www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rucola" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUCOLA EN ANGLAIS

rucola  [ˈruːkələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rucola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUCOLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rucola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rucola

Eruca sativa

Eruca sativa

Eruca sativa (syn. E. vesicaria subsp. Sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L.) est une plante annuelle comestible, communément appelée roquette à salade, roquette, rucola, rugula, colewort et, aux États-Unis, la roquette . Il est parfois confondu avec Diplotaxis tenuifolia, la roquette murale perpétuelle, une autre plante de la famille Brassicaceae, qui dans le passé était utilisée de la même manière. Eruca sativa, largement répandue comme légume de salade, est une espèce d'Eruca originaire de la région méditerranéenne, du Maroc et du Portugal à l'ouest de la Syrie, du Liban et de la Turquie à l'est. L'adjectif latin sativa dans le binôme de la plante est dérivé de satum, en décubitus du verbe sero, signifiant «semer», indiquant que les graines de la plante ont été semées dans des jardins. Eruca sativa diffère de E. vesicaria en ayant des sépales à feuilles caduques précoces. Certains botanistes considèrent qu'il s'agit d'une sous-espèce d'Eruca vesicaria: E. vesicaria subsp. Sativa. D'autres encore ne différencient pas les deux. Eruca sativa (syn. E. vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L.) is an edible annual plant, commonly known as salad rocket, roquette, rucola, rugula, colewort, and, in the United States, arugula. It is sometimes conflated with Diplotaxis tenuifolia, the perennial wall rocket, another plant of the Brassicaceae family, which in the past was used in the same manner. Eruca sativa, which is widely popular as a salad vegetable, is a species of Eruca native to the Mediterranean region, from Morocco and Portugal in the west to Syria, Lebanon and Turkey in the east. The Latin adjective sativa in the plant's binomial is derived from satum, the supine of the verb sero, meaning "to sow", indicating that the seeds of the plant were sown in gardens. Eruca sativa differs from E. vesicaria in having early deciduous sepals. Some botanists consider it a subspecies of Eruca vesicaria: E. vesicaria subsp. sativa. Still others do not differentiate between the two.

définition de rucola dans le dictionnaire anglais

La définition de rucola dans le dictionnaire est un nom donné à la fusée de la plante à salade.

The definition of rucola in the dictionary is a name given to the salad plant rocket.

Cliquez pour voir la définition originale de «rucola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUCOLA


Agricola
əˈɡrɪkələ
cackler
ˈkækələ
chuckler
ˈtʃʌkələ
conventicler
kənˈventɪkələ
intercalar
ɪnˈtɜːkələ
knuckler
ˈnʌkələ
pickler
ˈpɪkələ
snorkeler
ˈsnɔːkələ
suckler
ˈsʌkələ
tricolour
ˈtrɪkələ
truckler
ˈtrʌkələ
tubicolar
tjuːˈbɪkələ
winkler
ˈwɪŋkələ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUCOLA

ruche
ruched
ruching
ruck
ruck-rover
ruckle
ruckman
ruckmen
rucksack
ruckseat
ruckus
ructation
ruction
ructions
ructious
rud
rudaceous
rudas
rudbeckia
rudd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUCOLA

Angola
bola
Coca-Cola
cola
Coppola
Dallapiccola
Ebola
gondola
granola
kola
Loyola
mola
noncola
pergola
Pola
sola
Tortola
viola
vola
Zola

Synonymes et antonymes de rucola dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUCOLA»

rucola trattoria wiki recipe restoran salad pesto arugula salata eruca sativa vesicaria subsp miller thell brassica edible annual plant commonly known rocket roquette rugula colewort united states sometimes rucola home small northern italian restaurant historic corner boerum hill brooklyn offer breakfast lunch dinner seven days week general yelp reviews loved this place went here first time couple nights casual birthday great atmosphere background fine cuisine welcome come join unique experience years restaurateur nicola verghetta invites sample very menupages bistro stopped friends whom vegetarian common among restaurants seems have adopted york magazine

Traducteur en ligne avec la traduction de rucola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCOLA

Découvrez la traduction de rucola dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rucola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rucola» en anglais.

Traducteur Français - chinois

芝麻菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rucola
570 millions de locuteurs

anglais

rucola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rucola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rucola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rucola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rucola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rucola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rucola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルッコラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rucola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rucola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rucola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रकॉला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rucola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rucola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rukola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rucola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rucola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rucola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rucola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rucola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCOLA»

Le terme «rucola» est assez utilisé et occupe la place 45.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rucola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rucola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rucola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rucola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rucola» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rucola en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUCOLA»

Découvrez l'usage de rucola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rucola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advances in Intracellular Space Research and Application: ...
From the background information supplied by the inventors, news correspondents obtained the following quote: “Rucola is a traditional salad vegetable originating from the Mediterranean area, which has in recent years also become very ...
‎2013
2
The Herb Garden Cookbook: The Complete Gardening and Gourmet ...
COMMON NAMES arugula, roquettc, rocket; rucola (Northern Italy); rugula ( Southern Italy) CHARACTERISTICS wavy green leaves resembling oak-leaf lettuce and radish; peppery and nutty taste; 4-petaled white flowers streaked with crimson ...
Lucinda Hutson, 2010
3
The Mandolin Lesson: A journey of self-discovery in Italy
Rucola, I am told. I am none the wiser, it is completely new to me. It is strange but I am like a small child, wanting to know everything about their world. Ette tells me that it is very good as a salad leaf and we are taking a quantity back to Bologna ...
Frances Taylor, 2014
4
Cucina Napoletana. Ediz. Inglese
4 - Curiosa CURIOUS DOUGH: SEE PAGE 16, ITEM 1 TOPPING: 250 G/8 oz FRESH MOZZARELLA CHEESE 3-4 BUNCHES OF RUCOLA 700 G/1 V< LB SHELLED SHRIMP FLAKED PARMESAN CHEESE OLIVE OIL Prepare the dough and ...
Bonechi Books, Elisabetta Piazzesi, 2003
5
Toxic
Che era olive nere, cipolle rosse e rucola. Rucola. Per mesi non ho fatto altro che mangiare hamburger con rucola e pasta alla rucola, bevendo tutti i giorni una bottiglia di rucola-Cola. Tre mesi dopo ci siamo baciati per la prima volta.
Hallgrímur Helgason, 2010
6
Rocket: A Mediterranean Crop for the World : Report of a ...
Metodi di produzione per la rucola. Atti III Giornate Scientifiche S.O.I. 1996 Erice ( TP), 433-434. De Feo, V. and F. Senatore. 1993. Medicinal plants and phytotherapy in the Amalfitan coast, Salerno Province, Campania, Southern Italy.
S. Padulosi, D. Pignone, 1997
7
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
SANSKRIT) rucola (30.48. VLAAMS) rucola comune (30.48. ITALIAN) rucola murale (30.47. ITALIAN) rúcula (30.48. PORTUGUESE) rudrajada (44.5. TELUGU) rugian (17.1. BICOLANO, CENTRAL) rūgštynis (58.3. LITHUANIAN) rūgštynis ...
Stanley J. Kays, 2011
8
Cool Restaurants Vienna
Poner aparte. Cortar con un chuchillo afilado el filete de venado enfriado en rodajas muy delgadas y distribuir uniformemente en un plato pintado con aceite de nueces. Mannar la rucola limpia con el vinagre y el resto del aceite y colocar en ...
Joachim Fischer, 2005
9
Italian Family Dining: Recipes, Menus, and Memories of Meals ...
Recipes, Menus, and Memories of Meals with a Great American Food Family Edward Giobbi, Eugenia Giobbi Bone. 216 Roasted Peppers with Purslane and Wild Rucola We love this with grilled meats or fish Wild purslane and rucola come up ...
Edward Giobbi, Eugenia Giobbi Bone, 2005
10
Best of Paris 2014 Petit Futé
LA RUCOLA 198, boulevard Malesherbes (17th) & +33(0)144400450 www. larucola.fr M° Pereire Open Monday to Friday from 12pm to 2.30pm and from 7.30pm to 10.30pm. À la carte: Around E42. Lunch menu: E18. Created in 2001 by ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rucola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Frutta ma non solo, anche verdura. E alle classiche creme è ormai indispensabile affiancare ricette originali e accostamenti arditi giocando con il salato e il ... «Adnkronos, juil 15»
2
Für Sommerabende: Melone mit Rucola oder vom Grill
"Ich lege eine komplette Scheibe auf den Teller, belege sie mit Burrata und mit etwas Rucola oder Pfefferkraut." Obendrauf streut Ludwig Croutons von Brioche. «Leipziger Volkszeitung, juil 15»
3
Tintenfisch mit Tomaten-Rucola-Salat
Tomaten halbieren und Stilansätze entfernen. Rucola waschen und extrem gründlich trocknen. Kerne aus den Chilischoten streichen und das Fruchtfleisch in ... «NDR.de, juin 15»
4
Ernährung: Scharfes Kraut: Rucola würzt Pizza und Salat
Scharf und würzig: Frischer Rucola treibt einem in Salat oder auf der Pizza schnell Tränen in die Augen. Grund dafür sind die in den Blättern enthaltenen ... «FOCUS Online, mai 15»
5
Gebackener Camembert mit Rucola
Den Rucola säubern und gründlich trocknen. In separatem Pflanzenfett maximal 30 Sekunden frittieren. Aus dem Fett nehmen und ebenfalls auf Küchenkrepp ... «NDR.de, févr 15»
6
Pesto di rucola, ricetta depurativa
Il pesto di rucola è una ricetta depurativa in quanto la rucola, tra le molteplici proprietà, vanta quella depurativa. Caratterizzato da un sapore intenso e ... «Tanta Salute, févr 15»
7
Deep fried mozzarella with fried rucola and tomato jam
In the same frying pan, fry the rucola, drain well on a paper napkin and drizzle with honey and sprinkle some sesame seeds. Serve as an antipasto dish. «Times of Malta, sept 14»
8
Rucola: Aromatischer Salat
Rucola hat einen hohen Anteil an Senfölen (Glucosinolaten). Sie sorgen nicht nur für die Schärfe des Blattgemüses, sondern sind auch wertvolle sekundäre ... «Apotheken Umschau, août 14»
9
Ernährung: Rucola möglichst schnell aufbrauchen - Blätter welken …
Auf Pizza und Pasta oder als Beilage: Rucola gibt vielen Gerichten mehr Pep. Damit die Salatpflanze nicht welk wird, sollte sie möglichst rasch verzehrt werden. «FOCUS Online, août 14»
10
Mario Batali: Fresh tagliatelle with garlic, rucola and sundried …
Having lived in and around Bologna for three years of my life, there is probably no region in all of Italy as close to my heart as Emilia-Romagna. From the ... «Chicago Tribune, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rucola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rucola>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z