www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARATO

La palabra barato procede de baratar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARATO EN ESPAGNOL

ba · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barato peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BARATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bon marché dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Vendu, acheté ou offert à bas prix. Une autre signification de cheap dans le dictionnaire est qu'il est réalisé avec peu d'effort. Bon marché est également la vente d'effets qui se fait à bas prix afin de les expédier bientôt. La primera definición de barato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Vendida, comprada u ofrecida a bajo precio. Otro significado de barato en el diccionario es que se logra con poco esfuerzo. Barato es también venta de efectos que se hace a bajo precio con el fin de despacharlos pronto.

Cliquez pour voir la définition originale de «barato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARATO


aparato
a·pa·ra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
carato
ca·ra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
desbarato
des·ba·ra·to
disparato
dis·pa·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
liderato
li·de·ra·to
malbarato
mal·ba·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sobrebarato
so·bre·ba·ra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARATO

barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
baratón
baratona
báratro
baratura
baraúnda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARATO

borato
clorato
clorhidrato
curato
emirato
hidrato
hidroclorato
ingrato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
tartrato
timorato
triunvirato
vibrato

Synonymes et antonymes de barato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barato

ANTONYMES DE «BARATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de barato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATO»

barato asequible económico ganga módico rebajado caro costoso oneroso algo hacer meter ahorcado mala cobrar alguien corredor baratos primera lengua española dicho cosa vendida comprada ofrecida bajo precio otro logra poco esfuerzo barato también venta efectos hace despacharlos pronto final petróleo horizonte post fosilista obliga reconsiderar entero modo producir comerciar residir consumir plantea definitiva profundos dilemas técnicos políticos morales reinventar negocio para vender más pesar ello sociedad instalado definitivamente cost mantendrá durante mucho tiempo entendido como racionalización precios buscando detrás cada ellos valor contiene análisis comer bien invertir vivienda cómo comprar alquilar consiste mercado descuentos intermediarios propone

Traducteur en ligne avec la traduction de barato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARATO

Découvrez la traduction de barato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

廉价
1325 millions de locuteurs

espagnol

barato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дешево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

billig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ucuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a buon mercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дешево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ieftin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτηνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARATO»

Le terme «barato» est habituellement très utilisé et occupe la place 882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barato en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BARATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot barato.
1
Ch. Friedrich Hebbel
La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.
2
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
3
San Francisco De Sales
En nosotros todo lo excusamos; en los prójimos, nada; queremos vender caro y comprar barato.
4
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
5
Thomas Jefferson
No compres nunca lo que te sea inútil bajo el pretexto de que es barato.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARATO»

Gracias y buen trato, valen mucho y cuestan barato.
Quien mal pleito tiene, mételo a barato.
Bien barato estaría el pan, si no lo comiera el holgazán.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Compra de quien heredó, que barato te lo dará, pues regalado lo recibió.
Cómprale al productor y comprarás barato y mejor.
De los placeres sin pecar el más barato es el cagar.
Haz barato y venderás por cuatro.
Lo barato es caro y lo caro es barato.
Lo barato, sale caro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARATO»

Découvrez l'usage de barato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El final de la era del petróleo barato
El horizonte de una era post-fosilista obliga a reconsiderar el entero modo de producir, comerciar, residir y consumir. El final de la era del petróleo barato plantea, en definitiva, profundos dilemas técnicos, políticos y morales.
Joaquim Sempere, Enric Tello, 2008
2
Reinventar el negocio: Para vender más barato (o más caro)
A pesar de ello, en la sociedad se ha instalado definitivamente el low cost y se mantendrá durante mucho tiempo, entendido como la racionalización de los precios buscando detrás de cada uno de ellos el valor que contiene. * Análisis de ...
Josep-Francesc Valls, 2011
3
Invertir en vivienda: cómo comprar barato, alquilar bien y ...
Vender caro consiste en vender a precios de mercado, sin descuentos ni intermediarios. Invertir en vivienda propone un método contrastado para invertir en el sector inmobiliario y obtener beneficios.
Scott Frank, Andy Heller, 2007
4
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
Por eso, Elena Figueras Albi, autora de Banquete mileurista, recopila en Bueno, bonito, barato, doscientas recetas pensadas para seis comensales y con un presupuesto máximo de veinte euros, a las que unirá, con su humor habitual, consejos ...
Elena Figueras Albi, 2009
5
El Cirujano instruido: Modo fácil y barato de curar casi ...
Modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada GOULARD. le pusieron en peor estado. Esta úlcera continuaba corroyendo Jas partes vecinas , hasta penetrar ...
GOULARD, 1783
6
¿Quién quiere un rinoceronte barato?
"This revised and expanded edition of the original 1964 work provides a delightful showcase for Silverstein's humor.
Shel Silverstein, 1996
7
Como romper con la historia del cholo barato
INTRODUCCIÓN “Como romper con la historia del cholo barato” se refiere metafóricamente al problema de la coexistencia histórica de una enorme concentración de riqueza y de asimetría con que se producen y reparten los ingresos ...
Velisario Cieza Pérez
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
lias , que aqui les daremos barato. Qoev. Tacan, cap 15. Es de ver uno de nosotros en una cala de juego con el cuidado que sirve y despabila las velas , trahe orinales , mete naipes, y solemniza las cofas del que gana , todo por un trille real ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Abandonar, fér barato. BARATERÍA, f. ant. Engaflo, fraude en compras, ventas ó trueques. Engany, trampa, embus- leria. II Ocupación ignoble del baratero. Baratería. II Traición hecha por un capitán de barco á la confianza de los interesados ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BARATO. BARATA, f. Cambi. Barata, trueque, cambio, permuta y cambalache en cosas de poch valor. Permuta tio, nis, mohatra, a\ BARATABLE. adj. Lo que's pót baratar. Troca- ble, cambiable. Permutabilis, commutabilis. BARATADOR, A. m.
Pere Labernia, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poniendo a prueba al Freedom 251, "el teléfono inteligente más ...
Echar mano de uno de los teléfonos inteligentes "más baratos del mundo" no es ... digital en India lo que lo llevó a trabajar en la idea de un teléfono más barato. «BBC Mundo, juil 16»
2
Sale a la venta el móvil Android más barato del mundo: 3 euros
Hace tan solo unas horas acaba de ponerse a la venta el móvil más barato del mundo, con un precio de 3 euros. En febrero se anunció su futura salida a la ... «Andro4all, juil 16»
3
Tata Super Nano, o cuando el coche más barato del mundo se ...
El gigante de la automoción indio Tata tuvo la que en verdad es una buena idea: fabricar el coche más barato del mundo. Pero las cosas no son tan blancas o ... «Motorpasion, juin 16»
4
Pedro Barato, reelegido por unanimidad presidente de Asaja ...
Tras la reelección, Barato ha afirmado que Asaja Ciudad Real goza de muy buena salud, agradeciendo el respaldo de los agricultores y ganaderos que ... «20minutos.es, juin 16»
5
Un corazón artificial ruso será cinco veces más barato que los ...
El nuestro será más barato, de 2-3 millones de rublos [31.000-47.000 dólares]", contó el cardiocirujano Alexéi Fomichov, citado por la agencia TASS. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
Siete trucos de Internet para viajar más barato este verano
La cosa es que el viaje sea bueno, bonito y barato. Internet es la herramienta perfecta para lograr los tres objetivos. Hay que saber cómo y cuándo comprar ... «20minutos.es, mai 16»
7
Nicole Neumann: Le dijeron gato barato y desató su furia
BUENOS AIRES (Redacción) – La modelo tiene una personalidad marcada y no se deja pasar por encima. Mujer de convicciones y fuerte personalidad, ella no ... «El Intransigente, mars 16»
8
El Gobierno impulsa un crédito más barato para la compra de autos
Una vez en funcionamiento, cada automotriz podría decidir subsidiar aún más la tasa, en el marco de la competencia, y que sea más barato el crédito. «Minutouno.com, mars 16»
9
¿Hasta qué punto es viable fabricar el móvil más barato del mundo?
El lanzamiento esta semana del teléfono inteligente más barato del mundo en la India, cuna del coche y de la tableta electrónica más económicas del planeta, ... «20minutos.es, févr 16»
10
Cómo es el smartphone más barato del mundo
Ese es el nombre del smartphone más barato del mundo. La compañía india Ringing Bells reveló su nuevo equipo a un precio de US$ 4. Se trata de un equipo ... «Infotechnology.com, févr 16»

IMAGES SUR «BARATO»

barato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barato>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z