www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apanage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANAGE EN ANGLAIS

apanage  [ˈæpənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Apanage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APANAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apanage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apanage

Appanage

Un apanage ou un apanage ou un français: l'apanage est l'octroi d'une succession, des titres, des bureaux ou d'autres choses à valeur pour les jeunes enfants masculins d'un souverain, qui autrement n'auraient aucun héritage sous le système de la primogéniture. C'était courant dans une grande partie de l'Europe. Le système d'appanage a fortement influencé la construction territoriale de la France et des États allemands et explique la structure des drapeaux de nombreuses provinces de la France. Appanage décrit également les fonds donnés par l'État à certaines familles royales - le revenu annuel, par exemple, accordé aux familles royales suédoises et danoises. Pour les Mongols, khubi se réfère à l'appanage au moyen âge. An appanage or apanage or French: apanage is the grant of an estate, titles, offices, or other things of value to the younger male children of a sovereign, who would otherwise have no inheritance under the system of primogeniture. It was common in much of Europe. The system of appanage has greatly influenced the territorial construction of France and the German states and explains the structure of the flags of many provinces of France. Appanage also describes the funds given by the state to certain royal families — the annual income, for instance, given to the Swedish and Danish Royal Families. For the Mongols, khubi refers to appanage in the Middle Ages.

Cliquez pour voir la définition originale de «apanage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APANAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
appanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
cozenage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
tamponage
ˈtæmpənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villenage
ˈvɪlənɪdʒ
wagonage
ˈwæɡənɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APANAGE

apace
apache
apache dance
APACS
apadana
apage
apagoge
apagogic
apagogical
apagogically
apanaged
aparejo
apart
apart from
apartheid
aparthotel
apartment
apartment block
apartment building
apartment complex

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APANAGE

amenage
carnage
coinage
comanage
cranage
drainage
empennage
espionage
industrial espionage
manage
micromanage
mismanage
overmanage
signage
stage-manage
tannage
teenage
thanage
tonnage
voisinage

Synonymes et antonymes de apanage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APANAGE»

apanage clothing mode floral dress sverige collection femme appanage french grant estate titles offices other things value younger male children sovereign would otherwise have inheritance under system primogeniture apanage définition dans partie terres royales home erleben ihrem store immer aktuell newsletter sind laufendem définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire lieu doter chambre pairs comme corps préféra voir chaque pair constituer propre conformément principes institution reverso conjugaison aussi apanager apanagère apanagiste expression exemple usage gray osbourn items women love fashion perfect combining season trends elegance featuring smart dresses skirts tops define land provision granted king support member family natural conseillers représentèrent landgrave henri antique pays thuringe principauté tout entière devait rester ap•pa•nage ap•a•nage

Traducteur en ligne avec la traduction de apanage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANAGE

Découvrez la traduction de apanage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apanage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apanage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

属地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

APANAGE
570 millions de locuteurs

anglais

apanage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apanage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apanage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цивильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apanágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apanage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peroage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apanage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apanage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apanage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapiage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đặc hưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apanage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपाँप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğuştan yetenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appannaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apanage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цивільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apanajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apanage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apanage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apanage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apanage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apanage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANAGE»

Le terme «apanage» est communément utilisé et occupe la place 93.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apanage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apanage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apanage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APANAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apanage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apanage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apanage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APANAGE»

Découvrez l'usage de apanage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apanage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Standard Library Cyclopedia of Political, ...
The provision for the younger members was called " deputat " and by various other names till the seventeenth century, when the French expression " apanage " was introduced into use. The word " paragium " also, which in France signified a  ...
2
Political dictionary: forming a work of universal reference, ...
The provision for the younger members was called " deputat " and by various other names till the seventeenth centnry, when the French expression " apanage " was introduced into use. The word " paragium " also, which in France signified a  ...
3
The Standard Library Cyclopaedia of Political, ...
The provision for the younger members was called " deputat " and by various other names till the seventeenth century, when the French expression " apanage " was introduced, into use. The word u paragium " also, which in France signified a ...
4
Sabaudian Studies: Political Culture, Dynasty, and Territory ...
Beginning in 1549, finances were managed separately. the treasurer-general of all finances followedJacques of Savoy on all of his travels and was the ultimate authority for financial management, whereas the apanage was run by a general ...
Matthew Vester, 2013
5
Sugarlandia Revisited: Sugar and Colonialism in Asia and the ...
In the Pakualaman, as elsewhere in the Principalities, European estates leased apanage -lands from members of the royal families. Large sugar plantations, complete with state-of-the-art sugar factories, were established in these apanage  ...
Ulbe Bosma, Juan A. Giusti-Cordero, G. R. Knight, 2007
6
The Libyan Anarchy: Inscriptions from Egypt's Third ...
APAnAGe stelA oF iUWelot (CAiro Jde 31882) often mentioned in studies of egyptian law, economics, or for the once-controversial filiation of iuwelot with osorkon i (rather than iii), this round-topped red granite stela was discovered intact in the ...
‎2009
7
The King's Other Body: Maria of Castile and the Crown of Aragon
But the apanage was not just an office, it was an inheritance, and the pressures of the blood tie made an apanage a new kind of fief. It was not just a way to govern newly acquired lands, it was a grant of land. It was not custodial, it was ...
Theresa Earenfight, 2011
8
Beyond Binary Histories: Re-imagining Eurasia to C.1830
thirty village tax-collectors, according to the size of the apanage, and, in return, were permitted to retain one-fifth of the rents as their own remuneration. The spread of this tax-farming system in the early nineteenth century went hand in hand ...
Victor B. Lieberman, 1999
9
Renaissance Dynasticism and Apanage Politics: Jacques De ...
Here Matthew Vester provides a new picture of the nobility and of the European political landscape that moves beyond old views and taps into the unspoken cultural rules governing dynastic relations.
Matthew A. Vester, 2012
10
Medieval France: An Encyclopedia
From apaner, to endow with a means of subsistence, the word apanage, appanage, or appannage is used for a province or jurisdiction, or later for an office or annuity, granted (with the reservation that in the absence of direct heirs the land ...
William W. Kibler, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apanage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gare à l'effet boomerang
Inscrire dans les mentalités le recours au circuit bancaire, jusqu'à présent considéré comme l'apanage de ceux qui ont des ressources, dans ... «L'Expression, juil 15»
2
Personnalisation des contenus : quelles promesses ?
Souvent perçue comme l'apanage des grands acteurs du e-commerce, toutes les entreprises sont désormais concernées. L'optimisation des ... «viuz, juil 15»
3
Sirène version homme
Les cheveux pastel ne sont plus l'apanage des filles qui se rêvent sous l'océan. Les mâles s'y mettent : barbes et chevelures n'échappent pas ... «L'ADN, juin 15»
4
Impacts limités de la rationalisation du carburant sans une politique …
En pratique, le chemin de fer reste l'apanage de compagnies nationales en situation de monopole. Parallèlement à son action de libéralisation et ... «Liberté-Algérie, juin 15»
5
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
Enfin, même si la société burundaise accorde désormais des responsabilités aux femmes, la fonction de tambourinaire reste l'apanage des ... «Jeune Afrique, juin 15»
6
F. Hollande répond à la CNAOC
Enfin, la notion d'indication géographique doit être mieux expliquée car ce n'est pas l'apanage de quelques pays riches. Bien au contraire, les ... «Viti, juin 15»
7
France : fiscalité mon amour
Bien sûr, la TVA est l'apanage de Bruxelles. Mais, il appartient aux avocats de s'unir et de se mobiliser pour défendre une refonte du système ... «Economie Matin, juin 15»
8
Complexe siderurgique de Bellara a El milia (Jijel) : l'anem, seul …
... dans les recrutements, qui doivent être, a-t-il rappelé, l'apanage exclusif de l'agence nationale de l'emploi (ANEM) de la ville d'El Milia. «El Watan, juin 15»
9
Le Cameroun, cible de tirs groupés
Comme quoi, les tirs groupés visant le Cameroun ne sont plus l'apanage des seuls médias. Un coup d'œil rétrospectif permet de constater à ... «Cameroon Tribune, juin 15»
10
La gauche décomplexée de «Jacobin»
... de tactiques et de discours, dont certains renouent avec un passé où la gauche n'était justement pas que l'apanage des riches urbains. «Le Devoir, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apanage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/apanage>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z