www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moralizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORALIZAR

La palabra moralizar procede de moral e -izar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORALIZAR EN ESPAGNOL

mo · ra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moralizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MORALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «moralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moralizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de moralize dans le dictionnaire espagnol est de réformer les mauvaises habitudes en enseignant les bonnes. Un autre sens de moraliser dans le dictionnaire est aussi de discuter d'une question avec application à l'enseignement de la bonne moralité. La definición de moralizar en el diccionario castellano es reformar las malas costumbres enseñando las buenas. Otro significado de moralizar en el diccionario es también discurrir sobre un asunto con aplicación a la enseñanza de las buenas costumbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «moralizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MORALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moralizo
moralizas / moralizás
él moraliza
nos. moralizamos
vos. moralizáis / moralizan
ellos moralizan
Pretérito imperfecto
yo moralizaba
moralizabas
él moralizaba
nos. moralizábamos
vos. moralizabais / moralizaban
ellos moralizaban
Pret. perfecto simple
yo moralicé
moralizaste
él moralizó
nos. moralizamos
vos. moralizasteis / moralizaron
ellos moralizaron
Futuro simple
yo moralizaré
moralizarás
él moralizará
nos. moralizaremos
vos. moralizaréis / moralizarán
ellos moralizarán
Condicional simple
yo moralizaría
moralizarías
él moralizaría
nos. moralizaríamos
vos. moralizaríais / moralizarían
ellos moralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moralizado
has moralizado
él ha moralizado
nos. hemos moralizado
vos. habéis moralizado
ellos han moralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moralizado
habías moralizado
él había moralizado
nos. habíamos moralizado
vos. habíais moralizado
ellos habían moralizado
Pretérito Anterior
yo hube moralizado
hubiste moralizado
él hubo moralizado
nos. hubimos moralizado
vos. hubisteis moralizado
ellos hubieron moralizado
Futuro perfecto
yo habré moralizado
habrás moralizado
él habrá moralizado
nos. habremos moralizado
vos. habréis moralizado
ellos habrán moralizado
Condicional Perfecto
yo habría moralizado
habrías moralizado
él habría moralizado
nos. habríamos moralizado
vos. habríais moralizado
ellos habrían moralizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moralice
moralices
él moralice
nos. moralicemos
vos. moralicéis / moralicen
ellos moralicen
Pretérito imperfecto
yo moralizara o moralizase
moralizaras o moralizases
él moralizara o moralizase
nos. moralizáramos o moralizásemos
vos. moralizarais o moralizaseis / moralizaran o moralizasen
ellos moralizaran o moralizasen
Futuro simple
yo moralizare
moralizares
él moralizare
nos. moralizáremos
vos. moralizareis / moralizaren
ellos moralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moralizado
hubiste moralizado
él hubo moralizado
nos. hubimos moralizado
vos. hubisteis moralizado
ellos hubieron moralizado
Futuro Perfecto
yo habré moralizado
habrás moralizado
él habrá moralizado
nos. habremos moralizado
vos. habréis moralizado
ellos habrán moralizado
Condicional perfecto
yo habría moralizado
habrías moralizado
él habría moralizado
nos. habríamos moralizado
vos. habríais moralizado
ellos habrían moralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moraliza (tú) / moralizá (vos)
moralizad (vosotros) / moralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moralizar
Participio
moralizado
Gerundio
moralizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORALIZAR

moral
moraleda
moraleja
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralmente
morán
moranza
morapio
morar
moratiniana
moratiniano
morato
moratón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de moralizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «moralizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de moralizar

ANTONYMES DE «MORALIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «moralizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de moralizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORALIZAR»

moralizar aconsejar aleccionar catequizar educar evangelizar predicar corromper pervertir reformar malas costumbres enseñando buenas otro también discurrir sobre asunto aplicación enseñanza raza color necesidad instruir conveniencia religiosa como medio eficaz educación primaria popular siglo chile interés quienes detentaban poder fortalecer estado inducía quot civilizar sectores más pobres integrarlos orden social estaba consolidando encontraron escuela nbsp temas imágenes para drama teoría estos teóricos puede contradecírseles porque reprimir moralizar ordenar consiguiente hacer feliz podemos negar habido sistemas

Traducteur en ligne avec la traduction de moralizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORALIZAR

Découvrez la traduction de moralizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moralizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moralizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs

espagnol

moralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع المعنويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈতিক উদ্দেশ্যে প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soal salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moralisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moralize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도를 가르치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moralize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói về luân lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர்ம உபதேசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवेचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlâk öğretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moralizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moralizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моралізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arăta morala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moralize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moralisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moralizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALIZAR»

Le terme «moralizar» est communément utilisé et occupe la place 44.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moralizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moralizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moralizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moralizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moralizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moralizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORALIZAR»

Découvrez l'usage de moralizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moralizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una ...
El interés de quienes detentaban el poder por fortalecer el Estado los inducía a la necesidad de "moralizar y civilizar" a los sectores más pobres, de integrarlos en un orden social que se estaba consolidando, encontraron en la escuela ...
María Loreto Egaña Baraona, 2000
2
Teoría de la Educación
A estos teóricos puede contradecírseles, porque moralizar no es reprimir. Moralizar es ordenar y, por consiguiente, es hacer más feliz. No podemos negar que ha habido sistemas moralizadores represivos, pero no puede generalizarse este ...
3
Diario de las sesiones de Cortes
... hacer j i campos incultos y absolutamente estériles se conviertan ea fructíferos , ensanchar el cálculo de la riqueza pública, hacer crecer las reatas del Estado por el aumento de producción, y sobre todo moralizar las masas por la ausencia  ...
España Cortes, 1838
4
El Eco de la Veterinaria
Dice el documento citado en el oficio dirijido al Sr. Gobernador civil: «Ansiando por cuantos medros me sean dables los progresos de la ciencia, de cuya enseñanza me encuentro al frente, así como moralizar mas y mas á los dedicados á su ...
5
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Ya en la manera de moralizar de ciertos hombres, se reconoce que todo eso — o sus propósitos, y sus frases, y sus discursos, lo que tal vez ellos mismos creen sus sentimientos — no se relaciona no ya con actos, sino con posibilidades de ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
6
Educación para la ciudadanía
3.-. Actitudes. ético-cívicas. Quiero resumir y concretar en dos actitudes, las disposiciones fundamentales propias de todo ciudadano/a que desee proceder éticamente. Es un deber del ciudadano moralizar la sociedad y democratizar la ...
7
Ética empresarial. Principios, tendencias y disparates
moralizar. No debe extrañar a nadie que en la empresa privada sea más fácil aplicar la ética que en la pública, lo que no significa que en la empresa pública no se encuentren hombres y mujeres igualmente urgidos por la conducta buena.
Jesús Ginés
8
Diccionario italiano-galego
Moralista, persona que con sus actividades trata de MORALIZAR ¡as costumbres . MORALIZACIÓN (pl. moralizacións), sf. Moralización, acción y efecto de moralizar. MORALIZADOR, RA, adj. y s. Moralizador, que o aquel que moraliza.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
A las imprecaciones, a las llamadas de profundis al «cirujano de hierro», al cauterio, a la guillotina, ellos contestan: sanear, moralizar, educar, sobre todo educar. Sanear y moralizar, enmendar y mejorar el funcionamiento de las instituciones, ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998
10
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Moralizar, además, es inútil — y ésta es la diferencia esencial que le separa de los fabulistas clásicos — , según insiste en «Ni juzgar ni enseñar»... (...) hacer a un lado cualquier afán de moralizar. Moralizar es inútil. Nadie ha cambiado su ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moralizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barroso diz que antecipação de prisão é para moralizar Justiça
Para ele, a decisão buscou moralizar a Justiça, que padece com recursos protelatórios. “Me recuso a integrar um sistema de Justiça desmoralizado”, disse em ... «Consultor Jurídico, août 16»
2
Moralizar el conflicto, un error estratégico para alcanzar la paz
Niklas Luhumann, el gran sociólogo alemán, dice que esta práctica, la cual llama moralización tiene una delgada capa que la separa de la intolerancia y de los ... «Las2orillas, août 16»
3
La importancia de moralizar a la revolución desde su dirección
Moralizar es una tarea exigente como lo es educarse a sí mismo. Requiere disciplina, sacrificio, control. Tan difícil como educar a los hijos dentro de principios y ... «Aporrea, juil 16»
4
Entidades Reguladoras: Verdes querem moralizar vencimentos dos ...
Moralizar os vencimentos dos Administradores, garantir os direitos dos trabalhadores e democratizar o processo de nomeação das administrações são os três ... «Pravda.Ru, juil 16»
5
Lluvia de prejuicios
... recreo laboral legítimo para las damitas), sino a moralizar que el sueño de la vida propia termina en pesadilla si no se concilia con la maternidad y la familia. «Página 12, juil 16»
6
Por la moralización
Acumular fuerzas, moralizar a nuestras tropas y desmoralizar a las enemigas es lo que pauta el librito de la lógica de la guerra que nos toca librar y que, por ... «Aporrea, juin 16»
7
"Parásitos" obra divertida que no pretende moralizar a nadie ...
La actriz Regina Blandón, indicó que la obra cuenta la historia de una pareja, a quienes les llega una carta del gobierno en la que les informan que les ... «RadioFórmula, juin 16»
8
Vereador e professor com salários iguais: iniciativa que ajuda a ...
Vereador e professor com salários iguais: iniciativa que ajuda a moralizar a política. Iniciativa, fruto de discussão popular, questiona vícios instaurados na ... «Minuto Mais, juin 16»
9
Daesh recorre a idoso de 81 anos para moralizar combatentes
... cidade iraquiana de Fallujah, a cúpula do Estado Islâmico decidiu divulgar as imagens de um soldado veterano com o objetivo de moralizar os combatentes. «Notícias ao Minuto, mai 16»
10
"Finalmente alguém meteu mão" para" moralizar" contratos ...
O secretário-geral da Federação Nacional dos Professores (Fenprof) afirmou hoje que finalmente "alguém meteu mão" para moralizar a situação do ... «Notícias ao Minuto, mai 16»

IMAGES SUR «MORALIZAR»

moralizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moralizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moralizar>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z