www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fresse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRESSE EN ALLEMAND

Fresse  [Frẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fresse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chope

Fresse

Fresse est une commune française dans la région Franche-Comté avec une population de 700 habitants. Il est situé dans le canton de Mélisey et appartient au Arrondissement Lure dans le département de la Haute-Saône. Fresse ist eine französische Gemeinde in der Franche-Comté mit rund 700 Einwohnern. Sie liegt im Kanton Mélisey und gehört zum Arrondissement Lure im Département Haute-Saône.

définition de Fresse dans le dictionnaire allemand

Visage de la bouche. Les ornements, les dictons, disent mon visage! garde ta bouche fermée avec une grande gueule. Mund Gesicht. MundWendungen, Redensarten, Sprichwörter meine Fresse! die Fresse halten eine große Fresse haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRESSE

Fressalien
Fressanfall
fressen
Fresser
Fresserei
Fresserin
Fressfeind
Fressgelage
Fressgier
fressgierig
Fresskorb
Fresslust
Fressnapf
Fresspaket
Fressplatz
Fresssack
Fresssucht
fresssüchtig
Fresstempel
Fresswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Synonymes et antonymes de Fresse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fresse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fresse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESSE»

Fresse Gesicht Mund Schnabel Schnauze Schnute fresse aufn bordstein decke pofalla halten selber machen pinguin bass spielen eine französische Gemeinde Franche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form fressen gesamte Flexion findest Für Englischen nicht Mächtige übersetze versuche dabei eher schwache Originals nachzuempfinden stupidedia Zusammenrottung Zähnen umso weißer wenn regelmäßig sorgfältig pflegt Berliner Credo Biergartens Insel Jugend Berlin wird viel besseres

Traducteur en ligne avec la traduction de Fresse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESSE

Découvrez la traduction de Fresse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fresse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кружка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mug
190 millions de locuteurs

allemand

Fresse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोकून घोकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kupa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boccale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kubek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fresse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESSE»

Le terme «Fresse» est assez utilisé et occupe la place 27.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fresse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fresse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fresse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fresse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fresse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fresse en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fresse.
1
Dieter Bohlen
Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.
2
Dieter Hallervorden
Wintersport ist die eleganteste Art, auf die Fresse zu fallen.
3
Gary Cooper
Ich bin nur froh das es Clark Gable ist, der auf die Fresse fällt, und nicht Gary Cooper.
4
Giováne Elber
Wir waren besonders motiviert. Dieser Trainer Camacho, Caramba oder wie der heißt, hat vor dem Spiel im spanischen Fernsehen gesagt, Fußball in Deutschland ist nur bumm, bumm, bumm. Nächstes Mal soll er die Fresse halten.
5
Graciano Rocchigiani
Letztlich ist es doch egal, gegen wen er die fünf Millionen kassiert. Was kann denn passieren? Axel kriegt eine in die Fresse und geht k.o. Na und?
6
Ronald Pofalla
Ich kann deine Fresse nicht mehr sehen.
7
Sergej Barbarez
Wir brauchen einen richtig harten Hund, der uns was auf die Fresse gibt.
8
Timo Wenzel
Ich habe zu Michael Preetz Halt's Maul! gesagt. Der Schiedsrichter-Assistent hat's aber auf sich bezogen und verstanden: Halt die Fresse, Du Penner!
9
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.
10
Dieter Nuhr
Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESSE»

Découvrez l'usage de Fresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Wirf die Peitsche weg, oder ich fresse dich." Franz Kafkas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: HS: Kafkas Erzahlungen, Leitung Prof.
Jens Tanzmann, 2007
2
Mein Motto: Einfach mal die Fresse halten!: Dinge, die Heidi ...
Peter Grünlich hat sie in akribischer Kleinarbeit zusammengetragen und geordnet. – Eine kuriose Sprüche-Sammlung voller Witz und Wahrheit! Dinge, die niemand über dieses eBook sagen würde: Mensch, ist das Ding schwer!
Peter Grünlich, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
12. 2001, Internet); *die Fresse [weit] aufreißen D-nord/mittelwest siehe aufreißen ; "die Fresse halten siehe halten; 'eine große Fresse haben siehe haben; “die Fresse von jmdm./etw. voll haben D-nord/mittelwest siehe haben; ”Meine Fresse!
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
aufreißen wenn ..., dann ist ruck-zuck die Fresse dick sal Neol Mit dem Kurt Gessner würde ich mich an deiner Stelle nicht anlegen. Wenn du zu dem ein falsches Wort sagst, dann ist ruck-zuck die Fresse dick. – Der macht doch gar nicht so ...
Hans Schemann, 2011
5
Schräge Geschichten aus dem Mittelpunkt des schrecklichen ...
Aber ›Pixel in der Fresse‹ – gnadenlos. Aber da gibt es einen Trick: Wenn man über den Elefanten nichts schreiben kann, schreibt man halt über den Dschungel , aus dem er kommt. Um es vorne Weg zu sagen, die Frau ist genial und der Titel  ...
Mount Mc Clure, 2011
6
Nächste Woche Dienstag
Verantwortung Hast du Antworten? Nein? Dann halt die Fresse! Hast du Fragen? Ja? Dann halt die Fresse! Weißt du, wie es besser geht? Nein? Dann halt die Fresse! Hast du wilde Ideen? Ja? Dann halt die Fresse! Hast du korrekte Worte?
F. I. Lou, 2013
7
Copymasters:
cr&fp*. — • Schildkröte 1 Ich fresse täglich 150 bis 250 kg Gras und Laub. ich bade gern im Wasser und Schlamm. Meine Haut ist 2 bis 4 cm dick. Ich habe keine Nase, sondern einen langen Rüssel. Damit kann ich Wasser saugen, aber auch ...
‎2001
8
Das Lektorat-- eine Bestandsaufnahme: Beiträge zum Lektorat ...
Ich bestreite, daß unter derartigen Umständen überhaupt noch einer das Wort Kultur in den Mund nehmen kann, ohne sofort eins in die Fresse gelangt zu bekommen! /:Lektoren in die Fresse! Verleger in die Fresse! Werbeleute in die Fresse!
Ute Schneider, 1997
9
A-G:
8(ccI DWDS]166 2) Wenn Sie einmal abgekratzt sind, dann sind Sie leider beschissen und halten die Fresse. [Lion Feuchtwanger. Erfolg. In: Lion Feuchtwanger. Gesammelte Werke in Einzelbänden Band 6. Berlin: Aufbau Verlag 1993 (1930) ...
‎2007
10
Sturz durchs All: Erzählung
Erzählung Frieder Kögel. strengen Türhüters K.. Eigenmächtig schwarzes Torportal öffnen – und eintreten. Fresse glotzt und sieht – gleiches Portalgetür. Gestrengen Türhüter wieder verschnalzen, eigenmächtig schwarzes Torportal öffnen ...
Frieder Kögel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Micky Beisenherz über Jogger: Laufen und Fresse halten!
Laufen und Fresse halten! Ich gehe rennen, um keinen fetten Arsch zu kriegen. Ganz einfach. Ganz ohne intellektuellen Ansatz. Und auch ohne den Drang, den ... «STERN, août 16»
2
Abends am Jungfernstieg: "Da gibt's auch mal auf die Fresse"
Abends am Jungfernstieg: "Da gibt's auch mal auf die Fresse". Von Joana Ekrutt. Der Jungfernstieg an der Hamburger Binnenalster hat sich zum Treff von ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Wolfgang Bosbach und Ronald Pofalla: "Ich kann deine Fresse nicht ...
Pofalla raunzte Bosbach an: "Ich kann deine Fresse nicht mehr sehen." Dann eilte Pofalla weiter, drehte sich noch einmal um setzte nach: "Du machst mit deiner ... «RP ONLINE, août 16»
4
Blog über Gewalt gegen Journalisten „Lügenpresse – auf die Fresse
„Lügenpresse – auf die Fresse“. Immer wieder werden Journalisten auf rechten Demos attackiert. Die Polizei greift nicht ein. Das „Augenzeugen“- Blog des DJV ... «taz Hamburg, août 16»
5
"Ich hau dir gleich in die Fresse" - Sanitäter während Einsatz ...
So auch am Dienstagabend auf einer Sportanlage in Mannheim, als Rettungssanitäter, die einem Verletzten Hilfe leisten wollten, dazu die Unterstützung der ... «Retter.tv, août 16»
6
Ribéry: "Ich fresse Gras für den Trainer"
Für die Bayern geht es zwei Wochen nach offiziellem Trainingsbeginn in die USA. Spannende Tage liegen vor dem Rekordmeister. Mit an Bord: Franck Ribéry ... «sport.de, juil 16»
7
„Du arrogante rotzige große asoziale Fresse“: Kein Schmerzensgeld ...
Es fielen u.a. Beleidigungen wie: „Lusche aller ersten Grades“, „arrogante rotzige große asoziale Fresse“, „Schweinebacke“, „feiges Schwein“, „feige Sau“, ... «Basic Thinking, juil 16»
8
"Tatort" aus Freiburg mit Heike Makatsch: "Schlafe, Fresse, Figge"
"Weischt wasch e Wohnung isch?", fragt der Obdachlose die Kommissarin. Die Antwort: "Schlafe, Fresse, Figge." Ellen Berlinger (Heike Makatsch) war 15 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
FRESSE! Oliver Kalkofes Jahresrückblick 2015. (VIDEO)
Wo andere wegschauen, hält er voll drauf: Medienterminator Oliver Kalkofe. In "Kalkofes Jahresrückblick - Fresse 2015" am 28. Dezember um 20:15 Uhr auf ... «Presseportal.de, déc 15»
10
US-Militär: Federn in die Fresse
Die letzte kriegerische Handlung auf US-amerikanischem Festland fand 1865 statt. Mit dem Gefecht bei Appomattox Court House endete der Sezessionskrieg. «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fresse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fresse>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z