www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "docena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCENA

La palabra docena procede de doce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCENA EN ESPAGNOL

do · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Docena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «docena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Douzaine

Docena

Une douzaine d'articles est égal à douze articles. Douze douzaines sont comme une épaisseur. La première utilisation connue du système duodecimal a été utilisée par les astronomes mésopotamiens. Il est encore utilisé pour diviser l'année en douze mois, et le jour en douze jours et douze nuit. La douzaine est encore utilisée comme quantité générique et son utilisation dure toujours lors de la vente d'oeufs de poulet encore embouteillés par des douzaines ou une demi-douzaine. Una docena de artículos equivale a doce artículos. Doce docenas equivalen a una gruesa. El uso más antiguo conocido de sistema duodecimal fue utilizado por los astrónomos de Mesopotamia. Aun se sigue usando al dividir el año en doce meses, y el día en doce horas diurnas y doce nocturnas. La docena se sigue utilizando como cantidad genérica y su uso aun perdura a la hora de vender huevos de gallina que se siguen envasando por docenas o medias docenas.

définition de docena dans le dictionnaire espagnol

La définition de docena dans le dictionnaire est douze. En el diccionario castellano docena significa doceno.
Cliquez pour voir la définition originale de «docena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCENA

doca
doce
doceañista
doceavo
docemesino
docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Synonymes et antonymes de docena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCENA»

docena fraile alfarjía meterse tablera artículos equivale doce docenas equivalen gruesa más antiguo conocido sistema duodecimal utilizado astrónomos mesopotamia sigue usando dividir año meses día horas doceno docena visiones historia entrevistas relatos miahuatlán oaxaca media robos mentiras trece estado capital méxico política desarollo desde trágica período años siguió época desarrollo estabilizador conoce durante sexenios presidenciales sucesivos problemas socioeconómicos nbsp pañuelos otros cuadros cuentos presidentes nefastos abuela costumbres campesinos tío ventura cual

Traducteur en ligne avec la traduction de docena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCENA

Découvrez la traduction de docena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de docena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «docena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

docena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dozen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дюжина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dúzia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douzaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dozen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dutzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rolas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஜன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डझन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dozzina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuzin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дюжина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duzină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωδεκάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dosyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dussin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de docena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCENA»

Le terme «docena» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «docena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de docena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «docena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «docena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «docena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot docena en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOCENA»

Aceituna una, y si es buena, una docena.
Cachetón en cara ajena, cara cuesta la docena.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.
Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.
Una y buena vale más que una docena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCENA»

Découvrez l'usage de docena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec docena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado y capital en México: política de desarollo desde 1940
LA DOCENA TRÁGICA: 1970-1982 El período de doce años que siguió a la época del desarrollo estabilizador se conoce en México como la docena trágica. Durante dos sexenios presidenciales sucesivos los problemas socioeconómicos  ...
James M. Cypher, 1992
2
Cuentos campesinos
Mi tío Ventura, del cual se ha seleccionado Por una docena de huevos duros, es un libro donde Montenegro luce un dominio cabal de la literatura tradicional campesina, en un estilo ágil, ameno, salpicado de decires de rico sabor folcló- rico.
‎1999
3
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
68 Hebillas dichas para charreteras , cada docena de pares treinta y quatro maravedis . ,. 34 Hebillas dichas para corbatin , y pretina de calzones, cada docena sencilla veinte y dos maravedis... .. 22 Hebillas de acero , y metal plateado de ...
Espanya, 1785
4
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
Martillos pequeños como para zapateros, carpinteros i otros usos semejantes docena para escopetas i templadores. . . docena Máscaras comunes de cartón. . . docena de alambre ó de seda docena Mazos de madera docena Mechonean, ...
Colombia, Lino de Pombo, New Granada, 1845
5
Química para el nuevo milenio
Una docena es el mismo número ya sea que contemos una docena de melones o una docena de naranjas. Pero una docena de naranjas y una docena de melones no pesan lo mismo. Si un melón pesa tres veces más que una naranja, una ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Docena de Flautado. La Docena es un orden que también se forma de la grande escala, empezando su primer caño doce signos más alto que el Do primero del trece, siendo aquél Sol natural. Se le da el nombre de Docena porque suena ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Vino en barrilería ó pipería de cualquiera os por 100 3 pesos 4 pesos 2 pesos 4 rs 3 pesos 2 pesos clase, la arroba , , , , , 4. ídem en botellas comunes, la docena , , , 5. ídem en ídem de Champaña, ,.,,,,, 6. Cerbeza y cidra en pipería ó barrilería  ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
8
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
48.00 12.00 6.00 6.00 1.50 dooena. docena. gruesa. millar. puntal. quintal. docena. docena. docena. quintal. libra. libra. quintal. docena. docena. docena. quintal. libra. docena. docena. libra. paquete. libra. docena. paquete. docena. libra.
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
9
Arancel de los derechos de importacion con todas las ...
Cuadrantes en cajitas de earton, madera, metal o za— pa, con vidrio o sin él, hasta seis pulgadas en cuadro . , , , , , docena Idem de mayor tamaño , , , , docena Cuadros para espejos o láminas (véase Listones.) Cubeba, fruto de la pimienta ...
10
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
С. CtTRNTA VALOR considerado P1" d la unidad ó fu. estañas ó sin LS- Slll para docena: docena docena. gruesa.¡ docena. gruesa gruesa docena' docena. docena. docena. docena. docenaJ i docena. i Cucharas de albañil : docena.
Cuba, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme docena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una docena de ultras protestan por el cierre de la librería nazi Europa
Una docena de ultras se han concentrado este sábado ante la librería Europa de Barcelona, que distribuye libros que difunden ideario nazi, para protestar por ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Berman con una docena de triunfos
Berman Espinoza acumula una docena de triunfos por cuatro reveses en esta temporada. MOSAICO CSI. Berman Espinoza lanzó ocho entradas y llegó a una ... «Mosaico CSI, juil 16»
3
Una docena de candidatos competirá en elecciones municipales de ...
Una docena de candidatos calificaron el martes para las elecciones municipales de Doral. Uno de ellos es el alcalde Luigi Boria, quien aspira a la reelección y ... «El Nuevo Herald, juil 16»
4
Evacúan a una docena niños de un centro de menores de Miño (A ...
Según han informado fuentes del 112 Galicia a Europa Press, el aviso por el fuego se produjo al filo de las 10,45 horas en una habitación de la segunda planta ... «20minutos.es, juil 16»
5
UNA DOCENA DE DETENIDOS EN IBIZA POR BLANQUEO ...
La Brigada Central de Crimen Organizado (Udyco) y el Grupo de Investigaicón Patrimonial (Udef) de la Policía han procedido este jueves a la detención en ... «Te Interesa, juil 16»
6
La Media Docena regresa el viernes al Teatro
El grupo Éditus y La Media Docena harán un recorrido por grandes clásicos del grupo argentino. Crédito The Photomaton Fotografía/La República. «Periódico La República, juil 16»
7
O Carballiño potenciará su carnaval de verano con una docena de ...
En principio ya está confirmada la presencia de una docena de comparsas «ademais de charangas e animación musical. En total, prevese que participen preto ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Media docena de encapuchados arroja aceite en una carretera de ...
Media docena de encapuchados han arrojado aceite en la carretera a la altura del número 141 de Zabalbide en Bilbao, en dirección al alto de Santo Domingo. «El Correo, mai 16»
9
La reorganización de la FP afecta a media docena de centros
La reorganización de la FP afecta a media docena de centros ... Según los datos de la consejería serán media docena de centros los que se vean afectados por ... «Telemadrid, mai 16»
10
A 70 pesos se dará la docena de flores
... cultivos de flores, los comerciantes del rubro acordaron ofrecer la docena de gladiolas, pompones, margaritas y claveles en 70 pesos, según informó el líder ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGES SUR «DOCENA»

docena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/docena>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z