www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRITA

La palabra grita procede de gritar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRITA EN ESPAGNOL

gri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grita dans le dictionnaire espagnol

La première définition des cris dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la confusion des voix élevées et fausses. Une autre signification des cris dans le dictionnaire est de crier ou de crier en signe de dégoût ou de vitupération. Le cri est aussi une voix que le chasseur donne au faucon quand la perdrix en sort. La primera definición de grita en el diccionario de la real academia de la lengua española es confusión de voces altas y desentonadas. Otro significado de grita en el diccionario es algazara o vocerío en demostración de desagrado o vituperio. Grita es también voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «grita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
barrita
ba·rri·ta
cerita
ce·ri·ta
cucharita
cu·cha·ri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
figurita
fi·gu·ri·ta
frita
fri·ta
garita
ga·ri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
suscrita
sus·cri·ta
varita
va·ri·ta
zurita
zu·ri·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRITA

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
griterío
grito
gritón
gritona
gritonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRITA

banderita
barita
benemérita
burrita
carterita
cinturita
circunscrita
curita
ferrita
hipócrita
horita
lamparita
nayarita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sibarita
tirita
transcrita

Synonymes et antonymes de grita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRITA»

grita primera lengua española confusión voces altas desentonadas otro algazara vocerío demostración desagrado vituperio grita también cazador azor cuando sale perdiz canarias cuerpo dejémonos maricadas becerro joya memoria hombre ciudad silencio historia bruja nivola cofradías cofradía señor crucificado otros cuentos palabra escrita

Traducteur en ligne avec la traduction de grita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRITA

Découvrez la traduction de grita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长啸
1325 millions de locuteurs

espagnol

grita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shouts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোফাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teriakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng la hét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडतच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırışlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrzyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitroepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRITA»

Le terme «grita» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grita en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot grita.
1
Vincent Van Gogh
Cuando un ciego grita a otro ciego, los dos tropiezan en la misma piedra.
2
Clive Staples Lewis
Dios susurra y habla a la conciencia a través del placer pero le grita mediante el dolor: el dolor es su megáfono para despertar a un mundo adormecido.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRITA»

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
En casa de la mujer rica, ella manda y ella grita.
No es el que más grita el que tiene más razón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRITA»

Découvrez l'usage de grita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarzán grita subido a un piso y haciendo bocina con sus manos
El autor nació en Italia.
Pablo De Carolis Yori, 2007
2
Integración latinoamericana, fronteras y migración: los ...
Antecedentes de la región geomental fronteriza La región geomental tachirense tiene sus antecedentes espaciales en la evolución político-administrativa a la antigua provincia de La Grita, Mérida y Maracaibo, en la cual podemos identificar  ...
Juan Manuel Sandoval Palacios, Raquel Álvarez de Flores, 2005
3
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Titulo de governador de la Grita por ocho años en lugar de Juan Pacheco de Velasco con 450.000 de salario con condicion de la pacificación de los yndios motilones. 3 de noviembre de 1622. DonFhelipe Por quanto e sido ymformado que ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
4
Seducido Por El Crucificado
Le dice que su voz no le llega al Padre «a pesar de sus gritos»; le dice que de día y de noche le grita, pero «no le responde, no le hace caso». Grita y se siente «un gusano, y no un hombre». Grita y se siente «vergüenza de la gente, ...
Emilio Mazariegos
5
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
a la forma sintética no es posible determinar si lo que hacen los tirianos es dar gritos o dar una grita'. E \ega\anfasta la meitat de la piafa e luego toda la gente dava una grita por alegría. E, desque todos oían su nombre, por alegría davan una ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
6
Escóndete y grita
A new series sure to tap the lucrative Goosebumps market.
R. L. Stine, 1996
7
La Dama, el Cura y el Maestro en el Siglo XIX
(Rojas, 1995) Mientras que la región geomental tachirense tuvo varios centros: en la primera etapa, La Grita, luego Mérida, posteriormente Maracaibo bajo el Virreinato de Santafé de Bogotá, y finalmente, Sari Cristóbal. Sin embargo, La Grita ...
José Pascual Mora García, 2004
8
Las alas de mis sueños
GRITA Grita, sobre el camino, tu muerte que te envilece, las mañanas que ciega tus pupilas. Grita, al ver la hipocresía de los hombres que pronto están, para cortar tus alas. Grita, al ver tu cara ensangrentada. Grita, al mirar tu huella borrada.
Caty de Marchini, 2006
9
Cuando se grita en silencio: novela
Primera novela del autor.
Giancarlo Trigoso, 2009
10
La Homeopatia En Casa
Un niño no siempre tiene dolor cuando grita, sino que puede tener hambre, o necesita ser cambiado de ropas. Jamás debe tenérsele en una sola posición por largo tiempo, sino que debe volteársele con cierta frecuencia a fin de que ...
I. D. Johnson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este sábado se celebran 406 años de peregrinación al Santo Cristo ...
... 29 de julio a la peregrinación en honor a la imagen Santo Cristo de La Grita, tradición que se cumple en la localidad del estado Táchira todos los 6 de agosto. «globovision.com, août 16»
2
Habilitarán 40 unidades de TransTáchira para feligreses del Santo ...
Un total de 40 unidades del servicio de transporte TransTáchira se incorporarán en seis rutas dispuestas para los peregrinos del Santo Cristo de La Grita, que ... «Noticia al Dia, août 16»
3
Daniel Ceballos "pedaleó" en honor al Santo Cristo de La Grita
El exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, hizo “un recorrido en bicicleta” desde su lugar de reclusión el acto de Fe que representa la peregrinación anual ... «El Nacional.com, juil 16»
4
No lo podían creer: Hincha chileno les grita gol en la cara a los ...
Es un hecho que mientras los hinchas mexicanos sufrían con cada gol anotado por Chile, los fanáticos de la Roja vivían el lado opuesto, festejando y gritando ... «24Horas.cl, juin 16»
5
Copa América: la nueva batalla de rating entre los canales nacionales
... cabeza de Andrea Guerrero, replanteó todo el concepto de 'Futbolmanía' para reagrupar los contenidos de fútbol alrededor del término Colombia Grita Gol. «Caracol Radio, juin 16»
6
Un presentador del clima grita en vivo al ver una araña y se vuelve ...
... tapes que se entremezclan y móviles sin sonido, los vimos todos. Lo nuevo en materia de fails noticiosos se inaugura con un meteorólogo que grita en vivo, ... «Clarín.com, mai 16»
7
Una voz de mujer para contar a la tierra que grita
"En Palestina la tierra grita. Grita contra la injusticia que están viviendo. Día a día. Os invito a ir, a Gaza es difícil, pero id a los territorios de Cisjordania. «Diario de Cádiz, mai 16»
8
Correa explica su frase: "Aquí nadie grita o lo mando detenido" | El ...
“Déjame hablar, a ver señores estamos en emergencia nacional, aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido sea joven, viejo, o mujer, ... «El Comercio, avril 16»
9
“Aquí nadie pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido ...
Aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido, sea viejo, joven, hombre o mujer. Nadie me empieza a llorar o a quejarse por cuestiones que ... «Caracol Radio, avril 16»
10
Presidente Correa advierte a afectados por terremoto: “Nadie grita o ...
Aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o lo mando detenido, sea viejo, joven, hombre o mujer, nadie me empieza a llorar o a quejárseme por cuestiones ... «RCN Radio, avril 16»

IMAGES SUR «GRITA»

grita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grita>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z