www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indispensable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISPENSABLE EN ESPAGNOL

in · dis · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPENSABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indispensable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDISPENSABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indispensable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indispensable

Indispensable

Indispensable, c'est le dix-neuvième album studio du chanteur mexicain Lucero. L'album a été diffusé le 21 septembre 2010 aux États-Unis et au Mexique. Il a fait ses débuts dans le numéro 1 dans Itunes le même jour de son lancement, maintenu comme ça par plusieurs semaines, est devenu le premier numéro 1 Lucero d'albums dans la liste. Le premier single de l'album "Dueña de tu Amor" fait partie de la bande originale de la telenovela # 1 chez Univision. Je suis votre propriétaire, mima, qui a reçu les prix ASCAP pour la meilleure chanson de la telenovela. Cet album est considéré comme son retour après 4 ans depuis son dernier album studio Quiéreme Tal Como Soy, est son premier album où Lucero participe en tant qu'autorité dans toutes les matières et producteur. On peut dire que c'est l'album le plus controversé qui a publié Lucero, car il a reçu des critiques positives mais aussi négatif pour le changement de style. L'album a été décerné par ASCAP pour le meilleur album chanteur-chanson. Indispensable, este es el decimonoveno álbum de estudio de la cantante mexicana Lucero. El álbum fue lanzado el 21 de septiembre de 2010 en el Estados Unidos y México. Debutó en el número 1 en Itunes el mismo día de su lanzamiento manteniéndose así por varias semanas, se convirtió en el primer Lucero número 1 de álbumes en la lista. El primer sencillo del álbum, "Dueña de tu Amor" es parte de la banda sonora de la telenovela # 1 en Univision Soy tu dueña, mima que recibió el premios ASCAP por mejor canción de telenovela. Este álbum se considera su regreso después de 4 años desde su última álbum de estudio Quiéreme Tal Como Soy, es su primer álbum en donde Lucero participa como autora en todos los temas y productora. Se puede decir que es el disco más polémico que ha lanzado Lucero, ya que recibió criticas positivas pero también negativas por el cambio de estilo. El disco fue premiado por ASCAP por a mejor álbum cantautor.

définition de indispensable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indispensable dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être dispensé. Un autre sens de l'indispensable dans le dictionnaire est aussi qu'il est nécessaire ou hautement conseillé de se produire. La definición de indispensable en el diccionario castellano es que no se puede dispensar. Otro significado de indispensable en el diccionario es también que es necesario o muy aconsejable que suceda.
Cliquez pour voir la définition originale de «indispensable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDISPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDISPENSABLE

indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDISPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonymes et antonymes de indispensable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISPENSABLE»

indispensable antonimo chayanne nadie letra lucero indispensable este decimonoveno álbum estudio cantante mexicana lanzado septiembre estados unidos méxico debutó número itunes mismo día dispensar otro necesario aconsejable suceda aceites grasas industriales obra químicos escribir volumen tratado hacer principalmente texto sobre tecnología esto mayor secciones dedica descripción productos grasos importancia religiones mundo introducción gerald mcdermott explica debes saber importantes para involucrar personas otra tiempo comprendes manera propia práctica cristiana nuevo vocabulario filosófico democrático phanal chronologico inteligencia album universal contine util canto poesías manual farmacéutico breve formulario anuario republicano federal compendio útil filosf̤ico democrt̀ico

Traducteur en ligne avec la traduction de indispensable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISPENSABLE

Découvrez la traduction de indispensable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indispensable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indispensable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可缺少
1325 millions de locuteurs

espagnol

indispensable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indispensable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا غنى عنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаменимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indispensável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indispensable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amat diperlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverzichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없어서는 안될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indispensable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்றியமையாததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हक्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indispensabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezbędny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незамінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indispensabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαραίτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onontbeerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oumbärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunnværlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indispensable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPENSABLE»

Le terme «indispensable» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indispensable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indispensable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indispensable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISPENSABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indispensable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indispensable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indispensable en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INDISPENSABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indispensable.
1
Jean Cocteau
Sé que la poesía es indispensable, pero no sabría decir para qué.
2
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
3
Lin Yutang
La sabiduría de vivir consiste en eliminar lo que no es indispensable.
4
Máximo Gorki
Para un artista la libertad es tan indispensable como el talento y la inteligencia.
5
Eugene Ionesco
Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.
6
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
7
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.
8
Simón Bolívar
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.
9
Stendhal
Es indispensable, para que otros nos soporten a gusto, participar hasta cierto punto en sus pasiones.
10
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDISPENSABLE»

Découvrez l'usage de indispensable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indispensable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Al escribir este volumen se ha tratado de hacer, principalmente, un texto sobre Tecnología de aceites y grasas; por esto, en su mayor parte (secciones C y D), se dedica a la descripción y estudio de los productos grasos de importancia ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Religiones del mundo: Una introducción indispensable
Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.
Gerald R McDermott, 2013
3
La guía esencial sobre sexualidad adolescente: un manual ...
Introducing the Spanish-language edition of The Underground Guide to Teenage Sexuality - a fun and comprehensive guide for teens on sexual anatomy, health, behavior, and relationships.
Michael J. Basso, 2005
4
El indispensable exceso de la estética:
El indispensable exceso de la estética aborda, por primera vez en esta disciplina, la evolución de la sensibilidad desde sus manifestaciones primigenias.
Katya Mandoki, 2013
5
el cautiverio babilonico de la iglesia
En las denominaciones protestantes, igual que en el mundo, el hombre de éxito es aquél al que los demás consideran indispensable. Razón por la cual todo " pastor" protestante siempre tiene como principal objetivo el asegurar su posición  ...
martin careaga
6
Hablando en Plata: Reforma Fiscal Indispensable Al Gobierno ...
Como debe ser la Reforma Fiscal del Gobierno de Puerto Rico y que la hace indispensable. El autor comparte abiertamente, HABLANDO EN PLATA?Aponte dirigio la Oficina de Gerencia y Presupuesto de Puerto Rico los a?os 1993 al 2000.
Jorge Aponte, 2006
7
Claves Para Entender LA Guerra: UN Libro Indispensable Para ...
A close-up look at human warfare draws on a variety of international archives, primary sources, and maps to look at different types of war--from terrorism to nuclear war--and their far-reaching repercussions. (Current Affairs)
Raul Sohr, 2003
8
El arte del fútbol: [guía indispensable de técnica, ...
En este libro ilustrado para niños y jóvenes las explicaciones de las reglas y las técnicas fundamentales del fútbol están realizados por un experto.
Clive Gifford, 2006
9
Quimica I. Agua Y Oxigeno
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta. UNIDAD 1 AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE Tonadas del agua1 De las canciones sobre el agua se 11 AGUA AGUA: COMPUESTO INDISPENSABLE ...
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997
10
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
No. indispensable. '&? ^Cameros 11:24-30 1&. 5stos jóvenes tenían celos por el papel de Moisés. Ellos dijeron: "Moisés, no puedes permitirles que se salgan con la suya. El profeta eres tú.
Charles R Swindoll, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPENSABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indispensable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indispensable, control médico diabéticas gestacionales
El experto del IMSS Francisco Mejía Romo dijo que un buen control médico durante el embarazo es importante en todos los casos, pero resulta indispensable ... «Informador.com.mx, août 16»
2
Indispensable, revisión de pies en pacientes diabéticos
Indicó que existen manifestaciones que pueden alertar al paciente diabético sobre el desarrollo de esta afectación, por lo cual es indispensable que de manera ... «Informador.com.mx, août 16»
3
La educación, indispensable para un mundo pacífico: Graue
Ciudad de México. Hoy más que nunca la educación juega un papel indispensable para vivir en un mundo pacífico, en progreso y del que se debe erradicar el ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
Un cambio indispensable en las relaciones laborales
Un cambio indispensable en las relaciones laborales. Las normas que regulan el trabajo deben proteger a quienes lo realizan, pero al mismo tiempo no tienen ... «LA NACION, juil 16»
5
Limonero, el sello infantil que es mínimo e indispensable
Tiene un catálogo mínimo pero indispensable para enriquecer la biblioteca infantil. Limonero, el sello independiente nacional más pequeño entre los pequeños ... «LA NACION, juil 16»
6
Rafa Climent: ´Es indispensable fomentar la gestión local para ...
En su intervención, el conseller ha asegurado que "es indispensable fomentar la dimensión local como estrategia para impulsar nuevos procesos de desarrollo ... «Información, juil 16»
7
Obama: "EE.UU es indispensable para la seguridad y prosperidad ...
UU. es indispensable para la seguridad y la prosperidad del mundo. Por eso estamos al frente de la coalición mundial para destruir el Estado Islámico, ... «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
8
Rodríguez Torres: Es preocupante que no se observe avance en el ...
“Preocupante que no se observe avance en el indispensable diálogo. Todos lo cacarean pero le disparan con artillería desde la retaguardia”, indicó a través de ... «Informe21.com, juil 16»
9
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en ...
Viviendas con sólo lo indispensable: así es la vida minimalista en Japón. 21 junio 2016. Compartir. Una mirada íntima dentro de las casas de los japoneses que ... «BBC Mundo, juin 16»
10
Detectan en una estrella cercana a la Tierra una molecula ...
Los astrónomos encontraron el metanol, molécula indispensable para la formación de la vida, en un disco planetario de la estrella compuesto por gases y polvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

IMAGES SUR «INDISPENSABLE»

indispensable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indispensable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indispensable>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z