www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betrug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETRUG

im 16. Jahrhundert für mittelhochdeutsch betroc, zu ↑betrügen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETRUG EN ALLEMAND

Betrug  [Betru̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betrug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETRUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betrug dans le dictionnaire allemand

tromperie délibérée, induire en erreur une autre personneExemplesUne fraude astucieusement conçue, exécutée est une fraude! La tricherie est accusée de multiples fraudes Je ne tombe pas dans cette escroquerie. bewusste Täuschung, Irreführung einer anderen PersonBeispieleein raffiniert angelegter, ausgeführter Betrugdas ist Betrug!Betrug begehener ist wegen mehrfachen Betrugs angeklagtauf diesen Betrug falle ich nicht herein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betrug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRUG


Abrechnungsbetrug
Ạbrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Ạnlagebetrug
Anstellungsbetrug
Ạnstellungsbetrug
Ehebetrug
E̲hebetrug
Einsponbetrug
E̲i̲nsponbetrug
Kreditbetrug
Kreditbetrug
Scheckbetrug
Schẹckbetrug [ˈʃɛkbətruːk]
Selbstbetrug
Sẹlbstbetrug [ˈzɛlpstbətruːk]
Sinnentrug
Sịnnentrug
Steuerbetrug
Ste̲u̲erbetrug [ˈʃtɔ͜yɐbətruːk]
Trickbetrug
Trịckbetrug [ˈtrɪkbətruːk]
Versicherungsbetrug
Versịcherungsbetrug [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsbətruːk]
Wahlbetrug
Wa̲hlbetrug
Wettbetrug
Wẹttbetrug
trug
trug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRUG

Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
betrügen
Betrüger
Betrügerei
Betrügerin
betrügerisch
Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein
Betrunkene
Betrunkener
Betrunkenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRUG

Apostelkrug
Aschenkrug
Bierkrug
Deckelkrug
Dorfkrug
Fayencekrug
Hard Drug
Henkelkrug
Krug
Masskrug
Maßkrug
Mischkrug
Nobiskrug
Soft Drug
Thermoskrug
Tonkrug
Trinkkrug
Wasserkrug
Zinnkrug
Ölkrug

Synonymes et antonymes de Betrug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betrug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Betrug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRUG»

Betrug Bauernfängerei Beschiss Betrügerei Fickfackerei Gaunerei Prellerei Schmu Schummel Schwindel Schwindelei Täuschung Übervorteilung Verladung Verschaukelung Grammatik Wörterbuch wörterbuch stgb betrug dejure Absicht sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen Vermögensvorteil verschaffen Vermögen eines anderen dadurch beschädigt einzelnorm erklärung rechtswörterbuch Tatbestand Betruges StGB normiert Voraussetzung für zunächst eine Täuschungshandlung Täters Darunter versteht polizeiliche kriminalprävention schützen Paragraf Strafgesetzbuches beschreibt Erlangung Vermögensvorteils durch Täuschung anderer beispielsweise rechtslexikon Straftatbestand stellt vorsätzliche Handlung unter Strafe jemand absichtlich bereichert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln

Traducteur en ligne avec la traduction de Betrug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRUG

Découvrez la traduction de Betrug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betrug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betrug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amounted to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

allemand

Betrug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betrug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRUG»

Le terme «Betrug» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betrug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betrug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betrug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betrug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betrug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betrug en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRUG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betrug.
1
Anatole France
Die wahre Liebe bedarf weder Sympathie noch Freundschaft, sie lebt vom Wunsch und nährt sich vom Betrug, wirklich liebt man nur das, was man nicht kennt.
2
Better
Wer, stets den Blick auf die Erde gerichtet, nur nach Genuß, Geld und Gut sucht, erblindet allmählich für das Höhere; der Sinn, das geistige Gesicht, schrumpft ein und geht ihm endlich ganz verloren, bis er schließlich im Größten und Tiefsten, im Wahrsten und Schönsten nur noch Betrug und Humbug wittert.
3
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
4
Cato der Ältere
Sieh' auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.
5
Christoph Lehmann
Heuchelei und Betrug haben kurze Flügel.
6
Daniel Defoe
Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.
7
Jakob Bosshart
Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste.
8
Joseph de Maistre
Die Übertreibung ist der Betrug der ehrlichen Leute.
9
Julius Wilhelm Zincgref
Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heut den Lustsitz oben hat, Liegt morgen unten. Bist du klug, So schicke dich in den Betrug.
10
Lü Buwei
Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRUG»

Découvrez l'usage de Betrug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betrug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verlorengegangene Ethik? Betrug und Fälschung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0 (sehr gut), Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und ...
Marcel Bohnert, 2007
2
Vermögen, Vermögensbetreuungspflichten und Vermögensschaden ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 11 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: LL.M.-Studiengang Osnabruck, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit befasst sich ...
Sebastian Zellmer, 2007
3
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Teil. III: Vermögensdelikte. 1 . Kapitel: Betrug. und. betrugsähnliche. Delikte. §21. Betrug,. §263. Einführende Aufsätze: Biletzki, Die Abgrenzung von Diebstahl und Betrug, JA 1995, 857; Brocker, Das Passieren der Kasse mit „versteckter Ware" ...
‎2009
4
Tractätel, Von deß Teuffels List und Betrug ...: Von deß ...
Von deß Teuffels List und Betrug In der Hebreer Cabala : Mit einem Vorbericht, Wie der Teuffel bey dem Menschlichen Geschlecht auf vnterschiedliche Weiß eingeschlichen Adam von Lebenwaldt. K ,7 'y ' f xx * t Orettes Tcactätl.
Adam von Lebenwaldt, 1680
5
Der Tristan-Betrug
Robert Ludlum erreichte mit seinen Romanen, die in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurden, weltweit eine Auflage von über 280 Millionen Exemplaren. Robert Ludlum verstarb im März 2001. Die Romane aus seinem Nachlass erscheinen bei Heyne.
Robert Ludlum, Wulf Bergner, 2006
6
Betrug in der Sachversicherung
Der Betrugsbekämpfung wird bei vielen Sachversicherern zunehmend größeres Gewicht beigemessen.
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
7
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn der Täter 1. gewerbsmäßig oder als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung von Betrug oder Urkundenfälschung verbunden hat, 2. einen Vermögensverlust ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
8
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
MDR 65, 346; Busch: Erpressung und Betrug, 1922; Cramer: Grenzen des Vermögensschutzes im Strafrecht, JuS 66, 472; Eckstein: Parallelen zwischen Erpressung und Betrug, GS 78, 169; Eggert: Chantage - Ein Fall der Beschränkung des ...
‎2009
9
Betrug in der Kfz-Haftpflichtversicherung: fingierte, ...
fingierte, gestellte und manipulierte Verkehrsunfälle Ulrich Staab. wenn das Schadenereignis in den Bereich des versicherten Risikos fällt86. Wenn mithin beim gestellten Verkehrsunfall die Unfallinszenierung als solche das gesamte ...
Ulrich Staab, 1991
10
Doping.: Von der Forschung zum Betrug. (sport).
Ist der Spitzensport noch zu retten? Brigitte Berendonk - Olympiateilnehmerin, Deutsche Meisterin, Jugendmeisterin in der frühen DDR und in der Bundesrepublik - schildert zusammen mit ihrem Mann Prof.
Brigitte Berendonk, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betrug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regierung beschließt Gesetzespläne gegen Ladenkassen-Betrug
Bis zu zehn Milliarden Euro Steuern werden nach Berechnungen des Bundesrechnungshofs jährlich durch Ladenkassen-Betrug hinterzogen. Jetzt will die ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen
Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen warnt nun vor der "Chef-Masche", die auch als "CEO-Fraud" (Vorstands-Betrug), "Geschäftsführer-Trick" oder ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Lieb und teuer: Der Betrug junger Ägypter an Touristinnen
Dass Seif in den systematischen Betrug an ausländischen Frauen in Hurghada verwickelt sein könnte, ahnt sie ebenso wenig. Die Grafikdesignerin will ihm ... «DIE WELT, juin 16»
4
Razzia bei LOVOO | Millionen-Betrug mit 477 Fake-Frauen?
Tatverdacht gegen sie und weitere 12 Beschuldigte: Betrug in besonders schwerem Fall (Az. 302 Js 5380915). Darauf stehen bis zu zehn Jahre Gefängnis. «BILD, juin 16»
5
Kampf gegen Betrug zulasten des EU-Haushalts
Im Kampf gegen Betrug und Korruption zulasten des EU-Haushalts haben europäische Fahnder 2015 mehr als 300 Untersuchungen abgeschlossen und mehr ... «euronews, mai 16»
6
Apotheken: So läuft der Betrug mit den Luftrezepten
Immer wieder fliegen Ärzte und Pflegedienste mit illegalen Machenschaften auf. Jetzt wird offenbar, dass Apotheker ihre Kunden noch häufiger betrügen – mit ... «DIE WELT, mai 16»
7
Nach Razzia gegen Pflegedienst in Spandau: Das System hinter ...
Mit einem Großaufgebot von Beamten ist die Berliner Polizei am Donnerstag gegen organisierten Betrug bei Pflegeabrechnungen...Foto: Paul Zinken/dpa. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Betrug mit der Pflege: Russische Anbieter im Visier
In die Pflege kranker und alter Menschen fließen jährlich Milliarden Euro. Summen, die auch die Organisierte Kriminalität locken. Das Bundeskriminalamt ... «tagesschau.de, avril 16»
9
Hamburg: Prozess um Millionen-Betrug mit Röntgenmitteln
Banden- und gewerbsmäßiger Betrug - so lautet die Anklage gegen den Ex-Geschäftsführer einer Hamburger Radiologie-Gesellschaft und einen Apotheker. «DIE WELT, mars 16»
10
Mehrwertsteuer-Betrug: EU entgehen 50 Milliarden Euro
Brüssel - Mit diesem Geld könnte man richtig viel anfangen. Der EU entgehen jedes Jahr rund 170 Milliarden Euro an Mehrwertsteuereinnahmen. Dagegen will ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betrug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrug>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z