo les daré que no cuquen. JOAN. Digo ¡abo! y cuál haría Si loshobieses de ver Envueltos con tu mujer. PIERNICURTO. , Ox á fuera!
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1866
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Й t' 31 cn cn sO CS CO Ю «*□ со CO r-oi oo »- fM to ~* о — CO 00 о g* Г" -* Ci 00 îO 00 О О 1— (О » 01 □* О sO ч* -* to со о» i-ч ^ г- 0 О О 30 €- СО 01 SO чг □* чр со чг 00 I- О sO О 1- со о <о □ч- I- Cl 00 (M СО чр чг О со со Ol СО *1 ÑO  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
4
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
J al l al e l Ú l l al i ¿l J a l A d d l °_ l . , . . _ ~ o - tro__in—te - res de ti, si no__es el da - no, el da - l l l l Í . * térrrlreacw i Pwlrrrirrrl 0- tro__in-te - rés de ti, si no__es el da - ño, si b&r”J%«l a - 1-1 - w-iialsl 'y l . f' '. 0 - tro_in-te - rés de ti, si noves el ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
5
Teatro de Manuel A. Segura: precedido de un prólogo
Kl tiene esplin cumu ingles; A ella le da pesadilla Ño Echenique y ño Castilla Nos mandan á San Andres. Ata. Yo sé lo quo hago. Rus. Ya empieza La cantaleta. La niña se funda á veces, Y hace muy bien en quejarse, ¡Por Dios, que es triste ...
Manuel Ascensio Segura, 1858
6
Cuerpo, dinamismo y vejez
Aptitudes psicomotrices | Buenas ] [Regulares) | Insuficientes Dificultades Tendencia depresiva [§T] [ño] Antecedentes psiquiátaricos | sí | |no| — Oído: Sordera: localización Inestabilidad [sí] [ño] Vértigo ] sí | [ño] Prótesis^T] [ño] — Vista: Miopía ...
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
7
El Himnario Presbiteriano: Accompanist's Edition
106 Niño: es astro m fe^i 1 Ni - ño: es as - tro, 2 Ni - ño a - bu - sa - do, 3 Ni - ño: ha ere - ci - do; 4 Ni - ño e - xi - gen - te, 5 Es es - pe - ran - za, es me - dia - dor de Dios; po - bre y sin ho - gar; ¡cuan- to ha de a- ño - rar! tie - ne y quie - re más;  ...
Geneva Press Staff, Presbyterian Publishing Corporation, 1999
8
El teatro anterior a Lope de Vega
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia. Piernicurto. ¡Oxa huera! Si los vía, Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Johan. Piernicurto. Maldito el que quedaría Ca á palos ño derrengase. Tan aina  ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
9
Narradores ecuatorianos del 30
Pedro Jorge Vera. Alguno aludía hasta al instrumento del pacto: — Mi abuelo, que fue sembrador de ño Sangurima en la hacienda, lo vido. Estaba hecho en un cuero de ternero que no había nacido por donde es de nacer.
Pedro Jorge Vera, 1980
10
Teatro rioplatense (1886-1930)
Las muchachas (Sonriendo.) Muchas grasias. Ño Damasio ¿Y pa onde va esa mosada, tan alegre? Silvestre A lo de ño Peñalva; como ha terminao la trilla, da esta noche un bailesito a sus relasiones. Ña Trifona Es verdá; nos ha convidao.
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Ciudad de Puno recibió al Ño Carnavalón
PUNO EN CARNAVALES. El muñeco Ño Carnavalón; personificado por el polémico Steve Harvey, quien como se recuerda mencionó equivocadamente a la ... «Pachamama radio 850 AM, févr 16»
2
Carnavales: Oficializan recorrido del Ño Carnavalón
La ruta iniciará en la avenida Floral, continuando por la avenida La Torre,luego ingresará a los jirones Oquendo, Lima y Puno. El recorrido se realizará el ... «Diario Correo, févr 16»
3
Con destierro del Ño Carnavalón finalizó el Carnaval Ayacuchano
Con la lectura del testamento y el destierro del Ño Carnavalón culminó los festejos del Carnaval Ayacuchano 2016. La actividad se dio inicio con el recorrido ... «Jornada, févr 16»
4
Ño Carnavalón recibirá el último adiós en Baños del Inca
El sepelio de Ño Carnavalón se caracteriza por la presencia de las viudas, quienes lloran desconsoladamente, pero a la vez bailan y cantan las tradicionales ... «RPP Noticias, févr 16»
5
Juliaca: queman muñeco del Ño Carnavalón personificando a ...
Cumpliendo con las tradiciones del carnaval juliaqueño (región Puno) como cada miércoles de ceniza hoy se realizó la quema del muñeco Ño Carnavalón que ... «RPP Noticias, févr 16»
6
Con el ingreso del "Ño Carnavalón" se dio inicio al carnaval en ...
Desde muy temprano el "Rey Momo" o "Ño Carnavalón" recorrió las calles de la ciudad, desbordando en la población la algarabía y sobre todo los excesos; ... «Jornada, févr 16»
7
Se inició el carnaval ayacuchano con el ingreso del Ño Carnavalón
Con el ingreso del Ño Carnavalón, muñeco que simboliza al Rey Momo acompañado de decenas de comparsas de instituciones públicas y privadas se inició ... «RPP Noticias, févr 16»
8
Carnaval en Cajamarca, la fiesta del Ño Carnavalón
El Ño Carnavalón sabe que va a morir, es consciente de que está a punto de estirar la pata, pero no le importa. Con el rostro pintado de carmesí, se burla de los ... «LaRepública.pe, févr 16»
9
Huancayo: Lo bueno, lo malo y lo feo de la comparsa del Ño ...
Estas celebraciones que empezaron con una multitudinaria comparsa del Ño Carnavalón por la calle Real. LO BUENO. Desde la 1:00 pm de de hoy, varias ... «Diario Correo, févr 16»
10
Carnaval de Yauyos: bienvenido Ño Carnavalón
Vamos Ño Carnavalón, ¿qué esperas? Aparece por el amor de Dios. Despierta a esos inquietos jovencitos que por la madrugada han calentado los motores, ... «LaRepública.pe, févr 16»

IMAGES SUR «ÑO»

ño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/no-1>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z