www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hörnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖRNEN EN ALLEMAND

hörnen  [họ̈rnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖRNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hörnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HÖRNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hörnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hörnen dans le dictionnaire allemand

tricher. betrügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hörnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HÖRNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hörne
du hörnst
er/sie/es hörnt
wir hörnen
ihr hörnt
sie/Sie hörnen
Präteritum
ich hörnte
du hörntest
er/sie/es hörnte
wir hörnten
ihr hörntet
sie/Sie hörnten
Futur I
ich werde hörnen
du wirst hörnen
er/sie/es wird hörnen
wir werden hörnen
ihr werdet hörnen
sie/Sie werden hörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehörnt
du hast gehörnt
er/sie/es hat gehörnt
wir haben gehörnt
ihr habt gehörnt
sie/Sie haben gehörnt
Plusquamperfekt
ich hatte gehörnt
du hattest gehörnt
er/sie/es hatte gehörnt
wir hatten gehörnt
ihr hattet gehörnt
sie/Sie hatten gehörnt
conjugation
Futur II
ich werde gehörnt haben
du wirst gehörnt haben
er/sie/es wird gehörnt haben
wir werden gehörnt haben
ihr werdet gehörnt haben
sie/Sie werden gehörnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hörne
du hörnest
er/sie/es hörne
wir hörnen
ihr hörnet
sie/Sie hörnen
conjugation
Futur I
ich werde hörnen
du werdest hörnen
er/sie/es werde hörnen
wir werden hörnen
ihr werdet hörnen
sie/Sie werden hörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehörnt
du habest gehörnt
er/sie/es habe gehörnt
wir haben gehörnt
ihr habet gehörnt
sie/Sie haben gehörnt
conjugation
Futur II
ich werde gehörnt haben
du werdest gehörnt haben
er/sie/es werde gehörnt haben
wir werden gehörnt haben
ihr werdet gehörnt haben
sie/Sie werden gehörnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörnte
du hörntest
er/sie/es hörnte
wir hörnten
ihr hörntet
sie/Sie hörnten
conjugation
Futur I
ich würde hörnen
du würdest hörnen
er/sie/es würde hörnen
wir würden hörnen
ihr würdet hörnen
sie/Sie würden hörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehörnt
du hättest gehörnt
er/sie/es hätte gehörnt
wir hätten gehörnt
ihr hättet gehörnt
sie/Sie hätten gehörnt
conjugation
Futur II
ich würde gehörnt haben
du würdest gehörnt haben
er/sie/es würde gehörnt haben
wir würden gehörnt haben
ihr würdet gehörnt haben
sie/Sie würden gehörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hörnen
Infinitiv Perfekt
gehörnt haben
Partizip Präsens
hörnend
Partizip Perfekt
gehörnt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
abtörnen
ạbtörnen 
ankörnen
ạnkörnen
antörnen
ạntörnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
körnen
kọ̈rnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
törnen
tọ̈rnen
verkörnen
verkọ̈rnen
warnen
wạrnen 
zerkörnen
zerkọ̈rnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖRNEN

hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschall
Hörnerschlitten
Hörnerv
Hornfels
hornförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Kunstturnen
Sarnen
anlernen
anspornen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
lieben lernen
spornen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Synonymes et antonymes de hörnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRNEN»

hörnen Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Hörnen họ̈r 〈V hat〉 refl sich Gehörn abwerfen Vieh etwas Hörnern versehen 〈fig Ehemann Sich konjugation deutschen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest Karte bauma search interaktive Bauma aktuellen Informationen Verkehr Gastronomie mehr Bauland bauland kaufen homegate verkaufen Anfrage erschlossene Baulandparzelle liegt Sonnenhang Gebiet Zelg Zone wiktionary from Wiktionary Jump navigation Swedish edit Noun definite plural hörn Retrieved canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination unser stadtplan

Traducteur en ligne avec la traduction de hörnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖRNEN

Découvrez la traduction de hörnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hörnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hörnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuernos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рожки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

allemand

hörnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuzları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hörnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖRNEN»

Le terme «hörnen» est assez utilisé et occupe la place 26.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hörnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hörnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hörnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖRNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hörnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hörnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hörnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRNEN»

Découvrez l'usage de hörnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hörnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hörnen Sewfriedt
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hans Sachs, 2012
2
Katalog der Inkunabeln in der Stadtbibliothek zu Köln: ...
Kleine gothische ther Hörnen'sche. Typen. Papierzeichen: p, Horn. Nro. 95. 175. Breviarium Coloniense. Bl. 1»: Dominicis diebus. Inuitatori | um. (A) doremus dm Qui fecit | nos. ps Venite &c, Schluss des ersten Bandes: bene fun- data eft fup ...
Leonard Ennen, 1865
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hörnen, v. iutrs. in« Horn blasen, das Horn blasen; im R. D. DaS Hörnen. Die Hornung. Hörnen, v. trs. ,) f X Mit de» Hornern stoßen, im O. D. Die Böcke hörnen einander. 2) Mit Hörnern versehen. Gehörnte Thiere. »Di« gehörnten Rinder.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Horndurchfaule, Mz. die — n, ein Geschwür an den Fssln der Pferde ; die Hornfäule. , Hörnen, v. inir«. in« Horn blase», das Horn blasen; im N. D. Das Hörnen. Die Hornung. Hörnen, v. ir«. i) -j- X Mit de» Hörnern stoßen, im O. D. Die Böcke ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Dichtungen: Dramatische Gedichte
*Der hörnen Seifrit beut im fein hant und fpricht: 11. in den landen weit hin und her; derhalb von herzen ich beger bei eur könglich maiftat hofdinft. König Gibich fpricht: Denfelbigen du bei mir finft. was hofweis bift du underricht? Der hörnen ...
Hans Sachs, Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
6
Dichtungen von Hans Sachs...
Hans Sachs. in den landen weit hin und her; derhalb von herzen ich beger bei eur künglich majftat hofdienft. Künig Gibich fpricht: Denfelbigen du bei mir finft. was hofweis bift du underricht? Der hörnen Seifrit fpricht: Herr künig. ich kan anderft ...
Hans Sachs, 1885
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
So wird im hörnen Siegfried der Drache, der Ehriemhilden auf feinen hohlen Stein getragen hat. an einem Ofiertage zu einem Manne. fagt. daß er nach fünf Jahren und einem Tage wieder zum Mann und Ehriemhild fein Weib. und dadurch ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1836
8
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das dritte Buch. ...
Der Hörnen Seyftid spricht: Von jhrent wegcn bm ich Hit Dtcjungftaw ich Mosen will. Der Zwerg spn cht: Dn werder Held der «von schweig sti« Fleuch du bist sonst deß tod<s eygen. Der Hörnen Seyfrid spricht: Ich btlt thu mir dm weg anjeygen ...
Hans Sachs, 1614
9
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sage von den ...
337 zwölf Männer Stärke und macht unsichtbar. Nach C. 342. 343 bewahrt sie auch vor Schlägen und Stichen (Grimm, Heldens. 76 ff). d. Der Rosengarten. A. 419 — 425 sagt Dietrich von Bern, der sich scheut mit Sigfrid, dem hörnen ...
August Raßmann, 1857
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Karen, von Haar, messingen, von Messing, leinen, von Lein oder Leinwand, « hörnen oder «hörnen, Zwillichen, hörnen, von Horn, flachsen, hänfen, golden, ehedem gülden , pergamenten, tuchen u.s. f. Wenn sich das Hauptwort bereits auf ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖRNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hörnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bättre betyg för skolorna
Förra gången sa Skolinspektionen att Karlshamns kommun är en ganska bra skolkommun, fast med lite skit i hörnen. Nu har vi ännu mindre skräp i hörnen. «Blt, sept 16»
2
Spana in Mizunos nya tourklubbor
Designen är mycket mer aggressiv än hos MP-järnen, klubborna har också så kallad "PowerFrame-design" som förflyttar massa från mitten ut till hörnen av ... «Svensk Golf, août 16»
3
Christopher Baur startet auf dem Bargauer Birkhof einen Versuch ...
Balu klaut ihnen die Wecken. Wenn ein kleiner Hund diese Ur-​Viecher mit ihren großen Hörnen nicht fürchtet, gibt es auch für Menschen, die wissen was sie ... «Rems-Zeitung, juin 16»
4
Inspektör spräckte försäkringsbluff med hjälp av spindelnät i hörnen
Den 29-åriga Malmöbon döms för försök till bedrägeri. Hon avslöjades av en nitisk inspektör från ett försäkringsbolag som letade spindelnät och damm i en ... «Sydsvenskan, févr 16»
5
Goat Simulator: The Bundle für Xbox One angekündigt, Release ...
Für nichts ist sich der bockige Wiedergänger zu schade, um menschliche Untote gebührend zu hörnen", heißt es. Anzeige. Teile auf: Facebook · Twitter ... «Eurogamer.de, févr 16»
6
Roger Rönnberg: "Vi ser väldigt tröga ut"
Vi hamnar mycket i hörnen och kommer inte riktigt rätt in i situationerna. Många slarviga passningar också, säger lagkaptenen Joel Lundqvist. «Expressen, janv 16»
7
Olämplig personal sägs upp inom psykiatrin
Om vi har skit i hörnen, då ska det väck. Har man inte en enhetschef som lyssnar så ska man gå högre upp eller komma till oss, för det är inte okej att inte ta tag i ... «Sydsvenskan, sept 15»
8
Zivilschützer verschönern Wanderern den Ausblick
Beim Aussichtspunkt zwischen den beiden Baumer Weilern Hörnen und Schindlet herrscht gestern Mittag reger Betrieb. Sieben Zivilschützer schaufeln den ... «Der Landbote, sept 15»
9
Höstdagjämning betyder farväl till sommaren
Året delas in i fyra delar som avgränsas av de fyra astronomiska hörnen: 1. Vårdagjämning (20/21 mars). 2. Sommarsolstånd (20/21 juni). 3. Höstdagjämning ... «Illivet, sept 15»
10
Die neue springende Kuh ist keine Rampensau
Gierig rennt Circe auf den 65-Jährigen zu, der auch in Anbetracht der heranstürmenden Kuh mit den langen Hörnen keine Anstalten macht, auszuweichen. «Der Landbote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hörnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornen>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z